STAY 歌詞 FIRE ON FIRE ふりがな付

Now you just scared, ain't ya?
You keep your mouth shut, you just spit and grin
Dressing up all pretty, drowning in a picture perfect disguise
You ridicule to feel alive

Don't wanna say it, but I kinda just knew
Don't want anything burning my heart, so please no more

Now I see it clear, you won't blind me again
I don't really wanna feel this weight inside
But shadows keeps talkin' back at me
This is where I stay
I stay
No way
Shut the f××k down

Destroy
Step by step, I spit and snap; pushing back, I'll just break your trap
Get back, take the next step
Come on! Cut it out! Rip it up! F××k it I'm done with that

Sick of it all

How long will I burn for nothing?
Nothing's goddamn real
Wake up! Wake up!
That's the f××king trap and you f××king know it
Light your fuse, I dare you
Gimme a say

Don't wanna say it, but I kinda just knew
Don't want anything burning my heart, so please no more

Now I see it clear, you won't blind me again
I don't really wanna feel this weight inside
But shadows keeps talkin' back at me
This is where I stay

No one saw it coming, now I'm born again
I don't really have anything to hide
All you gonna do is look at me
This is where I stay
I stay
No way
Alone

If it pulls you under, bite back
Get back
Now blast the beat, with no delay
Stand up
The fake will perish and disappear
Fall down
Break what they built
Now crush the name and shut it down
Wake up! Wake up!

【対訳たいやく】

あいつらまだビビってるのか?
知しらないふりでヘラヘラ笑わらって裏うらで唾つば吐はいて
透すけて見みえてる事こともわからず勘違かんちがいして嘲あざわらってる
じゃないとあいつらは自分じぶんを肯定こうていできないからな

口くちにしなくてもわかってる
これ以上いじょうあんな苦くるしみに耐たえる必要ひつようはもうないんじゃないか?

今いまならハッキリわかる
だからもう惑まどわされない
もう必要ひつようないんだよ
あいつはまだ俺おれを連つれ戻もどそうとしても
今いまここが俺おれ達たちの場所ばしょだから
(そう 俺おれ達たちの居い場所ばしょなんだ)
何なにもないこの場所ばしょが

(黙だまってろよ)
もういいんだよ
俺おれ達たちは自分じぶんで正解せいかいを決きめていく
止とめようったってもう無駄むださ
正解せいかいはもはやいらない 貫つらぬき通とおして俺おれ達たちだけの
答こたえに行いき着つくだけ
全部ぜんぶ投なげ捨すてるだけでいい

(もううんざりだ)

何なにに賭かければいいのかわかんねえ
どこにも真実しんじつなんてなかっただろ?
(目めを覚さませ)
過去かこがしかけた罠わなだったって
わかってるだろ?
それでもまだ邪魔じゃまするつもりなんだったら
俺おれ達たちも黙だまってないぜ

口くちにしなくてもわかってる
これ以上いじょうあんな苦くるしみに耐たえる必要ひつようはもうないんじゃないか?

今いまならハッキリわかる
だからもう惑まどわされない
もう必要ひつようないんだよ
あいつはまだ俺おれを連つれ戻もどそうとしても
今いまここが俺おれ達たちの場所ばしょだから
(そう 俺おれ達たちの居い場所ばしょなんだ)
何なにもないこの場所ばしょが

あの時ときは気付きづけなかった でも今いまやっとわかったよ
隠かくす必要ひつようなんかないって事ことに
ただ俺おれ達たちを見みてろよ
この俺おれ達たちの居い場所ばしょで
(この居い場所ばしょで)
例たとえ何なにもなく
孤独こどくだとしてもやるのさ

邪魔じゃまされるんだったら噛かみつけ
(かませ)
もはやビビってる場合ばあいじゃない
(気きにすんな)
意味いみのない物もの差さしは
(どうせ消きえるさ)
無駄むだなモノはさっさと叩たたき壊こわして
明日あしたへ進すすむだけの事ことさ
俺おれ達たちは絶対ぜったいに大丈夫だいじょうぶ