1. 歌詞検索UtaTen
  2. 森山良子
  3. 花の二重唱~歌劇「ラクメ」より~歌詞
よみ:はなのにじゅうしょう~かげき「らくめ」より~

「花の二重唱~歌劇「ラクメ」より~」の歌詞

森山良子
2016.4.6 リリース
作詞
Edmond Gondinet,Phillippe Gille,江澤隆行
作曲
Leo Delibes
  • 試聴
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
Lakmé

Dôme épais le jasmin
À la rose s'assemble,
Rive en fleurs, frais matin,
Nous appellent ensemble

*Ah! glissons en suivant
Le courant fuyant;
Dans l'onde frémissante.
D'une main nonchalante,
Gagnons le bord,
Où l'oiseau chante.
Lʼoiseau, lʼoiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin,
Nous appellent ensemble!

*Repeat

Mallika

Sous le dôme épais où le blanc jasmin
À la rose s'assemble,
Sur la rive enfleurs, riant au matin,
Viens, descendons ensemble.

*Doucement glissons; de son flot charmant
Suivons le courant fuyant;
Dans l'onde frémissante.
D'une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort.
Et l'oiseau, lʼoiseau chante.
Sous le dôme épais, sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

*Repeat

対訳たいやく

ラクメ

ジャスミンと薔薇ばらはな
あつまったアーチ
はな岸辺きしべすずしいあさ
みんなわたしたちをんでいる

ああ!きましょう
さざめく水面すいめん
ゆったりとぎながら
たどり岸辺きしべには
とりたちが うたっている
とりたちがうたっている
ジャスミンのはなのアーチが
わたしたちをんでいる。

マリカ

ジャスミンと薔薇ばらはな
あつまったアーチのもと
花咲はなさ岸辺きしべ
のどかなあさむかえる

一緒いっしょにゆっくりと りてまいりましょう
そうっとすべるように 素敵すてきながれにって
さざめく水面すいめんを ゆったりとぎながら
きましょう いずみねむ
とりたちがうた岸辺きしべ
ジャスミンと薔薇ばらはな
あつまったアーチのもと
ああ、りていきましょう!

花の二重唱~歌劇「ラクメ」より~/森山良子へのレビュー

この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:花の二重唱~歌劇「ラクメ」より~ 歌手:森山良子