Realised why you didn't get on the same taxi I did
I saw you kissin' him just like you always kiss me
Just some shits, I went back to give you some things I just forgot
It's too late, can't change roads, tell me the reason why?
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...
時ときに時間じかんは残酷ざんこくでどうしようもなくくじけそうで
誰だれも救すくってくれない
誰だれもがもう自分自身じぶんじしんの 弱よわさに勝かつ方法ほうほうを
忘わすれてしまっているから
あぁ、どうしようもないな
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...
【対訳たいやく】
だから君きみは、あの時とき俺おれと同おなじタクシーに乗のらなかったのか)
君きみが彼かれにキスしているのを見みてしまった、いつも俺おれにキスしてくれるような顔かおで
くだらないことさ、君きみに渡わたし忘わすれたものを渡わたしに戻もどっただけだった
もう遅おそい、過去かこは変かえられない、でも理由りゆうを教おしえてくれないか?
時ときに時間じかんは残酷ざんこくでどうしようもなくくじけそうで
誰だれも救すくってくれない
誰だれもがもう自分自身じぶんじしんの 弱よわさに勝かつ方法ほうほうを
忘わすれてしまっているから
あぁ、どうしようもないな
Realised why you didn't get on the same taxi I did
I saw you kissin' him just like you always kiss me
Just some shits, I went back to give you some things I just forgot
It's too late, can't change roads, tell me the reason why?
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...
時tokiにni時間jikanはha残酷zankokuでどうしようもなくくじけそうでdedoushiyoumonakukujikesoude
誰dareもmo救sukuってくれないttekurenai
誰dareもがもうmogamou自分自身jibunjishinのno 弱yowaさにsani勝kaつtsu方法houhouをwo
忘wasuれてしまっているからreteshimatteirukara
あぁaa、どうしようもないなdoushiyoumonaina
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Please why can't you SAVE ME yeah
Please why don't you SAVE ME yeah
Wow...
【対訳taiyaku】
だからdakara君kimiはha、あのano時toki俺oreとto同onaじjiタクシtakushiーにni乗noらなかったのかranakattanoka)
君kimiがga彼kareにniキスkisuしているのをshiteirunowo見miてしまったteshimatta、いつもitsumo俺oreにniキスkisuしてくれるようなshitekureruyouna顔kaoでde
くだらないことさkudaranaikotosa、君kimiにni渡wataしshi忘wasuれたものをretamonowo渡wataしにshini戻modoっただけだったttadakedatta
もうmou遅osoいi、過去kakoはha変kaえられないerarenai、でもdemo理由riyuuをwo教oshiえてくれないかetekurenaika?
時tokiにni時間jikanはha残酷zankokuでどうしようもなくくじけそうでdedoushiyoumonakukujikesoude
誰dareもmo救sukuってくれないttekurenai
誰dareもがもうmogamou自分自身jibunjishinのno 弱yowaさにsani勝kaつtsu方法houhouをwo
忘wasuれてしまっているからreteshimatteirukara
あぁaa、どうしようもないなdoushiyoumonaina