Maybe 歌詞 阿部真央 ふりがな付

I would say everything's going well
So why can't I get sleep?
Staring blankly many things what I have
How come I'm so worried?

Everything's going well, maybe

Hey, babe, why am I crying every night?
I'm doing well maybe.
Maybe.

Room is a mess and I am staying in bed
I am good for nothing
Closing my eyes and trying to take deep breathe
But I can't, I can't feel anything

Everything's going well, so why?

Hey, babe, can you see me?
Oh, sometimes I feel like I'm not here.

Hey, babe, why am I crying every night?
I'm doing well maybe.
Maybe.

【対訳たいやく】

全すべてうまくいっていると思おもう
それなのになぜ眠ねむれないんだろう?
手てにしてるたくさんのものをぼんやり眺ながめてる
なぜこんなに不安ふあんなんだろう?

全すべてうまくいってると思おもう、多分たぶん

ねぇ、私わたしはどうして毎晩まいばん泣ないているのかな
多分たぶん私わたしはよくやってる
多分たぶんね

部屋へやは散ちらかってベッドに篭こもりっぱなし
私わたしは何なにの役やくにも立たたないね
目めを閉とじて深ふかく呼吸こきゅうをしてみる
でもダメだ、何なにも感かんじられない

全すべてうまくいっているのに、なぜ?

ねぇ、私わたしが見みえる?
時々ときどき自分じぶんがここに存在そんざいしないように感かんじるんだ

ねぇ、私わたしはどうして毎晩まいばん泣ないているのかな?
多分たぶん私わたしはよくやってる
多分たぶんね