Secret Ceremony 歌詞 millennium parade Netflix「攻殻機動隊 SAC_2045」シーズン2 オープニングテーマ ふりがな付

(Guess what's in my head)
(What are you talking about)

Let me tell you what to do
You're so confused
Wait for moonlight

Come on we gotta be stronger, 'cause the fight will never end.
Take my hand now

I see in your eyes, pain is the truth you've found in this life
If you should need me I'll be right by your side through the night

(Guess what's in my head)
(What are you talking about)

Let me tell you what to do
Stop whispering
Wait till midnight

Come on we gotta go deeper in the dark forest, no one hears us

Keep your eyes open
Don't let the time steal your mind
I'll keep my lips sealed,
Take me to the world you seek through the night

(Guess what's in my head)
Stay conscious
Let me tell you what to do
Just love me now

Come on we gotta be stronger to see this through the end,
take my hand now

Let me tell you what to do
Let me tell you what to do
Just love me now
Let me tell you what to do
Let me tell you what to do
Just love me now

(Guess what's in my head)
(What are you talking about)


【対訳たいやく】

(何なに考かんがえてるか当あててみて)
(何なにが言いいたいの?)

何なにをしたらいいかは教おしえるから
君きみは混乱こんらんしてる
月明つきあかりを待まって

もっと強つよくならなきゃ、闘たたかいは終おわらないから、
僕ぼく(私わたし)の手てを取とって

君きみの瞳ひとみに映うつるのは、痛いたみは生いきてく中なかで見みつけた真実しんじつ
僕ぼくが必要ひつようならずっとそばにいるよ、
夜よるを超こえるまで

(何なに考かんがえてるか当あててみて)
(何なにが言いいたいの?)

何なにをしたらいいかは教おしえるから
耳元みみもとで囁ささやくのはやめて
真夜中まよなかまで待まって

暗くらい森もりの奥深おくふかく、誰だれも聞きこえない
ところまで進すすんでいかないと

目めを閉とじないで
時間じかんに思考しこうを奪うばわれないで
秘密ひみつはまもるから、君きみが望のぞむ世界せかいに連つれて行いって、夜よるを超こえるまで

(何なに考かんがえてるか当あててみて)
意識いしきを保たもっていて
何なにをしたらいいかは教おしえるから
今いまは私わたしを愛あいして

もっと強つよくならなきゃ、終おわりまで見届みとどけないといけないから、
僕ぼく(私わたし)の手てを取とって

何なにをしたらいいかは教おしえるから
何なにをしたらいいかは教おしえるから
今いまは私わたしを愛あいして