よみ：The Sundown
The Sundown 歌詞
-
FABLED NUMBER
- 2020.1.22 リリース
- 作詞
- N'Eita
- 作曲
- N'Taichi
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
We're here tonight. It's like a dream in a dream.
We need to calm down.
朝あさになんなって祈いのってる 君きみフッて笑わらってる
Six in the morning, couldn't sleep. The night is over.
暁あかつきの使つかいが 夜よる終おわり告つげる
Clap your hands turn up the alarm. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
だって 眠ねむれなかった (Come on move)
Get up don't say "Mmm", Wake up now. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
君きみが綺麗きれいだったんだ (Let's play and move)
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now. Let's play and move.
I don't know if you remember this. But I was out of town
Flew in on midnight just to show up, to hear your sound.
I can't stop thinking 'bout you. Oh so much happiness.
I feel like I could fly through the room, oh yeah.
God, please stop right now. (Hey High High High High)
もっと 抱だいてたかった (Come on move)
I am running out of time. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
眠ねむってるふりしてんなって
Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now. Let's play and move.
Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.
Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.
We fuckin' hate the rising sun. We gonna let it burn burn burn.
We don't wanna leave. We just gonna be right right now.
Baby got me feeling so right right.
Let me get high high high.
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now.
Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.
【対訳たいやく】
俺おれたちは今夜こんやここに居いる それは夢ゆめの中なかの夢ゆめみたいで
落おち着つく必要ひつようがあるんだ
朝あさになんなって祈いのって 君きみフッて笑わらってる
朝あさ六ろく時じ 眠ねむれなくて 夜よるが終おわる
暁あかつきの使つかいが 夜よる終おわり告つげる
手てを叩たたけ アラームを上あげろって
だって 眠ねむれなかった
起おきろって ぐずってないで 目めを覚さませって
君きみが綺麗きれいだったんだ
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ 遊あそぼうぜ
君きみが覚おぼえてるかわかんないけど 俺おれは街まちを出でてたんだ
真夜中まよなかに現あらわれて 君きみの音おとを聴きいたんだ
君きみの事ことを考かんがえるのをやめれなくなってる とても幸しあわせなんだよ
俺おれはこの部屋へや中じゅうを飛とびまわれるみたいだ
神様かみさま今いますぐ時間じかんを止とめてください
もっと 抱だいてたかった
時間切じかんぎれだ
眠ねむってるふりしてんなって
何なにもわからなくなって
俺おれは決けっして降おりない 君きみは俺おれに触ふれるだけで俺おれをハイにするってわかってるんだ
頭あたまがぐるぐる回まわって 見みえなくなっていく
今いま俺おれは落おちている 底辺ていへんへの長ながい道みちのりを
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ 遊あそぼうぜ
太陽たいようが沈しずむ頃ころ 目めを覚さまし 太陽たいようが昇のぼる頃ころぶっ倒たおれろ
太陽たいようが沈しずむ頃ころ 目めを覚さまし 太陽たいようが昇のぼる頃ころぶっ倒たおれろ
俺おれたちは太陽たいようがくそ大だいっ嫌きらい 燃もやしてやろう
出でていきたくないし 俺おれたちは大丈夫だいじょうぶだ
ベイビー 俺おれは気分きぶんがいいんだ もっともっとハイにしてくれ
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ
何なにもわからなくなって
俺おれは決けっして降おりない 君きみは俺おれに触ふれるだけで俺おれをハイにするってわかってるんだ
頭あたまがぐるぐる回まわって 見みえなくなっていく
今いま俺おれは落おちている 底辺ていへんへの長ながい道みちのりを
We need to calm down.
朝あさになんなって祈いのってる 君きみフッて笑わらってる
Six in the morning, couldn't sleep. The night is over.
暁あかつきの使つかいが 夜よる終おわり告つげる
Clap your hands turn up the alarm. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
だって 眠ねむれなかった (Come on move)
Get up don't say "Mmm", Wake up now. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
君きみが綺麗きれいだったんだ (Let's play and move)
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now. Let's play and move.
I don't know if you remember this. But I was out of town
Flew in on midnight just to show up, to hear your sound.
I can't stop thinking 'bout you. Oh so much happiness.
I feel like I could fly through the room, oh yeah.
God, please stop right now. (Hey High High High High)
もっと 抱だいてたかった (Come on move)
I am running out of time. (Say BOOM BOOM BOOM BOOM)
眠ねむってるふりしてんなって
Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now. Let's play and move.
Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.
Wakin' up at sundown. Fallin' down at sunrise.
We fuckin' hate the rising sun. We gonna let it burn burn burn.
We don't wanna leave. We just gonna be right right now.
Baby got me feeling so right right.
Let me get high high high.
Go mad!! Ride on my back. I'll give a party for you.
Go mad!! Ride on my heart. We gonna enjoy it all night.
歌うたって Keep on singin' loud. We feel so good tonight.
踊おどって Keep on dancin' now.
Oh. Losin' my mind.
I'll never come down. You know just one touch can keep me high.
My head's spinning around. It's making me blind.
Now I'm falling. Long way falling to the ground.
【対訳たいやく】
俺おれたちは今夜こんやここに居いる それは夢ゆめの中なかの夢ゆめみたいで
落おち着つく必要ひつようがあるんだ
朝あさになんなって祈いのって 君きみフッて笑わらってる
朝あさ六ろく時じ 眠ねむれなくて 夜よるが終おわる
暁あかつきの使つかいが 夜よる終おわり告つげる
手てを叩たたけ アラームを上あげろって
だって 眠ねむれなかった
起おきろって ぐずってないで 目めを覚さませって
君きみが綺麗きれいだったんだ
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ 遊あそぼうぜ
君きみが覚おぼえてるかわかんないけど 俺おれは街まちを出でてたんだ
真夜中まよなかに現あらわれて 君きみの音おとを聴きいたんだ
君きみの事ことを考かんがえるのをやめれなくなってる とても幸しあわせなんだよ
俺おれはこの部屋へや中じゅうを飛とびまわれるみたいだ
神様かみさま今いますぐ時間じかんを止とめてください
もっと 抱だいてたかった
時間切じかんぎれだ
眠ねむってるふりしてんなって
何なにもわからなくなって
俺おれは決けっして降おりない 君きみは俺おれに触ふれるだけで俺おれをハイにするってわかってるんだ
頭あたまがぐるぐる回まわって 見みえなくなっていく
今いま俺おれは落おちている 底辺ていへんへの長ながい道みちのりを
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ 遊あそぼうぜ
太陽たいようが沈しずむ頃ころ 目めを覚さまし 太陽たいようが昇のぼる頃ころぶっ倒たおれろ
太陽たいようが沈しずむ頃ころ 目めを覚さまし 太陽たいようが昇のぼる頃ころぶっ倒たおれろ
俺おれたちは太陽たいようがくそ大だいっ嫌きらい 燃もやしてやろう
出でていきたくないし 俺おれたちは大丈夫だいじょうぶだ
ベイビー 俺おれは気分きぶんがいいんだ もっともっとハイにしてくれ
狂くるっちまえよ!! 俺おれの背中せなかに乗のって 君きみの為ためにパーティーを開ひらこう
狂くるっちまえよ!! 俺おれの心こころに乗のっかって 俺おれたちは夜通よどおし楽たのしむんだ
歌うたって でかく歌うたい続つづけろ 俺おれたちは今夜こんや気分きぶんがいいんだ
踊おどって 今いま踊おどり続つづけろ
何なにもわからなくなって
俺おれは決けっして降おりない 君きみは俺おれに触ふれるだけで俺おれをハイにするってわかってるんだ
頭あたまがぐるぐる回まわって 見みえなくなっていく
今いま俺おれは落おちている 底辺ていへんへの長ながい道みちのりを
