Fly Away 歌詞 AIRFLIP ふりがな付

この青あおい空そらへと
羽はばたいて自由じゆうに
どこまでも続つづいてる
地平線ちへいせんまで

自然しぜんに逆さからっては
それでも叶かなえようと
空そらに舞まう君きみへと
見失みうしなわぬように

Wake up!
Are you ready for another day!?
あの雲くもの隙間すきまに

Stand up!
日ひの光ひかりが刺さした時ときには

I'm gonna fly away into the sky.
I'm gonna try again into the blue.
Open your eyes again
to see your life is full of beauty.

Yeah! Yeah!

I'm gonna fly away into the sun.
I'm gonna try again into the wind.
Open your eyes again
to see your life is full of delight.

Yeah! Yeah!

眼下がんかに広ひろがってる
真まっ白しろな街並まちなみ
沈しずむ夕日ゆうひに沿そって
指ゆびを走はしらせ

街まちのはずれで少年しょうねんが夢ゆめを語かたって
いつまでも目めをかがやせて

I'm gonna fly away into the sun.
This is the fact you can believe in now.
To be the one you want to be,
You speak your dream out louder.

Yeah! Yeah!

Keep your eyes up.

Yeah! Yeah!

See your life and fly away!!

【対訳たいやく】

この青あおい空そらへと
羽はばたいて自由じゆうに
どこまでも続つづいてる
地平線ちへいせんまで

自然しぜんに逆さからっては
それでも叶かなえようと
空そらに舞まう君きみへと
見失みうしなわぬように

さあ起おき上あがろう
新あらたな1日にちへの準備じゅんびはできてるか!?
あの雲くもの隙間すきまに

さあ立たち上あがろう
日ひの光ひかりが刺さした時ときには

あの空そらへ飛とび立たとう
あの青あおへ飛とび込こもう
自分じぶんの目めでしっかり見みるんだ
人生じんせいは美うつくしい

あの太陽たいようへめがけて飛とび立たとう
風かぜに乗のって飛とび立たとう
自分じぶんの目めでしっかり見みるんだ
人生じんせいは楽たのしさで溢あふれてる

眼下がんかに広ひろがってる
真まっ白しろな街並まちなみ
沈しずむ夕日ゆうひに沿そって
指ゆびを走はしらせ

街まちのはずれで少年しょうねんが夢ゆめを語かたって
いつまでも目めをかがやせて

あの太陽たいようへめがけて飛とび立たとう
今いま信しんじれるものはこれなんだ
なりたいものになるには
夢ゆめを大声おおごえで語かたるんだ

下したを向むくんじゃないぞ

羽はばたいていけ!