よみ：S.O.S. えすおーえすしぇあわんそろうふぃーちゃりんぐとーきょーたなかあんどじゃんけんじょにーまんうぃずあみっしょん
S.O.S. [Share One Sorrow] feat.Tokyo Tanaka & Jean-Ken Johnny (MAN WITH A MISSION) 歌詞
![S.O.S. [Share One Sorrow] feat.Tokyo Tanaka & Jean-Ken Johnny (MAN WITH A MISSION) 歌詞](https://m.media-amazon.com/images/I/41oApJo9TML._SL160_.jpg)
-
東京スカパラダイスオーケストラ
- 2021.11.10 リリース
- 作詞
- 谷中敦 , Jean-Ken Johnny
- 作曲
- 加藤隆志
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
We are in line
Like the stars up in the night
Twinkling near or far
Wrecked ship S.O.S.
To replace this broken mast
You stand on your own
What's going on?
It was never meant for this
I'm in the abyss of my life
Those who speak ideal looks like a hypocrite today
It's a world where dirty facts sound plausible
But the truth is simple and crystal clear
Everybody's in pain
Share One Sorrow
Like we're listening to one tune
In reality, we're all having a hard time
Share One Sorrow
Sharing painful feelings will bond us, tie us together
Trust In You
Trust In You
Sharing one sorrow Everybody bleeds
Sharing it together The bond is what we need
When your lost and gone, don't know what to believe
Let's share the pain and sadness and set the world free
The preachers The liars
Our future in fire
Cause somebody's right is a wrong for another
We struggle together
We've done it forever
So don't let it change you It's time to recover
We don't know if we'll ever cut through this
But we know one day this will become our force
When this crisis is over
We'll be telling each other
"We went through this together" and a bond's born ain't it?
Share One Sorrow
Like we're listening to one tune
In reality, we're all having a hard time
Share One Sorrow
Sharing painful feelings will bond us, tie us together
Trust In You
Trust In You
Share One Sorrow
Trust In You
We're sharing one sorrow
Listen to the tune
We're sharing our love
Having trust in you
We're sharing one sorrow
Just listen to the tune
We're sharing our friendship
And we have trust in you
【対訳たいやく】
俺おれたちは星ほしのように並ならんでいる
遠とおくも近ちかくも関係かんけいなく瞬またたく
難破船なんぱせん 緊急事態きんきゅうじたい
折おれてしまったマストの代かわりに
オマエは立たち上あがる
どうしたんだ?
こんな筈はずじゃなかった
俺おれは人生じんせいの深淵しんえんに居いる
最近さいきんでは理想りそうを語かたる人間にんげんは偽善者ぎぜんしゃに見みえて
汚きたならしい事実じじつがもっともらしく聞きこえる
本物ほんものの真実しんじつは単純たんじゅんで明白めいはくだ
全員ぜんいんが皆みな、苦くるしんでる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
皆みなで同おなじ曲きょくを聴きくように
実際じっさい、みんなが辛つらい時代じだいを送おくってる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
哀かなしみを共有きょうゆうすることは我々われわれを繋つなげ、絆きずなをつくる
信しんじてるよ
信しんじてるよ
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆう、皆みなが血涙けつるいする
哀かなしみをシェアしよう 我々われわれには絆きずなが必要ひつようだ
オマエが自分じぶんを失うしなって
消きえてしまいそうに何なにも信しんじられなくなるとき
悼いたみと哀かなしみを共有きょうゆうして、世界せかいを解放かいほうしよう
説教師せっきょうし、うそつき、俺おれたちの未来みらいは燃もえて
誰だれかの権益けんえきは他ほかの誰だれかの不正義ふせいぎ
我々われわれは共闘きょうとうし
無数むすうの危機ききを凌しのいだ
だから、この状況じょうきょうにオマエを変かえさせるな
再起さいきの時ときが来きた
我々われわれがこれを切きり抜ぬけられるか誰だれにも分わからない
でも、このことがきっと我々われわれの力ちからになるときが来くる
この危機ききが過すぎ去さった時ときに
我々われわれはお互たがいに言いい合あうだろう
『一緒いっしょに乗のり越こえてきたね!』そして絆きずなが産うまれる。
そうじゃないか?
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
皆みなで同おなじ曲きょくを聴きくように
実際じっさい、みんなが辛つらい時代じだいを送おくってる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
哀かなしみを共有きょうゆうすることは我々われわれを繋つなげ、絆きずなをつくる
信しんじてるよ
信しんじてるよ
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
信しんじてるよ
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆうしてる
同おなじ曲きょくを聴きいて
我々われわれは愛あいをシェアしてる
君きみを信しんじてる
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆうしてる
同おなじ曲きょくを聴きいて
我々われわれは友情ゆうじょうを共有きょうゆうしてる
そして我々われわれは君きみを信しんじてる
Like the stars up in the night
Twinkling near or far
Wrecked ship S.O.S.
To replace this broken mast
You stand on your own
What's going on?
It was never meant for this
I'm in the abyss of my life
Those who speak ideal looks like a hypocrite today
It's a world where dirty facts sound plausible
But the truth is simple and crystal clear
Everybody's in pain
Share One Sorrow
Like we're listening to one tune
In reality, we're all having a hard time
Share One Sorrow
Sharing painful feelings will bond us, tie us together
Trust In You
Trust In You
Sharing one sorrow Everybody bleeds
Sharing it together The bond is what we need
When your lost and gone, don't know what to believe
Let's share the pain and sadness and set the world free
The preachers The liars
Our future in fire
Cause somebody's right is a wrong for another
We struggle together
We've done it forever
So don't let it change you It's time to recover
We don't know if we'll ever cut through this
But we know one day this will become our force
When this crisis is over
We'll be telling each other
"We went through this together" and a bond's born ain't it?
Share One Sorrow
Like we're listening to one tune
In reality, we're all having a hard time
Share One Sorrow
Sharing painful feelings will bond us, tie us together
Trust In You
Trust In You
Share One Sorrow
Trust In You
We're sharing one sorrow
Listen to the tune
We're sharing our love
Having trust in you
We're sharing one sorrow
Just listen to the tune
We're sharing our friendship
And we have trust in you
【対訳たいやく】
俺おれたちは星ほしのように並ならんでいる
遠とおくも近ちかくも関係かんけいなく瞬またたく
難破船なんぱせん 緊急事態きんきゅうじたい
折おれてしまったマストの代かわりに
オマエは立たち上あがる
どうしたんだ?
こんな筈はずじゃなかった
俺おれは人生じんせいの深淵しんえんに居いる
最近さいきんでは理想りそうを語かたる人間にんげんは偽善者ぎぜんしゃに見みえて
汚きたならしい事実じじつがもっともらしく聞きこえる
本物ほんものの真実しんじつは単純たんじゅんで明白めいはくだ
全員ぜんいんが皆みな、苦くるしんでる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
皆みなで同おなじ曲きょくを聴きくように
実際じっさい、みんなが辛つらい時代じだいを送おくってる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
哀かなしみを共有きょうゆうすることは我々われわれを繋つなげ、絆きずなをつくる
信しんじてるよ
信しんじてるよ
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆう、皆みなが血涙けつるいする
哀かなしみをシェアしよう 我々われわれには絆きずなが必要ひつようだ
オマエが自分じぶんを失うしなって
消きえてしまいそうに何なにも信しんじられなくなるとき
悼いたみと哀かなしみを共有きょうゆうして、世界せかいを解放かいほうしよう
説教師せっきょうし、うそつき、俺おれたちの未来みらいは燃もえて
誰だれかの権益けんえきは他ほかの誰だれかの不正義ふせいぎ
我々われわれは共闘きょうとうし
無数むすうの危機ききを凌しのいだ
だから、この状況じょうきょうにオマエを変かえさせるな
再起さいきの時ときが来きた
我々われわれがこれを切きり抜ぬけられるか誰だれにも分わからない
でも、このことがきっと我々われわれの力ちからになるときが来くる
この危機ききが過すぎ去さった時ときに
我々われわれはお互たがいに言いい合あうだろう
『一緒いっしょに乗のり越こえてきたね!』そして絆きずなが産うまれる。
そうじゃないか?
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
皆みなで同おなじ曲きょくを聴きくように
実際じっさい、みんなが辛つらい時代じだいを送おくってる
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
哀かなしみを共有きょうゆうすることは我々われわれを繋つなげ、絆きずなをつくる
信しんじてるよ
信しんじてるよ
哀かなしみを共有きょうゆうしよう
信しんじてるよ
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆうしてる
同おなじ曲きょくを聴きいて
我々われわれは愛あいをシェアしてる
君きみを信しんじてる
一ひとつの哀かなしみを共有きょうゆうしてる
同おなじ曲きょくを聴きいて
我々われわれは友情ゆうじょうを共有きょうゆうしてる
そして我々われわれは君きみを信しんじてる
