I've always felt mis-placed in shapes that people fit right in.
I thought I knew where I was going, complicating everything.
What makes a change anyways?
Why can't I just be different
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
I learned to walk run.
Fall and stand back on my own.
Since then I've gone out of control.
It's like a past life.
Yeah passing through my fingers.
Still I feel so alive I know.
Don't need to change anything.
I know we are different.
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
Nothing to show or hide.
I'm being myself just fine.
Taking my time to find my way of life.
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
【対訳たいやく】
何処どこにも僕ぼくがフィットする場所ばしょなんて無ない気きがしてるよ
簡単かんたんなことでさえ難むずかしくなってしまうんだ
そもそも変かわることって何なんだろう?
変かわらないといけないのかい?
これが僕ぼくなんだ
例たとえ自分自身じぶんじしんを憎にくみ愛あいそうとも(たった一ひとつの人生じんせい)
これが自分じぶんなのさ
まとった全すべての欠点けってんでさえ誇ほこりに思おもいたいから(たった一ひとつの人生じんせい)
手てにしてる全すべてが 何処どこへ向むかうのか決きめようとも
手てにしてる全すべてが 決きめられたものを壊こわそうとも
これが僕ぼくなんだ
まとった全すべての欠点けってんでさえ誇ほこりに思おもいたい(たった一ひとつの人生じんせい)
何故なぜならこれが僕ぼくだから
見失みうしなっては 歩あるき 走はしり 学まなび 転ころんでは自分じぶんで立たち上あがる
一瞬いっしゅんで過すぎ去さる様ような日々ひびが
手ての中なかからこぼれていく
それでもまだ生いきてる実感じっかんがある
変かわる必要ひつようはないさ
人ひとと違ちがってもいいのさ
示しめすものも隠かくすものも無ない
ただありのままでいれば良いい
ゆっくりと 手てにしてる この生いきる道みちを
I've always felt mis-placed in shapes that people fit right in.
I thought I knew where I was going, complicating everything.
What makes a change anyways?
Why can't I just be different
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
I learned to walk run.
Fall and stand back on my own.
Since then I've gone out of control.
It's like a past life.
Yeah passing through my fingers.
Still I feel so alive I know.
Don't need to change anything.
I know we are different.
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
Nothing to show or hide.
I'm being myself just fine.
Taking my time to find my way of life.
Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got
Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Cause this is me
【対訳taiyaku】
何処dokoにもnimo僕bokuがgaフィットfittoするsuru場所basyoなんてnante無naいi気kiがしてるよgashiteruyo
簡単kantanなことでさえnakotodesae難muzukaしくなってしまうんだshikunatteshimaunda
そもそもsomosomo変kaわることってwarukototte何nanだろうdarou?
変kaわらないといけないのかいwaranaitoikenainokai?
これがkorega僕bokuなんだnanda
例tatoえe自分自身jibunjishinをwo憎nikuみmi愛aiそうともsoutomo(たったtatta一hitoつのtsuno人生jinsei)
これがkorega自分jibunなのさnanosa
まとったmatotta全subeてのteno欠点kettenでさえdesae誇hokoりにrini思omoいたいからitaikara(たったtatta一hitoつのtsuno人生jinsei)
手teにしてるnishiteru全subeてがtega 何処dokoへhe向muかうのかkaunoka決kiめようともmeyoutomo
手teにしてるnishiteru全subeてがtega 決kiめられたものをmeraretamonowo壊kowaそうともsoutomo
これがkorega僕bokuなんだnanda
まとったmatotta全subeてのteno欠点kettenでさえdesae誇hokoりにrini思omoいたいitai(たったtatta一hitoつのtsuno人生jinsei)
何故nazeならこれがnarakorega僕bokuだからdakara
見失miushinaってはtteha 歩aruきki 走hashiりri 学manaびbi 転koroんではndeha自分jibunでde立taちchi上aがるgaru
一瞬issyunでde過suぎgi去saるru様youなna日々hibiがga
手teのno中nakaからこぼれていくkarakoboreteiku
それでもまだsoredemomada生iきてるkiteru実感jikkanがあるgaaru
変kaわるwaru必要hitsuyouはないさhanaisa
人hitoとto違chigaってもいいのさttemoiinosa
示shimeすものもsumonomo隠kakuすものもsumonomo無naいi
ただありのままでいればtadaarinomamadeireba良iいi
ゆっくりとyukkurito 手teにしてるnishiteru このkono生iきるkiru道michiをwo