よみ:RECKLESS LOVE
RECKLESS LOVE 歌詞
-
SECHSKIES
- 2017.7.19 リリース
- 作詞
- Seung Ho Lee
- 作曲
- II Sang Yoon
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
【対訳たいやく】
間違まちがってるよ君きみの愛あいは
君きみを苦くるしめてばかりで
いくら君きみが努力どりょくしたって
永遠えいえんには続つづかないのに どうして
止とめたって引ひき返かえす君きみじゃ
ないから とことんやってみなよ
崩くずれ落おちる君きみのために それまで
ここで 僕ぼくが待まってるから
とっくに僕ぼくはわかってた
君きみをあんなに苦くるしめた
君きみの愛あいが 結局けっきょくはこんな風ふうに
終おわるってことを
初はじめはどうにかして
君きみを止やめたかったけど
君きみがとても幸しあわせそうで
できなかったんだ
誰だれよリも綺麗きれいだった君きみの微笑ほほえみが
いつの間まにか消きえ 別わかれが訪おとずれたことに
気きづいたんだ
待まっていたよ 君きみが別わかれることを
君きみのその愛あいが終おわることだけを
あんなに信しんじていた君きみの愛あいが
残酷ざんこくな別わかれになることだけを
待まっていたよ わかってくれることを
何なにが本当ほんとうの愛あいなのか
最後さいごまで君きみだけを守まもってあげられる愛あい
それは僕ぼくだってことを
まだそんなに会あいたいの?
まだ未練みれんが残のこってるの?
蒼白あおじろい君きみを見みるたびに
僕ぼくの心こころは張はり裂さけそうだよ
何なにを未練みれんがましく
いつまでもそうしているの?
僕ぼくの心こころの君きみへの眼差まなざしに満みちた
この愛あいが 本当ほんとうに見みえないの?
傷きずだらけの君きみのそばで
僕ぼくは温あたたかく慰なぐさめ
疲つかれ切きった君きみの愛あいを
優やさしく包つつみ込こんだ
誰だれよリも君きみにとって
大切たいせつな人ひとになりたい
君きみの最さい後ごの愛あいになることを
切実せつじつに願ねがったんだ
何なにも知しらないまま眠ねむる君きみに
いつになれば僕ぼくの口くちの中なかに隠かくした愛あいを
伝つたえられるのか
待まっていたよ 消きえることを
君きみの辛つらかった過去かこの別わかれが
そうすれば切実せつじつな僕ぼくの愛あいを完全かんぜんに
受うけ入いれられるから
待まっているよ いつまでも
君きみの中なかに僕ぼくしかいなくなることを
だけどこのままでも幸しあわせなんだ
君きみのそばにいられるなら
間違まちがってるよ君きみの愛あいは
君きみを苦くるしめてばかりで
いくら君きみが努力どりょくしたって
永遠えいえんには続つづかないのに どうして
止とめたって引ひき返かえす君きみじゃ
ないから とことんやってみなよ
崩くずれ落おちる君きみのために それまで
ここで 僕ぼくが待まってるから
とっくに僕ぼくはわかってた
君きみをあんなに苦くるしめた
君きみの愛あいが 結局けっきょくはこんな風ふうに
終おわるってことを
初はじめはどうにかして
君きみを止やめたかったけど
君きみがとても幸しあわせそうで
できなかったんだ
誰だれよリも綺麗きれいだった君きみの微笑ほほえみが
いつの間まにか消きえ 別わかれが訪おとずれたことに
気きづいたんだ
待まっていたよ 君きみが別わかれることを
君きみのその愛あいが終おわることだけを
あんなに信しんじていた君きみの愛あいが
残酷ざんこくな別わかれになることだけを
待まっていたよ わかってくれることを
何なにが本当ほんとうの愛あいなのか
最後さいごまで君きみだけを守まもってあげられる愛あい
それは僕ぼくだってことを
まだそんなに会あいたいの?
まだ未練みれんが残のこってるの?
蒼白あおじろい君きみを見みるたびに
僕ぼくの心こころは張はり裂さけそうだよ
何なにを未練みれんがましく
いつまでもそうしているの?
僕ぼくの心こころの君きみへの眼差まなざしに満みちた
この愛あいが 本当ほんとうに見みえないの?
傷きずだらけの君きみのそばで
僕ぼくは温あたたかく慰なぐさめ
疲つかれ切きった君きみの愛あいを
優やさしく包つつみ込こんだ
誰だれよリも君きみにとって
大切たいせつな人ひとになりたい
君きみの最さい後ごの愛あいになることを
切実せつじつに願ねがったんだ
何なにも知しらないまま眠ねむる君きみに
いつになれば僕ぼくの口くちの中なかに隠かくした愛あいを
伝つたえられるのか
待まっていたよ 消きえることを
君きみの辛つらかった過去かこの別わかれが
そうすれば切実せつじつな僕ぼくの愛あいを完全かんぜんに
受うけ入いれられるから
待まっているよ いつまでも
君きみの中なかに僕ぼくしかいなくなることを
だけどこのままでも幸しあわせなんだ
君きみのそばにいられるなら