Pinball 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Baby I'm scared
That I make you bored
Conversation that we had before
And you show up
But you're not here
I might lost something for us in my phone

"What do ya make of me?"
We could be more than friends
"I knew you cheat on me"
Need to find out some better phrase
It hurt to be awake
When you say "Oh what a shame"
I always miss that feeling

Something in my heart
Makes you hard to stay
Tell me what you want me to say
Something in my heart
I can not pretend
Maybe it's only way

Make it work
Stop hating
Each other it's not over yet
A minute feels much longer
Nothing left to say

I tried again to let you know
I really love you but I'm letting go
Coming closer to tear us part
Don't be nice to me but be honest



【対訳たいやく】

君きみを退屈たいくつさせるのが怖こわくて
使つかい回まわしのやり取とりが続つづく
会あいに来きてくれても、心こころここに在あらずな君きみ
大切たいせつなものをスマホの中なかで失うしなったかな

「私わたしは君きみの何なになの?」
友達ともだち以上いじょうにはなれた
「騙だましてたのは知しってた」
何なにか気きの利きいたセリフを見みつけなよ
傷きずつき眠ねむれない
君きみが「残念ざんねんね」って言いうと
あの時ときの気持きもちが恋こいしくなる

心こころの何なにかが
君きみを居心地いごこち悪わるくさせる
何なんと声こえをかければいいんだろう
これ以上いじょう偽いつわれないものが
心こころの中なかにあって
多分たぶん、これが唯一ゆいいつの道みちなんだ

なんとかしなくちゃ
憎にくしみ合あうのは止とめて
まだ終おわってないだろ
1分いっぷんがすごく長ながく感かんじる
言いうべきことは見みつからないまま

分わかってもらおうと努力どりょくをしてきた
君きみを愛あいしているけれど、手放てばなそうとしている
近ちかづくほどに引ひき裂さかれていく
優やさしくなくても 誠実せいじつでいよう