Steady, let's just go
Show you feel the flow
Steady, let's just go
Show a way of your own
I'm really sorry
壊こわれた僕ぼくに気きがついた。
ルーザーだ。
そしていつかここにはぐれ
So I want to cry
だけど、君きみもこんな所ところで泣ないていたんだ。
The black clouds cover the sky
See the dark storm, nowhere to hide
Feel the cold rain, accept there's no gain
There's no way you can escape
There's no way to evade
What you think about that? 'bout this?
What you gonna do about that? 'bout this?
【対訳たいやく】
気きをつけろ さあ行いくぞ
流ながれを感かんじろ
気きをつけろ 行いこう
自分じぶんの道みちを確たしかめろ
黒くろい雲くもは空そらを覆おおった。
向むこうからは嵐あらしが近ちかづいて来きた
雨あめは降ふり注そそぎ、体温たいおんを奪うばいさる
お前まえはそれを受うけ入いれるしか無なく
そこから逃にげる事ことは出来できないんだ
そこでお前まえは何なにを思おもうか?
そこでお前まえは何なにを行動こうどうするのか?
Steady, let's just go
Show you feel the flow
Steady, let's just go
Show a way of your own
I'm really sorry
壊kowaれたreta僕bokuにni気kiがついたgatsuita。
ルruーザzaーだda。
そしていつかここにはぐれsoshiteitsukakokonihagure
So I want to cry
だけどdakedo、君kimiもこんなmokonna所tokoroでde泣naいていたんだiteitanda。
The black clouds cover the sky
See the dark storm, nowhere to hide
Feel the cold rain, accept there's no gain
There's no way you can escape
There's no way to evade
What you think about that? 'bout this?
What you gonna do about that? 'bout this?
【対訳taiyaku】
気kiをつけろwotsukero さあsaa行iくぞkuzo
流nagaれをrewo感kanじろjiro
気kiをつけろwotsukero 行iこうkou
自分jibunのno道michiをwo確tashiかめろkamero
黒kuroいi雲kumoはha空soraをwo覆ooったtta。
向muこうからはkoukaraha嵐arashiがga近chikaづいてduite来kiたta
雨ameはha降fuりri注sosoぎgi、体温taionをwo奪ubaいさるisaru
おo前maeはそれをhasorewo受uけke入iれるしかrerushika無naくku
そこからsokokara逃niげるgeru事kotoはha出来dekiないんだnainda
そこでおsokodeo前maeはha何naniをwo思omoうかuka?
そこでおsokodeo前maeはha何naniをwo行動koudouするのかsurunoka?