よみ：Deepest River 'BEST -the 25th edition-'
Deepest River 'BEST -the 25th edition-' 歌詞
-
KEMURI
- 2020.12.2 リリース
- 作詞
- FUMIO ITO
- 作曲
- Yukihiko 'T' Tanaka
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Come near me… I need you tonight… Confused in my own life…
Can't even see the light… The light I used to see!
Could you talk to me tonight? Could you tell me softly and smile?
Please let me that I know things are going to be alright!
Whenever I get lost in this maze! Whatever hardships I take!
I'll never let you cry alone, so please stay with me tonight!
I do not know what I am… It's wired as summer snow…
Just hold me and tell me! Don't worry…it's nothing at all !!
I feel like the deepest river runs through inside of my heart,
and it carries tons of tears into my eyes…
I do not want to cry… I try to dry my eyes… Why do I have to cry?
Could you tell me it's all right?
Whenever I get lost in this maze! Whatever hardships I take!
I will never let you cry alone, so please stay with me tonight!
I do not know what I am, it's wired as summer snow…
Just tell me and hold me…
Don't worry, it's nothing at all !!
【対訳たいやく】
側そばにきておくれ… 今夜こんやは君きみが必要ひつようなんだ…
人生じんせいにとても困惑こんわくしている… 希望きぼうの光ひかりすら見みえない…
あの頃ころは見みえていた希望きぼうの光ひかりすら見みえないんだ…
今夜こんやは話はなし相手あいてになってくれるかい?
優やさしく微笑ほほえみながら 全すべては上手うまくいくって俺おれにいってくれるかい?
この「迷路めいろ」で迷まよったとしても 困難こんなんに直面ちょくめんしようとも
いかなるときも なにがあっても 君きみを独ひとりで泣なかせたりしないから
今夜こんやだけは一緒いっしょにいてくれないかい?
自分じぶん自身じしんを見失みうしないそうなんだ…
まるで真夏まなつに降ふる雪ゆきのように奇妙きみょうな気分きぶんさ…
俺おれをつかまえていておくれ… そして…
心配しんぱいない! 全すべては上手うまくいく! そう俺おれにいってくれるかい?
心こころの中なかを深ふかいふかい河かわが流ながれているようさ…
その河かわは俺おれの瞳ひとみにたくさん涙なみだを運はこんで来くるんだ…
泣なきたくなんてないのに… 俺おれは必死ひっしに涙なみだを乾かわかそうとする…
どうして俺おれが涙なみだを流ながさないといけないんだろう?
そんなこと気きにしないでいい! そういってくれるかい?
この「迷路めいろ」で彷徨さまよったとしても 困難こんなんに直面ちょくめんしようと
いかなるときも なにがあっても君きみを独ひとりで泣なかせたりしないから
今夜こんやだけは一緒いっしょにいてくれないかい?
自分じぶん自身じしんを見失みうしないそうなんだ…
まるで真夏まなつに降ふる雪ゆきのように奇妙きみょうな気分きぶんさ…
俺おれをつかまえていておくれ… そして…
心配しんぱいない! 全すべては上手うまくいく! そう俺おれにいってくれるかい?
Can't even see the light… The light I used to see!
Could you talk to me tonight? Could you tell me softly and smile?
Please let me that I know things are going to be alright!
Whenever I get lost in this maze! Whatever hardships I take!
I'll never let you cry alone, so please stay with me tonight!
I do not know what I am… It's wired as summer snow…
Just hold me and tell me! Don't worry…it's nothing at all !!
I feel like the deepest river runs through inside of my heart,
and it carries tons of tears into my eyes…
I do not want to cry… I try to dry my eyes… Why do I have to cry?
Could you tell me it's all right?
Whenever I get lost in this maze! Whatever hardships I take!
I will never let you cry alone, so please stay with me tonight!
I do not know what I am, it's wired as summer snow…
Just tell me and hold me…
Don't worry, it's nothing at all !!
【対訳たいやく】
側そばにきておくれ… 今夜こんやは君きみが必要ひつようなんだ…
人生じんせいにとても困惑こんわくしている… 希望きぼうの光ひかりすら見みえない…
あの頃ころは見みえていた希望きぼうの光ひかりすら見みえないんだ…
今夜こんやは話はなし相手あいてになってくれるかい?
優やさしく微笑ほほえみながら 全すべては上手うまくいくって俺おれにいってくれるかい?
この「迷路めいろ」で迷まよったとしても 困難こんなんに直面ちょくめんしようとも
いかなるときも なにがあっても 君きみを独ひとりで泣なかせたりしないから
今夜こんやだけは一緒いっしょにいてくれないかい?
自分じぶん自身じしんを見失みうしないそうなんだ…
まるで真夏まなつに降ふる雪ゆきのように奇妙きみょうな気分きぶんさ…
俺おれをつかまえていておくれ… そして…
心配しんぱいない! 全すべては上手うまくいく! そう俺おれにいってくれるかい?
心こころの中なかを深ふかいふかい河かわが流ながれているようさ…
その河かわは俺おれの瞳ひとみにたくさん涙なみだを運はこんで来くるんだ…
泣なきたくなんてないのに… 俺おれは必死ひっしに涙なみだを乾かわかそうとする…
どうして俺おれが涙なみだを流ながさないといけないんだろう?
そんなこと気きにしないでいい! そういってくれるかい?
この「迷路めいろ」で彷徨さまよったとしても 困難こんなんに直面ちょくめんしようと
いかなるときも なにがあっても君きみを独ひとりで泣なかせたりしないから
今夜こんやだけは一緒いっしょにいてくれないかい?
自分じぶん自身じしんを見失みうしないそうなんだ…
まるで真夏まなつに降ふる雪ゆきのように奇妙きみょうな気分きぶんさ…
俺おれをつかまえていておくれ… そして…
心配しんぱいない! 全すべては上手うまくいく! そう俺おれにいってくれるかい?
