Day after day 歌詞 waterweed ふりがな付

Day after day, I just eat and sleep
Though I do nothing, I feel hungry and sleepy
Day after day, I work and lose time
Though I do nothing, my ego becomes huge

We're getting smaller like a rolling stone from the top of the slope everyday
As we become more rounded, finally fade away without any trace

In any case because I was born in this world, I would like to
leave a living proof
But I'm hardly aware of that...

【対訳たいやく】

来くる日ひも来くる日ひも飯めしを食くって眠ねむるだけ
何なにもしてないくせに腹はらは減へるし眠ねむくなる
来くる日ひも来くる日ひも働はたらいて時間じかんを削けずる
何なにもしてないくせにプライドばかりが高たかくなる

坂さかの上うえから転ころがり続つづける石いしのように
俺おれたちは小ちいさくなっていく
どんどん丸まるくなりながら
最後さいごには形かたちも残のこらず消きえていく

とにかくこの世よに生うまれたからには何なにか一ひとつ足跡そくせきを残のこしたい
分わかっちゃいるんだけど、、、