Killing Heads 歌詞 TENDOUJI ふりがな付

I want you darling "killing in your name"
(Ah ah ah)
I want you honey "killing in your heads, what?"
(Ah ah ah)

I want you darling "killing in your name"
(Ah ah ah)
I want you honey "killing in your heads, what?"
(Ah ah ah)
I want you darling "falling in your BIG LOVE,"
(Ah ah ah)
I want you honey "killing in your heads, what?"

But you are never know
And never ever do it on
I'm always thinking about you
All night through Oh oh oh
Could you give me time of your life?
Every thing gonna be good
I can give it your life maybe killing in your life
tonight

But you are never know
And never ever do it so
I'm always thinking about you
All night through Oh oh oh
Could you give me time of your life?
Every thing gonna be good
I can give It your life maybe killing in your life
Oh Baby Baby don't you know?

I want you darling "killing in your name"
(Ah ah ah)
I want you honey "killing in your heads, what?
(Ah ah ah)
I want you darling "falling in your BIG LOVE,"
(Ah ah ah)
I want you honey "killing in your heads, what?"

【対訳たいやく】

君きみが大好だいすきな人ひとを
頭あたまの中なかでころしてしまうとか
よくわからない事ことをいうから
いっそ君きみの名前なまえの中なかで
死しんでしまいたいと思おもった
僕ぼくもその頭あたまの中なかのリストに入いれてくれない
か
なんてまあ 無理むりな事ことはわかってるから
今日きょうも一人ひとりでため息いきをついてる

どうやったら君きみの頭あたまの中なかに入はいり込こめるのか
今日きょうもよくわからない
君きみのおおきな愛あいでつぶれてしまいたい
どうか僕ぼくも君きみがころしてほしい

だけどもそんなこと
君きみは知しりもしないだろうし
ころすこともないだろう
毎日まいにち僕ぼくはきみを思おもう
ほんの少すこしの時間じかんで良いいから
一緒いっしょにいさせて欲ほしい
それですべてがうまくいく
きみはまだ知しらないだけだ

僕ぼくの存在そんざいを消けすのも残のこすのも
きみだけができること
だからもう好すきにしていいよ
深ふかく深ふかく落おちていく
きみの頭あたまの中なかで僕ぼくをどうかころしてね