take what you got and leave now
与あたえられたものを持もって
you're wearing out your welcome
いい加減かげんここを去さったらどうなんだ?
no one here wants to see you, hear you
誰だれもお前まえの声こえを聴ききたくない、姿すがたも見みたくない
think that you won from day one
端はしから勝かったかのように振舞ふるまっているけど
but soon the devil will come
じき悪魔あくまが迎むかえにやって来くる
you know just why he wants you, don't you?
取引とりひきをしたいお前まえを何故なぜ探さがしてるか分わかるよな?
you're crooked desire left us in disarray
お前まえの捻ねじりじ曲まがった欲望よくぼうは
misguided, divided at the point of no return
後戻あともどりできない亀裂きれつと混乱こんらんを生うんだ
you started a fire, you're gonna watch it burn
点火てんかしたのはお前まえだ、最後さいごまで火ひが燃もえるのを見届みとどけろ
try to save yourself like you always do
いつものように自分じぶんだけ助たすかろうとするだろうけど
every bridge we build
人ひとが作つくってきた架かけ橋はしを
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分じぶんの物ものかのように焼やき尽つくす
when everything is gone
全すべて無なくなった時とき
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆みんながメーデーと叫さけぶ声こえに
screaming MAYDAY
耳みみを傾かたむけなかった事ことを後悔こうかいしろ
act like you've only done good
自分じぶんは善人ぜんにんかのような口くちぶりで
unfairly miss understood?
誤解ごかいされているのは不平等ふびょうどうだと嘆なげく
play the victim it's so you, what's new?
いつも通どおり被害者ひがいしゃ気取きどり
lie after lie after lie
嘘うそに嘘うそを重かさね
we all stoped councing the crimes
もう誰だれも罪つみを数かぞえきれない
you know why we can't trust you,don't you?
信用しんようできる訳無わけないってわかるよな?
you're crooked desire left us in disarray
お前まえの捻ねじ曲まがった欲望よくぼうは
misguided, divided at the point of no return
後戻あともどりできない亀裂きれつと混乱こんらんを生うんだ
you started a fire, you're gonna watch it burn
点火てんかしたのはお前まえだ、最後さいごまで火ひが燃もえるのを見届みとどけろ
try to save yourself like you always do
いつものように自分じぶんだけ助たすかろうとするだろうけど
every bridge we build
人ひとが作つくってきた架かけ橋はしを
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分じぶんの物ものかのように焼やき尽つくす
when everything is gone
全すべて無なくなった時とき
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆みんながメーデーと叫さけぶ声こえに
screaming MAYDAY
耳みみを傾かたむけなかった事ことを後悔こうかいしろ
why don't you choke on yourself
偏かたよった自分じぶんの意見いけんを喉のどに詰つまらせて
swallow the date or just fucking go
憎にくしみを飲のみ込こむか、ただただ消きえてくれよ
you set yourself the world on fire
皆みんなを巻まき込こんだお前まえの炎ほのおは
rising higher and higher
火柱ひばしらが高たかくなるばかり
but there's nowhere to run
逃にげようったって
because all of the bridges burned
渡わたる橋はしなんて残のこってないんだよ
all you are is a fucking monster, a walking disaster
おまえは獣けものだ、まるで歩あるく災害さいがい
you touch it you break it you kill it
触ふれては壊こわしてダメにする
just like a cureless cancer
救すくいようのない疫病神やくびょうがみ
every bridge we build
人ひとが作つくってきた架かけ橋はしを
you think it's yours to burn it down
自分じぶんの物ものかのように焼やき尽つくす
when everything is gone
全すべて無なくなった時とき
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆みんながメーデーと叫さけぶ声こえに
every bridge we build
人ひとが作つくってきた架かけ橋はしを
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分じぶんの物ものかのように焼やき尽つくす
when everything is gone
全すべて無なくなった時とき
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆みんながメーデーと叫さけぶ声こえに
screaming MAYDAY
耳みみを傾かたむけなかった事ことを後悔こうかいしろ
take what you got and leave now
与ataえられたものをeraretamonowo持moってtte
you're wearing out your welcome
いいii加減kagenここをkokowo去saったらどうなんだttaradounanda?
no one here wants to see you, hear you
誰dareもおmoo前maeのno声koeをwo聴kiきたくないkitakunai、姿sugataもmo見miたくないtakunai
think that you won from day one
端hashiからkara勝kaったかのようにttakanoyouni振舞furumaっているけどtteirukedo
but soon the devil will come
じきjiki悪魔akumaがga迎mukaえにやってeniyatte来kuるru
you know just why he wants you, don't you?
取引torihikiをしたいおwoshitaio前maeをwo何故naze探sagaしてるかshiteruka分waかるよなkaruyona?
you're crooked desire left us in disarray
おo前maeのno捻nejiriじji曲maがったgatta欲望yokubouはha
misguided, divided at the point of no return
後戻atomodoりできないridekinai亀裂kiretsuとto混乱konranをwo生uんだnda
you started a fire, you're gonna watch it burn
点火tenkaしたのはおshitanohao前maeだda、最後saigoまでmade火hiがga燃moえるのをerunowo見届mitodoけろkero
try to save yourself like you always do
いつものようにitsumonoyouni自分jibunだけdake助tasuかろうとするだろうけどkaroutosurudaroukedo
every bridge we build
人hitoがga作tsukuってきたttekita架kaけke橋hashiをwo
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分jibunのno物monoかのようにkanoyouni焼yaきki尽tsuくすkusu
when everything is gone
全subeてte無naくなったkunatta時toki
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆minnaがgaメmeーデdeーとto叫sakeぶbu声koeにni
screaming MAYDAY
耳mimiをwo傾katamuけなかったkenakatta事kotoをwo後悔koukaiしろshiro
act like you've only done good
自分jibunはha善人zenninかのようなkanoyouna口kuchiぶりでburide
unfairly miss understood?
誤解gokaiされているのはsareteirunoha不平等fubyoudouだとdato嘆nageくku
play the victim it's so you, what's new?
いつもitsumo通dooりri被害者higaisya気取kidoりri
lie after lie after lie
嘘usoにni嘘usoをwo重kasaねne
we all stoped councing the crimes
もうmou誰dareもmo罪tsumiをwo数kazoえきれないekirenai
you know why we can't trust you,don't you?
信用shinyouできるdekiru訳無wakenaいってわかるよなittewakaruyona?
you're crooked desire left us in disarray
おo前maeのno捻neじji曲maがったgatta欲望yokubouはha
misguided, divided at the point of no return
後戻atomodoりできないridekinai亀裂kiretsuとto混乱konranをwo生uんだnda
you started a fire, you're gonna watch it burn
点火tenkaしたのはおshitanohao前maeだda、最後saigoまでmade火hiがga燃moえるのをerunowo見届mitodoけろkero
try to save yourself like you always do
いつものようにitsumonoyouni自分jibunだけdake助tasuかろうとするだろうけどkaroutosurudaroukedo
every bridge we build
人hitoがga作tsukuってきたttekita架kaけke橋hashiをwo
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分jibunのno物monoかのようにkanoyouni焼yaきki尽tsuくすkusu
when everything is gone
全subeてte無naくなったkunatta時toki
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆minnaがgaメmeーデdeーとto叫sakeぶbu声koeにni
screaming MAYDAY
耳mimiをwo傾katamuけなかったkenakatta事kotoをwo後悔koukaiしろshiro
why don't you choke on yourself
偏katayoったtta自分jibunのno意見ikenをwo喉nodoにni詰tsuまらせてmarasete
swallow the date or just fucking go
憎nikuしみをshimiwo飲noみmi込koむかmuka、ただただtadatada消kiえてくれよetekureyo
you set yourself the world on fire
皆minnaをwo巻maきki込koんだおndao前maeのno炎honooはha
rising higher and higher
火柱hibashiraがga高takaくなるばかりkunarubakari
but there's nowhere to run
逃niげようったってgeyouttatte
because all of the bridges burned
渡wataるru橋hashiなんてnante残nokoってないんだよttenaindayo
all you are is a fucking monster, a walking disaster
おまえはomaeha獣kemonoだda、まるでmarude歩aruくku災害saigai
you touch it you break it you kill it
触fuれてはreteha壊kowaしてshiteダメdameにするnisuru
just like a cureless cancer
救sukuいようのないiyounonai疫病神yakubyougami
every bridge we build
人hitoがga作tsukuってきたttekita架kaけke橋hashiをwo
you think it's yours to burn it down
自分jibunのno物monoかのようにkanoyouni焼yaきki尽tsuくすkusu
when everything is gone
全subeてte無naくなったkunatta時toki
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆minnaがgaメmeーデdeーとto叫sakeぶbu声koeにni
every bridge we build
人hitoがga作tsukuってきたttekita架kaけke橋hashiをwo
you think it's yours to burn it down just burn It down
自分jibunのno物monoかのようにkanoyouni焼yaきki尽tsuくすkusu
when everything is gone
全subeてte無naくなったkunatta時toki
you'll wish you only heard us out, heard us out
皆minnaがgaメmeーデdeーとto叫sakeぶbu声koeにni
screaming MAYDAY
耳mimiをwo傾katamuけなかったkenakatta事kotoをwo後悔koukaiしろshiro