To the North
北きたへ 北きたへ 北きたへ
To the North
進すすめ 進すすめ 進すすめ
船ふねに乗のり込こんで
さあ 出航しゅっこうの合図あいず
北きたの大地だいちに咲さくのは
美うつくしき五稜郭ほしよ
讃たたえよ! Frontier Spirit!!
To the North
北きたへ 北きたへ 北きたへ
To the North
渡わたれ 渡わたれ 渡わたれ
未来みらいを築きずきに
さあ 出航しゅっこうの汽笛きてき
新世界しんせかいを築きずくのだ
未まだ見みぬ暮くらしを
讃たたえよ! Frontier Spirit!!
「Ladies and Gentlemen
Mesdames,Messieurs
紳士しんし淑女しゅくじょの皆みなさま」
ご覧らんに入いれましょう
新あたらしい国くにの創世そうせいを
開拓かいたくの先さきに 陽光ひかり射さしこむ
丸まるい(丸まるい)
丸まるい(丸まるい)
水平線すいへいせん
いつかいつか
Some time, un jour, ooit, eines tages,
始はじまりの場所ばしょになる
海うみの向むこう世界せかい世界せかい
広ひろい広ひろい世界せかい世界せかい
新あたらしい時代じだいが生うまれる
(To the North)
北きたへ
(To the North To the North)
進すすめ
(To the North)
北きたへ
(To the North To the North)
渡わたれ
北きたには可能性かのうせいがある
北きたには新あたらしい明日あしたがある
To the North
北kitaへhe 北kitaへhe 北kitaへhe
To the North
進susuめme 進susuめme 進susuめme
船funeにni乗noりri込koんでnde
さあsaa 出航syukkouのno合図aizu
北kitaのno大地daichiにni咲saくのはkunoha
美utsukuしきshiki五稜郭hoshiよyo
讃tataえよeyo! Frontier Spirit!!
To the North
北kitaへhe 北kitaへhe 北kitaへhe
To the North
渡wataれre 渡wataれre 渡wataれre
未来miraiをwo築kizuきにkini
さあsaa 出航syukkouのno汽笛kiteki
新世界shinsekaiをwo築kizuくのだkunoda
未maだda見miぬnu暮kuらしをrashiwo
讃tataえよeyo! Frontier Spirit!!
「Ladies and Gentlemen
Mesdames,Messieurs
紳士shinshi淑女syukujoのno皆minaさまsama」
ごgo覧ranにni入iれましょうremasyou
新ataraしいshii国kuniのno創世souseiをwo
開拓kaitakuのno先sakiにni 陽光hikari射saしこむshikomu
丸maruいi(丸maruいi)
丸maruいi(丸maruいi)
水平線suiheisen
いつかいつかitsukaitsuka
Some time, un jour, ooit, eines tages,
始hajiまりのmarino場所basyoになるninaru
海umiのno向muこうkou世界sekai世界sekai
広hiroいi広hiroいi世界sekai世界sekai
新ataraしいshii時代jidaiがga生uまれるmareru
(To the North)
北kitaへhe
(To the North To the North)
進susuめme
(To the North)
北kitaへhe
(To the North To the North)
渡wataれre
北kitaにはniha可能性kanouseiがあるgaaru
北kitaにはniha新ataraしいshii明日ashitaがあるgaaru