By Your Side 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Hold your head up high
I'll be by your side
Singing la la la

I've never had good timing
And lost what I mean to say
I could see the moment
That be slipping through my hand
Oh oh oh oh
Can't you see it
Caught up in an endless circle
Oh oh oh oh
Can't you see it
A man who lost a key

I want to see you more than ever

It might happen
Sometimes people make you blind
Distracted by the noise
Just trying to make sense

Hold your head up high
I'll be by your side
Singing la la la
I know it's getting better
You will find the way
it's not like you to stand around
Hold your head up high

Just take it slow
You don't have to break your bones to change yourself
when you don't see the light
Just take it slow
When you're down just hold on to me

【対訳たいやく】

頭あたまを高たかく上あげておこう
ちゃんと側そばにいて歌うたうよ
La la la

いつだってタイミングが良よくないから
言いいたいことを言いえたためしがない
時間じかんが手てから零こぼれていくのを見みているばかり
わかるだろ
終おわりの見みえない堂々巡どうどうめぐりに捕つかまってる
わかってくれるか
鍵かぎを無なくしちまった男おとこなのさ

そんな時ときはこれ以上いじょうないってくらいお前まえに会あいたくなるんだ

時々ときどき周まわりの人間にんげんのせいで見失みうしなってしまったり
自分じぶんの見出みだそうとしていた答こたえが
雑音ざつおんに埋うもれてしまったりってことが起おきる

頭あたまを高たかく上あげておこう
ちゃんと側そばにいて歌うたうよ
La la la
わかるよ 段々だんだんと良よくなってきてるから
ちゃんと出口でぐちは見みつけられる
ただぼーっと突つっ立たってるだけなんてらしくないだろ
前まえを向むいて頑張がんばりな

ゆっくりでいいんだよ
光ひかりが見みえないって時ときに
無駄骨むだぼねを折おって自分じぶんを変かえようとしなくったって
慌あわてずにしっかりやればいいんだ
もうダメだって時ときは、しがみついてくれりゃいいんだから