Holiday 歌詞 LIGHTERS ふりがな付

You smell the sun
I think I knew you for a long time
Your smell is soft
It's like flying on a bed

Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday
It doesn't matter
every day is a holiday with you

You and me
Let's cook breakfast slowly
and start a nice day

【対訳たいやく】

きみは太陽たいようのにおいがする
ずっと前まえから知しってた気きがするんだ
きみのにおいはやわらかくて
ベッドに乗のって空そらを飛とんでるみたいだ

月火水木金土日げつかすいもくきんどにち
そんなのなんでもいいの
きみがいれば毎日まいにちが休日きゅうじつだよ

きみとぼく
ゆっくり朝食ちょうしょくを作つくって
すてきな1日にちを始はじめよう