In/Out 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Stay awake in bed
Waiting for you
It gets me upset
Don't get me wrong
You give me the light when I'm in the dark
And then you find me out
So I open door

We'll be OK
I know you feel something
Don't be afraid
Something you've been looking for
Baby don't say
I like this feeling
Words can't explain
Won't you go wrong with me

Baby lay down with me
When you feel alone
Oh let me taste your lips
You can find me now
I'll give you everything
And hold you in my arms

Let me in
Let me out
Let me in
Let me out

Come back to the end
"Just take me home"
Will you tell me how to
Rearrange my world?
Picture, wine and my broken heart
And then you find me out
So I open door



【対訳たいやく】

ベッドで眠ねむれないまま
君きみを待まっていると
不安ふあんになったりもする
誤解ごかいしないでね
君きみは僕ぼくの暗闇くらやみに光ひかりを当あてて
見みつけ出だしてくれる人ひと
だから僕ぼくは扉とびらを開ひらくのさ

大丈夫だいじょうぶ
君きみだって何なにかを感かんじてるんだろ
怖こわがらなくてもいい
ずっと探さがしていたものならここにあるよ
何なにも言いわなくていい
言葉ことばにできないこの気持きもちが
僕ぼくは好すきだ
一緒いっしょに落おちてしまおうよ

寂さびしい時ときは
一緒いっしょに身みを寄よせ合あえばいい
君きみの唇くちびるの感触かんしょくを感かんじさせて
やっと見みつけてくれたね
腕うでの中なかに君きみを抱だき寄よせて
僕ぼくの全すべてを捧ささげよう

そうやって
受うけ入いれて
手放てばなして
また受うけ入いれての
繰くり返かえし

「おしまい」に戻もどる
「家いえに帰かえろうよ」
世界せかいを作つくり変かえてしまう方法ほうほうを
教おしえてくれないか?
写真しゃしん ワイン それと僕ぼくの傷きずついた心こころ
君きみが僕ぼくを見みつけてくれるから
僕ぼくは扉とびらを開ひらくんだ