【対訳たいやく】
見みて見みて見みて まだ迷まよってる君きみを
君きみはあれこれ何なんだか混乱こんらんしてる
見みて見みて見みて 君きみを待まつ僕ぼくを
僕ぼくの残のこりの人生じんせいは君きみのために準備じゅんび完了かんりょう
見みて見みて見みて しきりに逃にげうとする君きみを
君きみは僕ぼくの本気ほんき それをわかってないね
見みて見みて見みて 君きみに近ちかづく僕ぼくを
僕ぼくの愛あいを全すべてあげるよ
君きみのモノさ 僕ぼくは
一いち日中にちじゅう君きみの心こころの中なかを彷徨さまよったけど
真しんの君きみの愛あい それは別べつの所ところにあるみたい
近付ちかづいて目めを合あわせようとしても
関係かんけいない話はなしで誤魔化ごまかし背せを向むける君きみ
毎日まいにち毎日まいにち毎日まいにち毎日まいにち我慢がまんしてた
あたふた僕ぼくから逃にげてく君きみをグッと我慢がまんした
一体いったいどうしろって言いうのさ
僕ぼくの気持きもちがわかるはずない
僕ぼくを愛あいせないんだろ
いいから見みて 僕ぼくの目めを見みろよ
一日いちにち中君じゅうきみを待まってる
近ちかくに来きて話はなしかけて チャンスを与あたえて 会あってくれ
君きみを僕ぼくにくれないか 君きみの心こころ それを僕ぼくに
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
はにかむ君きみの心こころ隠かくさないで
君きみヘの僕ぼくの想おもいが弾はじけそう
これまで放ほっておいた僕ぼくの愛あいが
待まちきれず離はなれてしまうかも
そのうち僕ぼくが君きみから離はなれるかも
本当ほんとうに待まちくたびれて離はなれるかも
僕ぼくをこのままにしたら そのまま終おわってしまうかも
毎日まいにち君きみだけを見みつめて首くびが長ながくなるOh-
だから考かんがえ直なおして
僕ぼくの所ところに来きてみて お願ねがいだから
僕ぼくの心こころをしっかり掴つかんでみて
君きみが欲ほしい それに君きみが必要ひつようなんだ
君きみを愛あいしてる 早はやく何なにか言いって baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
僕ぼくに近ちかづいて 駆かけて来きて 早はやく来きて baby
これ以上いじょう僕ぼくを一人ひとりにしないで
僕ぼくに近ちかづいて 駆かけて来きて 早はやく来きて baby
これ以上いじょう知しらんぷりしないで
僕ぼくに近ちかづいて 駆かけて来きて 早はやく来きて baby
来きて来きて来きて来きて 早はやく早はやく来きて
僕ぼくに近ちかづいて 駆かけて来きて 早はやく来きて baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
【対訳taiyaku】
見miてte見miてte見miてte まだmada迷mayoってるtteru君kimiをwo
君kimiはあれこれhaarekore何nanだかdaka混乱konranしてるshiteru
見miてte見miてte見miてte 君kimiをwo待maつtsu僕bokuをwo
僕bokuのno残nokoりのrino人生jinseiはha君kimiのためにnotameni準備junbi完了kanryou
見miてte見miてte見miてte しきりにshikirini逃niげうとするgeutosuru君kimiをwo
君kimiはha僕bokuのno本気honki それをわかってないねsorewowakattenaine
見miてte見miてte見miてte 君kimiにni近chikaづくduku僕bokuをwo
僕bokuのno愛aiをwo全subeてあげるよteageruyo
君kimiのnoモノmonoさsa 僕bokuはha
一ichi日中nichijuu君kimiのno心kokoroのno中nakaをwo彷徨samayoったけどttakedo
真shinのno君kimiのno愛ai それはsoreha別betsuのno所tokoroにあるみたいniarumitai
近付chikaduいてite目meをwo合aわせようとしてもwaseyoutoshitemo
関係kankeiないnai話hanashiでde誤魔化gomakaしshi背seをwo向muけるkeru君kimi
毎日mainichi毎日mainichi毎日mainichi毎日mainichi我慢gamanしてたshiteta
あたふたatafuta僕bokuからkara逃niげてくgeteku君kimiをwoグッguxtuとto我慢gamanしたshita
一体ittaiどうしろってdoushirotte言iうのさunosa
僕bokuのno気持kimoちがわかるはずないchigawakaruhazunai
僕bokuをwo愛aiせないんだろsenaindaro
いいからiikara見miてte 僕bokuのno目meをwo見miろよroyo
一日ichinichi中君juukimiをwo待maってるtteru
近chikaくにkuni来kiてte話hanaしかけてshikakete チャンスchansuをwo与ataえてete 会aってくれttekure
君kimiをwo僕bokuにくれないかnikurenaika 君kimiのno心kokoro それをsorewo僕bokuにni
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
はにかむhanikamu君kimiのno心kokoro隠kakuさないでsanaide
君kimiヘheのno僕bokuのno想omoいがiga弾hajiけそうkesou
これまでkoremade放hoっておいたtteoita僕bokuのno愛aiがga
待maちきれずchikirezu離hanaれてしまうかもreteshimaukamo
そのうちsonouchi僕bokuがga君kimiからkara離hanaれるかもrerukamo
本当hontouにni待maちくたびれてchikutabirete離hanaれるかもrerukamo
僕bokuをこのままにしたらwokonomamanishitara そのままsonomama終oわってしまうかもwatteshimaukamo
毎日mainichi君kimiだけをdakewo見miつめてtsumete首kubiがga長nagaくなるkunaruOh-
だからdakara考kangaえe直naoしてshite
僕bokuのno所tokoroにni来kiてみてtemite おo願negaいだからidakara
僕bokuのno心kokoroをしっかりwoshikkari掴tsukaんでみてndemite
君kimiがga欲hoしいshii それにsoreni君kimiがga必要hitsuyouなんだnanda
君kimiをwo愛aiしてるshiteru 早hayaくku何naniかka言iってtte baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
僕bokuにni近chikaづいてduite 駆kaけてkete来kiてte 早hayaくku来kiてte baby
これkore以上ijou僕bokuをwo一人hitoriにしないでnishinaide
僕bokuにni近chikaづいてduite 駆kaけてkete来kiてte 早hayaくku来kiてte baby
これkore以上ijou知shiらんぷりしないでranpurishinaide
僕bokuにni近chikaづいてduite 駆kaけてkete来kiてte 早hayaくku来kiてte baby
来kiてte来kiてte来kiてte来kiてte 早hayaくku早hayaくku来kiてte
僕bokuにni近chikaづいてduite 駆kaけてkete来kiてte 早hayaくku来kiてte baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you