よみ：あかっぷるおぶたいむず
a couple of times 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
I'm getting nervous
Will you make me feel so nice, so nice?
Treat me like a flower
Your stare like frosty ice, your eyes
I'm feeling empty
Your stare like frosty ice, your eyes
Turning on the playback but regret
Cause I can't face my fears well
Who brought me scars and poison?
Oh. It was myself.
Maybe I could be a heroine
But it's really hard to get off this written script
While drinking I hit twenty-one
Don't want it anymore, want it anymore
Put our names on the sand
(Baby take me I want candy)
Now I'm holding my own hand and we go forward
(Don't want sadness give me kindness)
Maybe I'm thinking 'bout you
(Baby take me I want candy)
Maybe I'm thinking 'bout myself
Just a couple of times
I'm feeling troubled and alone
Your cold eyes hurt and can't be forgotten
Oh life is like rolling dice, never know where I'll end up
Tune strings to make me sound true
Sometimes I trace my ideals
Who brought me grief and sorrow?
Oh. It was myself
Will that heroine become like me?
But she's surely safe as heroes' favorite
While drinking I hit twenty-one
Don't trust too easily, trust too easily
Put our names on the sand
(Baby take me I want candy)
Now I'm holding my own hand and we go forward
(Don't want sadness give me kindness)
Maybe I'm thinking 'bout you
(Baby take me I want candy)
Maybe I'm thinking 'bout myself
Just a couple of times
【対訳たいやく】
なんだか緊張きんちょうしてる
あなたは私わたしを気持きもちよくさせてくれる?
花はなのように扱あつかってほしいのに
あなたの視線しせんは氷こおりのように冷つめたい
いつも虚むなしく感かんじてるの
あなたの視線しせんは氷こおりのように冷つめたいから
あの頃ころの私わたしをplaybackしたけれど、後悔こうかいした。
だって、私わたしは自分じぶん自身じしんの恐怖きょうふに立たち向むかえないから。
私わたしに傷跡きずあとを残のこし、毒どくを盛もったのは誰だれ?
あぁ、私わたし自身じしんだったのね。
私わたしもヒロインみたいになれるかもって考かんがえた事こともあるわ
だけど この既すでに書かかれたシナリオから逃にげることは難むずかしい。
お酒さけを飲のんでいる間あいだに 21歳さいになった
もうこんなのいらない、いらないの。
砂浜すなはまに書かいた私わたしたちの名前なまえ
今いまは自分じぶん自身じしんの手てを握にぎって前まえへ進すすむの
多分たぶん あなたのことを考かんがえたりもする
多分たぶん 私わたし自身じしんのことを思おもい出だそうともする
ほんの数回すうかいだけ。数回すうかいだけね。
(Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。
悲かなしさじゃなくて、優やさしさがほしいの。
Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。)
不安ふあんや孤独こどくを感かんじてる
あなたの冷つめたい視線しせんが 痛いたくて忘わすれられないの
あぁ、人生じんせいはサイコロを振ふり続つづけるようなもの
私わたしがどこに辿たどり着つくかもわからない。
弦げんを調律ちょうりつするように 自分じぶんの本当ほんとうの音おとを鳴ならす
時々ときどき、自分じぶんの理想りそうをトレースしてみるの
私わたしに悲かなしみや苦悩くのうをもたらしたのは誰だれ?
あぁ、それも私わたし自身じしんだった。
あのヒロインも私わたしみたいになるのかしら?
でも彼女かのじょはヒーローのお気きに入いりだから
きっと無事ぶじでいられるわ。
お酒さけを飲のんでいる間あいだに 21歳さいになった
何なにもかもを 簡単かんたんに信しんじないで。簡単かんたんに信しんじないで。
砂浜すなはまに書かいた私わたしたちの名前なまえ
今いまは自分じぶん自身じしんの手てを握にぎって前まえへ進すすむの
多分たぶん あなたのことを考かんがえたりもする
多分たぶん 私わたし自身じしんのことを思おもい出だそうともする
ほんの数回すうかいだけ。数回すうかいだけね。
(Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。
悲かなしさじゃなくて、優やさしさがほしいの。
Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。)
Will you make me feel so nice, so nice?
Treat me like a flower
Your stare like frosty ice, your eyes
I'm feeling empty
Your stare like frosty ice, your eyes
Turning on the playback but regret
Cause I can't face my fears well
Who brought me scars and poison?
Oh. It was myself.
Maybe I could be a heroine
But it's really hard to get off this written script
While drinking I hit twenty-one
Don't want it anymore, want it anymore
Put our names on the sand
(Baby take me I want candy)
Now I'm holding my own hand and we go forward
(Don't want sadness give me kindness)
Maybe I'm thinking 'bout you
(Baby take me I want candy)
Maybe I'm thinking 'bout myself
Just a couple of times
I'm feeling troubled and alone
Your cold eyes hurt and can't be forgotten
Oh life is like rolling dice, never know where I'll end up
Tune strings to make me sound true
Sometimes I trace my ideals
Who brought me grief and sorrow?
Oh. It was myself
Will that heroine become like me?
But she's surely safe as heroes' favorite
While drinking I hit twenty-one
Don't trust too easily, trust too easily
Put our names on the sand
(Baby take me I want candy)
Now I'm holding my own hand and we go forward
(Don't want sadness give me kindness)
Maybe I'm thinking 'bout you
(Baby take me I want candy)
Maybe I'm thinking 'bout myself
Just a couple of times
【対訳たいやく】
なんだか緊張きんちょうしてる
あなたは私わたしを気持きもちよくさせてくれる?
花はなのように扱あつかってほしいのに
あなたの視線しせんは氷こおりのように冷つめたい
いつも虚むなしく感かんじてるの
あなたの視線しせんは氷こおりのように冷つめたいから
あの頃ころの私わたしをplaybackしたけれど、後悔こうかいした。
だって、私わたしは自分じぶん自身じしんの恐怖きょうふに立たち向むかえないから。
私わたしに傷跡きずあとを残のこし、毒どくを盛もったのは誰だれ?
あぁ、私わたし自身じしんだったのね。
私わたしもヒロインみたいになれるかもって考かんがえた事こともあるわ
だけど この既すでに書かかれたシナリオから逃にげることは難むずかしい。
お酒さけを飲のんでいる間あいだに 21歳さいになった
もうこんなのいらない、いらないの。
砂浜すなはまに書かいた私わたしたちの名前なまえ
今いまは自分じぶん自身じしんの手てを握にぎって前まえへ進すすむの
多分たぶん あなたのことを考かんがえたりもする
多分たぶん 私わたし自身じしんのことを思おもい出だそうともする
ほんの数回すうかいだけ。数回すうかいだけね。
(Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。
悲かなしさじゃなくて、優やさしさがほしいの。
Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。)
不安ふあんや孤独こどくを感かんじてる
あなたの冷つめたい視線しせんが 痛いたくて忘わすれられないの
あぁ、人生じんせいはサイコロを振ふり続つづけるようなもの
私わたしがどこに辿たどり着つくかもわからない。
弦げんを調律ちょうりつするように 自分じぶんの本当ほんとうの音おとを鳴ならす
時々ときどき、自分じぶんの理想りそうをトレースしてみるの
私わたしに悲かなしみや苦悩くのうをもたらしたのは誰だれ?
あぁ、それも私わたし自身じしんだった。
あのヒロインも私わたしみたいになるのかしら?
でも彼女かのじょはヒーローのお気きに入いりだから
きっと無事ぶじでいられるわ。
お酒さけを飲のんでいる間あいだに 21歳さいになった
何なにもかもを 簡単かんたんに信しんじないで。簡単かんたんに信しんじないで。
砂浜すなはまに書かいた私わたしたちの名前なまえ
今いまは自分じぶん自身じしんの手てを握にぎって前まえへ進すすむの
多分たぶん あなたのことを考かんがえたりもする
多分たぶん 私わたし自身じしんのことを思おもい出だそうともする
ほんの数回すうかいだけ。数回すうかいだけね。
(Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。
悲かなしさじゃなくて、優やさしさがほしいの。
Oh,baby 私わたしを連つれてって、甘あまいキャンディが欲ほしいの。)
