2992 歌詞 millennium parade NHKスペシャル「2030 未来への分岐点」テーマ音楽 ふりがな付

You won't believe what I saw
There are no words to make you believe me
I saw the stars were broken into pieces
And we lost our way

In this life we live
everyone is
made to feel confused
I just wanna break free and see
Like we all used to do in the old days

There is something wrong with
the way they talk, it's like they don't know love
I guess they're into something else that I don't understand
space is now a lonely place

In a vision I saw
We were numbers
floating in time and space
I wanna run away from this manipulation
While I can still think for myself

I heard that boy went up to the sky to send signs and lead us through the darkness
when our time finally comes
Now, space left him on his own, and all we used to know
then meaning gave up on gravity and scattered everywhere

All the people with children's minds
they were closer to the world up above in the sky
I still remember those feelings in my mind
holding the precious things that we will never see again

All the grownups were fighting over land
but soon they'll fight over stars
I'd rather come up with a way to connect the stars
and see the space filled with wisdom

In the vision, I saw
We were numbers
floating in time and space
Can I run away from the manipulation
While I still have a plan in my mind

I read all the cues hidden in time and space
since meaning scattered from us
I'll go ahead and start this run into space
While I still have the plan in my mind

【対訳たいやく】

私わたしが見みたこと、あなたには信しんじられないでしょう。
あなたに信しんじさせる言葉ことばが見みつからない
星座せいざがバラバラに崩くずれて
私わたしたちは行いき先さきを見失みうしなった

私わたしたちが生いきるこの人生じんせいでは皆みな
混乱こんらんするように仕組しくまれている
私わたしはただ自由じゆうになって自分じぶんの目めで見みたいの
その昔むかし私わたしたちがしていたように

どこか変へんなところがあるような気きがする
あの人ひとたちの話はなし方かたは、まるで愛あいを知しらないかのよう
きっと私わたしには理解りかいできない何なにかに夢中むちゅうなんでしょう
だから宇宙うちゅうは孤独こどくな場所ばしょになってしまったの

私わたしが見みた光景こうけいの中なかで
私わたしたちはただ時間じかんと空間くうかんを漂ただよう
数字すうじだった
私わたしはもう操あやつられている今いまから逃にげ出だしたい
まだ自分じぶんの頭あたまで考かんがえられているうちに

あの男おとこの子こは空そらに行いってしまったときいた、
私わたしたちの時代じだいが来きたときに暗闇くらやみを誘導ゆうどうするサインを送おくるために
今いま、宇宙うちゅうは彼かれを取とり残のこしてしまった、そして私わたしたちがかつて知しっていること全すべてを置おいていった
意味いみは重力じゅうりょくを失うしないそこら中じゅうに散ちらばっていった

子供こどもの心こころを持もった人ひとたちは
上空じょうくうの世界せかいに近ちかかった
まだあの感覚かんかくを覚おぼえている
私わたしたちにはもう見みえなくなってしまった大切たいせつなものを抱かかえている感覚かんかくを

大人おとなたちは皆みな土地とちを奪うばい合あってきた
もうすぐ星ほし自体じたいを奪うばい合あうようになるだろう
私わたしはどちらかというと星ほしを繋つなげる方法ほうほうを見みつけて
宇宙うちゅうが知恵ちえで満みたされるのが見みたい

私わたしが見みた光景こうけいの中なかで
私わたしたちはただ時間じかんと空間くうかんを漂ただよう
数字すうじだった
私わたしは操あやつられている今いまから逃にげ出だしたい
まだ頭あたまの中なかの計画けいかくがあるうちに

時間じかんと空間くうかんに隠かくされた合図あいずはみんな読よんできた
意味いみは私わたしたちから散ちらばって行いってしまったから
先さきに宇宙うちゅうへと走はしり出だすわ
まだ頭あたまの中なかの計画けいかくがあるうちに