If you knew what I was thinking
But never dared to tell you
I promise I'll work it out
If you knew just what I wanted
But never dared to show you
I promise I'll work it out
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe
Let's push play
Oh come on
Let's push the play button
Come on babe
Just listen what I gotta say
Come on
Let's push play
Would I stand straight
And find the right words to say
Or would I run and get gone
Would you ask me
If I really meant what I said
Just like in my favorite song
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe
Let's push play
Oh come on
Let's push the play button
Come on babe
Just listen what I gotta say
Come on
Let's push the play button
I just realized you are paradise
And I know my heart and head
They will push play
Oh come on babe
This is the right way
Let's push play
So I just had to let it go
At the last second I let it go
I want to make something big for you
I want to make something bog and new
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe…
Listen what I got to say, just push play
(対訳たいやく)
あなたに秘密ひみつの私わたしの思おもい
あなたに言いっていないこと
絶対ぜったい成功せいこうさせるつもり
あなたに秘密ひみつの私わたしの望のぞみ
あなたに言いっていないこと
絶対ぜったい成功せいこうさせるつもり
あなたのためにすごいことをするつもり
とてもビッグなこと
今いままで誰だれもあなたにしてあげてなかったこと
カモン、ベイビー
再生さいせいボタンを押おしてください
カモン
再生さいせいボタンを押おしてください
カモン、ベイビー
そして私わたしの言いうことをよく聞きいて
カモン、ベイビー
再生さいせいボタンを押おしてください
震ふるえずにしっかりと立たって
きちんと言葉ことばを言いえるかしら
それとも走はしって逃にげてしまうかしら
あなたは尋たずねるのかしら
私わたしが言いったことは本気ほんきなのかいって
私わたしの大好だいすきな歌うたのように
あなたのためにすごいことをするつもり
とてもビッグなこと
今いままで誰だれもあなたにしなかったこと
カモン、ベイビー
再生さいせいボタンを押おしてください
カモン
再生さいせいボタンを押おしてください
カモン、ベイビー
そして私わたしの言いうことをよく聞きいて
カモン、ベイビー
再生さいせいボタンを押おしてください
あなたは私わたしのパラダイス
私わたしの心こころと頭あたまの両方りょうほうが
再生さいせいボタンを押おしたがっているわ
カモン、ベイビー
そうする以外いがいにないの
再生さいせいボタンを押おしてください
そして想おもいを解とき放はなつの
最後さいごの瞬間しゅんかんに
あなたのためにすごいことをするつもり
ビッグで新あたらしいこと
あなたのためにすごいことをするつもり
とてもビッグなこと
誰だれも今いままであなたにしなかったこと
カモン、ベイビー
私わたしの言いうことをよく聞きいて、再生さいせいボタンを押おしてください
If you knew what I was thinking
But never dared to tell you
I promise I'll work it out
If you knew just what I wanted
But never dared to show you
I promise I'll work it out
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe
Let's push play
Oh come on
Let's push the play button
Come on babe
Just listen what I gotta say
Come on
Let's push play
Would I stand straight
And find the right words to say
Or would I run and get gone
Would you ask me
If I really meant what I said
Just like in my favorite song
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe
Let's push play
Oh come on
Let's push the play button
Come on babe
Just listen what I gotta say
Come on
Let's push the play button
I just realized you are paradise
And I know my heart and head
They will push play
Oh come on babe
This is the right way
Let's push play
So I just had to let it go
At the last second I let it go
I want to make something big for you
I want to make something bog and new
I want to make something big for you
I want to make something big
That no one's ever done for you
Come on babe…
Listen what I got to say, just push play
(対訳taiyaku)
あなたにanatani秘密himitsuのno私watashiのno思omoいi
あなたにanatani言iっていないことtteinaikoto
絶対zettai成功seikouさせるつもりsaserutsumori
あなたにanatani秘密himitsuのno私watashiのno望nozoみmi
あなたにanatani言iっていないことtteinaikoto
絶対zettai成功seikouさせるつもりsaserutsumori
あなたのためにすごいことをするつもりanatanotamenisugoikotowosurutsumori
とてもtotemoビッグbigguなことnakoto
今imaまでmade誰dareもあなたにしてあげてなかったことmoanatanishiteagetenakattakoto
カモンkamon、ベイビbeibiー
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
カモンkamon
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
カモンkamon、ベイビbeibiー
そしてsoshite私watashiのno言iうことをよくukotowoyoku聞kiいてite
カモンkamon、ベイビbeibiー
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
震furuえずにしっかりとezunishikkarito立taってtte
きちんとkichinto言葉kotobaをwo言iえるかしらerukashira
それともsoretomo走hashiってtte逃niげてしまうかしらgeteshimaukashira
あなたはanataha尋tazuねるのかしらnerunokashira
私watashiがga言iったことはttakotoha本気honkiなのかいってnanokaitte
私watashiのno大好daisuきなkina歌utaのようにnoyouni
あなたのためにすごいことをするつもりanatanotamenisugoikotowosurutsumori
とてもtotemoビッグbigguなことnakoto
今imaまでmade誰dareもあなたにしなかったことmoanatanishinakattakoto
カモンkamon、ベイビbeibiー
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
カモンkamon
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
カモンkamon、ベイビbeibiー
そしてsoshite私watashiのno言iうことをよくukotowoyoku聞kiいてite
カモンkamon、ベイビbeibiー
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
あなたはanataha私watashiのnoパラダイスparadaisu
私watashiのno心kokoroとto頭atamaのno両方ryouhouがga
再生saiseiボタンbotanをwo押oしたがっているわshitagatteiruwa
カモンkamon、ベイビbeibiー
そうするsousuru以外igaiにないのninaino
再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai
そしてsoshite想omoいをiwo解toきki放hanaつのtsuno
最後saigoのno瞬間syunkanにni
あなたのためにすごいことをするつもりanatanotamenisugoikotowosurutsumori
ビッグbigguでde新ataraしいことshiikoto
あなたのためにすごいことをするつもりanatanotamenisugoikotowosurutsumori
とてもtotemoビッグbigguなことnakoto
誰dareもmo今imaまであなたにしなかったことmadeanatanishinakattakoto
カモンkamon、ベイビbeibiー
私watashiのno言iうことをよくukotowoyoku聞kiいてite、再生saiseiボタンbotanをwo押oしてくださいshitekudasai