Say my name
I know you're my savior
Take my hand
and show me the future
Say my name
Fight with you forever
Hand in hand
You are my hero and you cry
I know I know I know I know
We defeat everything
I will stand for you
No matter what I will never change
in war for the future
for my friends and for myself
HOPELESS, HOPELESS
Pray in my own prison for
ONE CHANCE, ONE CHANCE
I just want to see you again
Say my name
I know you're my savior
Take my hand
and show me the future
Say my name
Fight with you forever
Hand in hand
You are my hero and you cry
I know I know I know I know
We defeat everything
【対訳たいやく】
名前なまえを呼よんで
キミは私わたしの救世主ヒーローだから
手てを握にぎって
そして違ちがう未来みらいを見みさせて
名前なまえを呼よんで
私わたしもずっと一緒いっしょに戦たたかうから
私わたし達たちは離はなれない
私わたしのヒーローはいつも泣ないてる
でも絶対ぜったいに負まけないって知しってるよ
過去かこも未来みらいも
俺おれが変かわらないと何なにも変かわらない
これは俺おれの戦たたかいだ
未来みらいの為ため、友達ともだちの為ため、そして自分じぶんの為ため
誰だれも助たすけてなんてくれない
全すべて自分じぶんが撒まいた種たねなのさ
これが最後さいごのチャンス
もう一度いちどキミに会あいたいんだ
名前なまえを呼よんで
キミは私わたしの救世主ヒーローだから
手てを握にぎって
そして違ちがう未来みらいを見みさせて
名前なまえを呼よんで
私わたしもずっと一緒いっしょに戦たたかうから
私わたし達たちは離はなれない
私わたしのヒーローはいつも泣ないてる
でも絶対ぜったいに負まけないって知しってるよ
Say my name
I know you're my savior
Take my hand
and show me the future
Say my name
Fight with you forever
Hand in hand
You are my hero and you cry
I know I know I know I know
We defeat everything
I will stand for you
No matter what I will never change
in war for the future
for my friends and for myself
HOPELESS, HOPELESS
Pray in my own prison for
ONE CHANCE, ONE CHANCE
I just want to see you again
Say my name
I know you're my savior
Take my hand
and show me the future
Say my name
Fight with you forever
Hand in hand
You are my hero and you cry
I know I know I know I know
We defeat everything
【対訳taiyaku】
名前namaeをwo呼yoんでnde
キミkimiはha私watashiのno救世主hîrôだからdakara
手teをwo握nigiってtte
そしてsoshite違chigaうu未来miraiをwo見miさせてsasete
名前namaeをwo呼yoんでnde
私watashiもずっとmozutto一緒issyoにni戦tatakaうからukara
私watashi達tachiはha離hanaれないrenai
私watashiのnoヒhiーロroーはいつもhaitsumo泣naいてるiteru
でもdemo絶対zettaiにni負maけないってkenaitte知shiってるよtteruyo
過去kakoもmo未来miraiもmo
俺oreがga変kaわらないとwaranaito何naniもmo変kaわらないwaranai
これはkoreha俺oreのno戦tatakaいだida
未来miraiのno為tame、友達tomodachiのno為tame、そしてsoshite自分jibunのno為tame
誰dareもmo助tasuけてなんてくれないketenantekurenai
全subeてte自分jibunがga撒maいたita種taneなのさnanosa
これがkorega最後saigoのnoチャンスchansu
もうmou一度ichidoキミkimiにni会aいたいんだitainda
名前namaeをwo呼yoんでnde
キミkimiはha私watashiのno救世主hîrôだからdakara
手teをwo握nigiってtte
そしてsoshite違chigaうu未来miraiをwo見miさせてsasete
名前namaeをwo呼yoんでnde
私watashiもずっとmozutto一緒issyoにni戦tatakaうからukara
私watashi達tachiはha離hanaれないrenai
私watashiのnoヒhiーロroーはいつもhaitsumo泣naいてるiteru
でもdemo絶対zettaiにni負maけないってkenaitte知shiってるよtteruyo