この場所ばしょは全すべてに繋つながる
東西とうざい南北なんぼく皆みなここを行いき交かう
And the signs on the street
They will tell you that anything goes
せめて己おのれを見失みうしなわぬように
I wanna let you know
That I'm the afterglow
Caught in the city lights
Need a spark to shine
平和へいわ望のぞみ 争あらそわずに
愛あいを信しんじ麒麟きりんが舞まう
I wanna go! go! go!
No turning back oh no!
都合つごうがよく 生うまれ変かわり
花はなも鳥とりも風かぜも月つきも
渦うずを巻まいて
Only in Tokyo
Cause I love the way you shine for me
七色なないろの光ひかりを
妖あやしくも華はなやかに
輝かがやき続つづけている
眠ねむらない光ひかりの森もり
この場所ばしょは全すべてに繋つながる道みち
弱肉強食じゃくにくきょうしょく 皆みなここを彷徨さまよう
その者ものたち 更さらなる頂いただきへと
選えらばれし者ものに束つかの間まの成功せいこう
No other place to be
The diamond in the sea
I've got you on my mind
The city's on my mind
忘わすれた頃ころ それはやがて
喜劇きげきとなり 獅子ししが踊おどる
水みずは濁にごり 土つちが染そまり
薄汚うすよごれた 空気くうきを吸すい
嘘うそを吐はいて 騙だまし合あって
飲のみ込こまれた
Only in Tokyo
Cause I love the way you shine for me
七色なないろの光ひかりを
妖あやしくも華はなやかに
輝かがやき続つづけている
眠ねむらない光ひかりの森もり
We've been waiting
Trapped inside a disco ball
Tread and worry
Convinced that we can have it all
I just don't know
I just don't know
Just how far we're willing to go
I just don't know
I just don't know
No we might not have tomorrow
I just don't know
I just don't know
この森もりの奥おくで
I just don't know
I just don't know
待まち受うけるものは
Cause I love the way you shine for me
七色なないろの光ひかりを
妖あやしくも華はなやかに
輝かがやき続つづけている
眠ねむらない光ひかりの森もり
The city lights they keep me up all night
このkono場所basyoはha全subeてにteni繋tsunaがるgaru
東西touzai南北nanboku皆minaここをkokowo行iきki交kaうu
And the signs on the street
They will tell you that anything goes
せめてsemete己onoreをwo見失miushinaわぬようにwanuyouni
I wanna let you know
That I'm the afterglow
Caught in the city lights
Need a spark to shine
平和heiwa望nozoみmi 争arasoわずにwazuni
愛aiをwo信shinじji麒麟kirinがga舞maうu
I wanna go! go! go!
No turning back oh no!
都合tsugouがよくgayoku 生uまれmare変kaわりwari
花hanaもmo鳥toriもmo風kazeもmo月tsukiもmo
渦uzuをwo巻maいてite
Only in Tokyo
Cause I love the way you shine for me
七色nanairoのno光hikariをwo
妖ayaしくもshikumo華hanaやかにyakani
輝kagayaきki続tsuduけているketeiru
眠nemuらないranai光hikariのno森mori
このkono場所basyoはha全subeてにteni繋tsunaがるgaru道michi
弱肉強食jakunikukyousyoku 皆minaここをkokowo彷徨samayoうu
そのsono者monoたちtachi 更saraなるnaru頂itadakiへとheto
選eraばれしbareshi者monoにni束tsukaのno間maのno成功seikou
No other place to be
The diamond in the sea
I've got you on my mind
The city's on my mind
忘wasuれたreta頃koro それはやがてsorehayagate
喜劇kigekiとなりtonari 獅子shishiがga踊odoるru
水mizuはha濁nigoりri 土tsuchiがga染soまりmari
薄汚usuyogoれたreta 空気kuukiをwo吸suいi
嘘usoをwo吐haいてite 騙damaしshi合aってtte
飲noみmi込koまれたmareta
Only in Tokyo
Cause I love the way you shine for me
七色nanairoのno光hikariをwo
妖ayaしくもshikumo華hanaやかにyakani
輝kagayaきki続tsuduけているketeiru
眠nemuらないranai光hikariのno森mori
We've been waiting
Trapped inside a disco ball
Tread and worry
Convinced that we can have it all
I just don't know
I just don't know
Just how far we're willing to go
I just don't know
I just don't know
No we might not have tomorrow
I just don't know
I just don't know
このkono森moriのno奥okuでde
I just don't know
I just don't know
待maちchi受uけるものはkerumonoha
Cause I love the way you shine for me
七色nanairoのno光hikariをwo
妖ayaしくもshikumo華hanaやかにyakani
輝kagayaきki続tsuduけているketeiru
眠nemuらないranai光hikariのno森mori
The city lights they keep me up all night