Tell ya friend Once again
You're a gem You're a treasure
I tell ya friend In the end
There ain't nobody better
You were part of me through all the good days
A part of me through all the bad days
A part of me
There ain't enough ways to ever let you know
Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah, you are the reason
I keep on believing, yeah
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
Memories You and me
They're a gem They're a treasure
I tell ya friend In the end
There ain't nobody better
You were part of me through all the tough times
A part of me for all fun times
A part of me
Share it for one life
Did you ever know?
Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah you are the reason
I keep on believing, yeah
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
A part of me through all the tough times
A part of me through all the fun times
Tell ya friend
Once again
You're a gem
You're a treasure
Here's a part of me
Maybe it could be your reason
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
【対訳たいやく】
友ともよ、マジで言いうけど
もう一度いちど
お前まえは最高さいこうだ
オレの宝たからだ
友ともよ、マジで言いうけど
やっぱり
お前まえ以上いじょうな奴やつなんていない
お前まえとはいい時ときもずっと一緒いっしょ
悪わるい時ときもずっと一緒いっしょさ
もうオレの一部いちぶなんだ
どうしたらわかってもらえるかな
とてもここまで来これなかった、こんなには
何なんにも代かえがたい
神かみに誓ちかって言いうけど
ああ、お前まえがいてくれるから
信しんじて行いけるんだ
心こころ優やさしい天使てんしさ
ひどく冷つめたい世よの中なかにいる
心こころ優やさしい天使てんしなんだ
そばにいてくれてありがとう
色いろんなことがあった
オレとお前まえ
大切たいせつな思おもい出で
宝物たからものさ
友ともよ、マジで言いうけど
やっぱり
お前まえ以上いじょうの奴やつなんていない
お前まえとはつらい時ときも、ずっと一緒いっしょ
どんな楽たのしい時ときもずっと一緒いっしょさ
もうオレの一部いちぶなんだ
人生じんせいを分わかち合あうってこと
わかってたかい?
ここまで来これなかったよ、こんなには
何なんにも代かえがたい
神かみに誓ちかって言いうけど
ああ、お前まえがいてくれるから
信しんじて行いけるんだ
心こころ優やさしい天使てんしさ
ひどく冷つめたい世よの中なかにいる
心こころ優やさしい天使てんしなんだ
そばにいてくれてありがとう
どんなつらい時ときも一緒いっしょ
どんな楽たのしい時ときも一緒いっしょさ
マジで言いってるんだ
もう一いっ回かい言いうけど
お前まえは最高さいこうだ
オレの宝たからだ
オレの一部いちぶなんだ
お前まえだってそう思おもってるんじゃないか
心こころ優やさしい天使てんしさ
ひどく冷つめたい世よの中なかの
心こころ優やさしい天使てんしなんだ
そばにいてくれてありがとう
心こころ優やさしい天使てんしさ
ひどく冷つめたい世よの中なかの
心こころ優やさしい天使てんしなんだ
そばにいてくれてありがとう
Tell ya friend Once again
You're a gem You're a treasure
I tell ya friend In the end
There ain't nobody better
You were part of me through all the good days
A part of me through all the bad days
A part of me
There ain't enough ways to ever let you know
Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah, you are the reason
I keep on believing, yeah
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
Memories You and me
They're a gem They're a treasure
I tell ya friend In the end
There ain't nobody better
You were part of me through all the tough times
A part of me for all fun times
A part of me
Share it for one life
Did you ever know?
Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah you are the reason
I keep on believing, yeah
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
A part of me through all the tough times
A part of me through all the fun times
Tell ya friend
Once again
You're a gem
You're a treasure
Here's a part of me
Maybe it could be your reason
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me
【対訳taiyaku】
友tomoよyo、マジmajiでde言iうけどukedo
もうmou一度ichido
おo前maeはha最高saikouだda
オレoreのno宝takaraだda
友tomoよyo、マジmajiでde言iうけどukedo
やっぱりyappari
おo前mae以上ijouなna奴yatsuなんていないnanteinai
おo前maeとはいいtohaii時tokiもずっとmozutto一緒issyo
悪waruいi時tokiもずっとmozutto一緒issyoさsa
もうmouオレoreのno一部ichibuなんだnanda
どうしたらわかってもらえるかなdoushitarawakattemoraerukana
とてもここまでtotemokokomade来koれなかったrenakatta、こんなにはkonnaniha
何nanにもnimo代kaえがたいegatai
神kamiにni誓chikaってtte言iうけどukedo
ああaa、おo前maeがいてくれるからgaitekurerukara
信shinじてjite行iけるんだkerunda
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiさsa
ひどくhidoku冷tsumeたいtai世yoのno中nakaにいるniiru
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiなんだnanda
そばにいてくれてありがとうsobaniitekuretearigatou
色iroんなことがあったnnakotogaatta
オレoreとおtoo前mae
大切taisetsuなna思omoいi出de
宝物takaramonoさsa
友tomoよyo、マジmajiでde言iうけどukedo
やっぱりyappari
おo前mae以上ijouのno奴yatsuなんていないnanteinai
おo前maeとはつらいtohatsurai時tokiもmo、ずっとzutto一緒issyo
どんなdonna楽tanoしいshii時tokiもずっとmozutto一緒issyoさsa
もうmouオレoreのno一部ichibuなんだnanda
人生jinseiをwo分waかちkachi合aうってことuttekoto
わかってたかいwakattetakai?
ここまでkokomade来koれなかったよrenakattayo、こんなにはkonnaniha
何nanにもnimo代kaえがたいegatai
神kamiにni誓chikaってtte言iうけどukedo
ああaa、おo前maeがいてくれるからgaitekurerukara
信shinじてjite行iけるんだkerunda
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiさsa
ひどくhidoku冷tsumeたいtai世yoのno中nakaにいるniiru
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiなんだnanda
そばにいてくれてありがとうsobaniitekuretearigatou
どんなつらいdonnatsurai時tokiもmo一緒issyo
どんなdonna楽tanoしいshii時tokiもmo一緒issyoさsa
マジmajiでde言iってるんだtterunda
もうmou一ixtu回kai言iうけどukedo
おo前maeはha最高saikouだda
オレoreのno宝takaraだda
オレoreのno一部ichibuなんだnanda
おo前maeだってそうdattesou思omoってるんじゃないかtterunjanaika
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiさsa
ひどくhidoku冷tsumeたいtai世yoのno中nakaのno
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiなんだnanda
そばにいてくれてありがとうsobaniitekuretearigatou
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiさsa
ひどくhidoku冷tsumeたいtai世yoのno中nakaのno
心kokoro優yasaしいshii天使tenshiなんだnanda
そばにいてくれてありがとうsobaniitekuretearigatou