I've been here for so long still my visions not vivid
seems like I am walking on a tightrope swinging
Swing time away but the same days living
How long does life go on?
The motion in the crowd stops to pause for nothing
Cycle starts and ends but the eyes won't see it
Cutting through the night with some hope and sadness
How long does life go on?
This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
音おともなく 崩くずれてゆく 毎日まいにち
小ちいさな光ひかりでさえ照てらす道みち
注そそぎ続つづけて 見みえた 歩あるく意味いみ
How long does life go on?
This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
This light of mine I'm gonna let it shine
This light of mine I'll take my chance to shine
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
【対訳たいやく】
長ながいこと同おなじ場所ばしょにいるけどまだ視界しかいは晴はれない
綱渡つなわたりのロープの上うえを歩あるいてるみたいだ
時間じかんは流ながれていくのに同おなじ様ような日々ひびを過すごしてる
この人生じんせいはどれくらい続つづくんだ?
目紛めまぐるしく行いき交かう群衆ぐんしゅうの中なか
止とめた歩あゆみは 何なにも起おこさなかった
始はじまりと終おわりは繰くり返かえしていくけど
この目めは見みようとはしなかった
この夜よるを希望きぼうと悲かなしみを抱かかえながら切きり裂さいていこう
あとどれくらいこの人生じんせいは続つづくのだろう
今いまにも消きえてしまいそうな光ひかり もっと輝かがやかせなきゃな
ずっとこの光ひかりを持もってる もっと光ひかり輝かがやかせるために
今いまにも消きえてしまいそうな光ひかり 消きえてしまわないように
どんな時ときでも
僕ぼくらは いつか来くるその希望きぼうに生いき続つづけるだろう
終おわりが来くる前まえに 僕ぼくらはいつか辿たどりつくだろう
この小ちいさな光ひかりは いつか導みちびいてくれるだろう
消けしてしまわないように
たどり着つくまで
いつの日ひか
あとどれくらいこの人生じんせいは続つづくのだろう
今いまにも消きえてしまいそうな光ひかり もっと輝かがやかせなきゃな
ずっとこの光ひかりを持もってる もっと光ひかり輝かがやかせるために
今いまにも消きえてしまいそうな光ひかり 消きえてしまわないように
どんな時ときでも
この小ちいさな光ひかりは 俺おれのものだ
もっと光ひかり輝かがやかせなきゃな
この小ちいさな光ひかりは 俺おれのものだ
自分じぶんの可能性かのうせいに手てを伸のばすのさ 光ひかり続つづける為ために
I've been here for so long still my visions not vivid
seems like I am walking on a tightrope swinging
Swing time away but the same days living
How long does life go on?
The motion in the crowd stops to pause for nothing
Cycle starts and ends but the eyes won't see it
Cutting through the night with some hope and sadness
How long does life go on?
This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
音otoもなくmonaku 崩kuzuれてゆくreteyuku 毎日mainichi
小chiiさなsana光hikariでさえdesae照teらすrasu道michi
注sosoぎgi続tsuduけてkete 見miえたeta 歩aruくku意味imi
How long does life go on?
This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
This light of mine I'm gonna let it shine
This light of mine I'll take my chance to shine
We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.
One day
【対訳taiyaku】
長nagaいことikoto同onaじji場所basyoにいるけどまだniirukedomada視界shikaiはha晴haれないrenai
綱渡tsunawataりのrinoロroープpuのno上ueをwo歩aruいてるみたいだiterumitaida
時間jikanはha流nagaれていくのにreteikunoni同onaじji様youなna日々hibiをwo過suごしてるgoshiteru
このkono人生jinseiはどれくらいhadorekurai続tsuduくんだkunda?
目紛memaguruしくshiku行iきki交kaうu群衆gunsyuuのno中naka
止toめたmeta歩ayuみはmiha 何naniもmo起oこさなかったkosanakatta
始hajiまりとmarito終oわりはwariha繰kuりri返kaeしていくけどshiteikukedo
このkono目meはha見miようとはしなかったyoutohashinakatta
このkono夜yoruをwo希望kibouとto悲kanaしみをshimiwo抱kakaえながらenagara切kiりri裂saいていこうiteikou
あとどれくらいこのatodorekuraikono人生jinseiはha続tsuduくのだろうkunodarou
今imaにもnimo消kiえてしまいそうなeteshimaisouna光hikari もっとmotto輝kagayaかせなきゃなkasenakyana
ずっとこのzuttokono光hikariをwo持moってるtteru もっとmotto光hikaりri輝kagayaかせるためにkaserutameni
今imaにもnimo消kiえてしまいそうなeteshimaisouna光hikari 消kiえてしまわないようにeteshimawanaiyouni
どんなdonna時tokiでもdemo
僕bokuらはraha いつかitsuka来kuるそのrusono希望kibouにni生iきki続tsuduけるだろうkerudarou
終oわりがwariga来kuるru前maeにni 僕bokuらはいつかrahaitsuka辿tadoりつくだろうritsukudarou
このkono小chiiさなsana光hikariはha いつかitsuka導michibiいてくれるだろうitekurerudarou
消keしてしまわないようにshiteshimawanaiyouni
たどりtadori着tsuくまでkumade
いつのitsuno日hiかka
あとどれくらいこのatodorekuraikono人生jinseiはha続tsuduくのだろうkunodarou
今imaにもnimo消kiえてしまいそうなeteshimaisouna光hikari もっとmotto輝kagayaかせなきゃなkasenakyana
ずっとこのzuttokono光hikariをwo持moってるtteru もっとmotto光hikaりri輝kagayaかせるためにkaserutameni
今imaにもnimo消kiえてしまいそうなeteshimaisouna光hikari 消kiえてしまわないようにeteshimawanaiyouni
どんなdonna時tokiでもdemo
このkono小chiiさなsana光hikariはha 俺oreのものだnomonoda
もっとmotto光hikaりri輝kagayaかせなきゃなkasenakyana
このkono小chiiさなsana光hikariはha 俺oreのものだnomonoda
自分jibunのno可能性kanouseiにni手teをwo伸noばすのさbasunosa 光hikaりri続tsuduけるkeru為tameにni