よみ：I Love You'BEST -the 25th edition-'
I Love You'BEST -the 25th edition-' 歌詞
-
KEMURI
- 2020.12.2 リリース
- 作詞
- FUMIO ITO
- 作曲
- Noriaki Tsuda
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
You make Monday morning cheerful and so bright!
Brighter than a diamond ring! Yeah!
Talking like a singing bird, my spirits rise!
Rise like a morning sun!
In the rain I think about you and your smile!
So that in the darkest night I find!
In the wind I think about you and your smile!
Even in the hottest sun!
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
You give me energy for my life and dreams!
Make me want to do my best! Yeah!
Saying nothing but you are smiling all the time!
With the best of health!
It is much more gorgeous than a DIAMOND RING!
Graceful like a star first shining!
It is much more gorgeous than a GOLDEN CROWN!
Graceful like a wind in spring!
Joys and sorrows, in this life, in this only life...
You give me good energy!
I wish I could give you more! All I want to tell you is...
Joys and sorrows, in this life, in this only life...
You give me good energy!
I wish I could give you more! All I want to tell you is...
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
【対訳たいやく】
キミは月曜日げつようびの朝あさすらもダイヤモンドの輝かがやきのように
明あかるく愉快ゆかいなものにしてくれる!
キミはうたう小鳥ことりのようにささやきかけるんだ!
僕ぼくの魂たましいは朝陽あさひのように舞まい上あがるんだ!
僕ぼくはキミとキミの微笑ほほえみを想おもう… 雨あめに濡ぬれながら…
どこまでも暗くらい闇やみの中なかで…
僕ぼくはキミとキミの微笑ほほえみを想おもう… 吹ふきつける風かぜの中なかで…
照てらしつづける灼熱しゃくねつの太陽たいようの光ひかりの中なかで…
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほど!
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほどに!
キミはいつだって僕ぼくの夢ゆめや人生じんせいにエネルギーをくれる!
いつも最善さいぜんを尽つくさせてくれる!
何なにも言いわないけど いつだって微笑ほほえんでいてくれるんだ!
最高さいこうに健康的けんこうてきなんだ!
その微笑ほほえみはダイヤの指輪ゆびわなんかより華麗かれいで
一番星いちばんぼしの輝かがやきのように優雅ゆうがなんだ!
その微笑ほほえみは黄金おうごんの冠かんむりなんかよりも豪華ごうかで
春はるの日ひに吹ふく風かぜのように穏おだやかなんだ…
この人生じんせいの… 一度いちどきりしかない人生じんせいの喜よろこびと悲かなしみ…
キミはいつだって僕ぼくに正ただしい力ちからをくれる…
僕ぼくももっとキミにあげられるとよいんだけど…
キミに伝つたえたいのは…
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほど!
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほどに!
Brighter than a diamond ring! Yeah!
Talking like a singing bird, my spirits rise!
Rise like a morning sun!
In the rain I think about you and your smile!
So that in the darkest night I find!
In the wind I think about you and your smile!
Even in the hottest sun!
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
You give me energy for my life and dreams!
Make me want to do my best! Yeah!
Saying nothing but you are smiling all the time!
With the best of health!
It is much more gorgeous than a DIAMOND RING!
Graceful like a star first shining!
It is much more gorgeous than a GOLDEN CROWN!
Graceful like a wind in spring!
Joys and sorrows, in this life, in this only life...
You give me good energy!
I wish I could give you more! All I want to tell you is...
Joys and sorrows, in this life, in this only life...
You give me good energy!
I wish I could give you more! All I want to tell you is...
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really, really love you!
I want to kiss your hand!
I love you! Yes, I really love you!
I want to kiss your hand!
【対訳たいやく】
キミは月曜日げつようびの朝あさすらもダイヤモンドの輝かがやきのように
明あかるく愉快ゆかいなものにしてくれる!
キミはうたう小鳥ことりのようにささやきかけるんだ!
僕ぼくの魂たましいは朝陽あさひのように舞まい上あがるんだ!
僕ぼくはキミとキミの微笑ほほえみを想おもう… 雨あめに濡ぬれながら…
どこまでも暗くらい闇やみの中なかで…
僕ぼくはキミとキミの微笑ほほえみを想おもう… 吹ふきつける風かぜの中なかで…
照てらしつづける灼熱しゃくねつの太陽たいようの光ひかりの中なかで…
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほど!
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほどに!
キミはいつだって僕ぼくの夢ゆめや人生じんせいにエネルギーをくれる!
いつも最善さいぜんを尽つくさせてくれる!
何なにも言いわないけど いつだって微笑ほほえんでいてくれるんだ!
最高さいこうに健康的けんこうてきなんだ!
その微笑ほほえみはダイヤの指輪ゆびわなんかより華麗かれいで
一番星いちばんぼしの輝かがやきのように優雅ゆうがなんだ!
その微笑ほほえみは黄金おうごんの冠かんむりなんかよりも豪華ごうかで
春はるの日ひに吹ふく風かぜのように穏おだやかなんだ…
この人生じんせいの… 一度いちどきりしかない人生じんせいの喜よろこびと悲かなしみ…
キミはいつだって僕ぼくに正ただしい力ちからをくれる…
僕ぼくももっとキミにあげられるとよいんだけど…
キミに伝つたえたいのは…
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほど!
愛あいしているよ… 心こころから愛あいしているんだ… その手てにキスをしたいほどに!
