ビジネスマン -Businessman- 歌詞 Sean Oshima ふりがな付

I never wanna be a businessman
Feel so wired in the business suit
No way to carry out the people's hope
Can't even do mine

Up in the morning, do my hair
Rubin sleepy eyes In crazy crowd
Begging for the days it's not to come
I'll have none of it

You don't need to play the bad bad rules
No need to rush
No need to carry the world up on shoulders

いつか世界せかいが途切とぎれる前まえに
ほら嘘うそと本当ほんとうでさあ歌うたを作つくろう

今いまは暗くらくて見みえなくても
ほら好すきと好すきとであなたを探さがそう
明日あしたを探さがそう

くたびれた世よの中なかを
僕ぼくら歩あるいてゆくんだね
立たち止どまれば終おわりさ
We cant get restart

何なにかのために生いきること
誰だれかのため傷きずつくこと
いらない いらない
Cuz you're sFll so cool

We don't need to play the bad bad rules
No need to rush
No need to carry the world up on shoulders

いつか世界せかいが途切とぎれる前まえに
ほら嘘うそと本当ほんとうでさあ歌うたを作つくろう

今いまは暗くらくて 見みえなくても
ほら好すきと好すきとであなたを探さがそう

街まちを彩いろどる高層こうそうビルさえも
僕ぼくらを騙だますentertainment
気付きづけたらmade it
問といかけるwhy?は明日あしたへのmodify

健すこやかな暮くらしの裏側うらがわには
淡あわい焦燥しょうそう It's like a TV Show
これさえもone of the business
気付きづけなきゃ一生いっしょうgo to your…

【対訳たいやく】

ビジネスマンになんてなりたくないよ
スーツを着きると変へんな気分きぶんなんだ
人々ひとびとの希望きぼうなんて背負せおえないよ
自分じぶんさえ満足まんぞくさせられないのに

朝あさ起おきて髪かみを整ととのえ
いかれた人混ひとごみの中なかで眠ねむい目めをこすり
来くるはずもない日々ひびのため頭あたまを下さげる
そんなのごめんだよ

悪わるい役割やくわりを引ひき受うける必要ひつようはないよ
焦あせらないで
ぜんぶ1人ひとりで抱かかえ込こまないでいいんだ

いつか世界せかいが途切とぎれる前まえに
ほら嘘うそと本当ほんとうでさあ歌うたを作つくろう

今いまは暗くらくて見みえなくても
ほら好すきと好すきとであなたを探さがそう
明日あしたを探さがそう

くたびれた世よの中なかを
僕ぼくら歩あるいてゆくんだね
立たち止どまれば終おわりさ
やり直なおせない

何なにかのために生いきること
誰だれかのため傷きずつくこと
いらない いらない
君きみはもう十分じゅうぶん素敵すてきだから

悪わるい役割やくわりを引ひき受うける必要ひつようはないよ
焦あせらないで
ぜんぶ1人ひとりで抱かかえ込こまないでいいんだ

いつか世界せかいが途切とぎれる前まえに
ほら嘘うそと本当ほんとうでさあ歌うたを作つくろう

今いまは暗くらくて 見みえなくても
ほら好すきと好すきとであなたを探さがそう

街まちを彩いろどる高層こうそうビルさえも
僕ぼくらを騙だますentertainment
気付きづけたらmade it
問といかけるwhy?は明日あしたへのmodify

健すこやかな暮くらしの裏側うらがわには
淡あわい焦燥しょうそう It's like a TV Show
これさえもone of the business
気付きづけなきゃ一生いっしょうgo to your…