Sí 燃もえるサファイア
奪うばわれて時ときが止とまった
乾かわいた喉のどを潤うるおす 薄うすくなったピニャコラーダ
もう何なにも他ほかにはいらない
沈しずまない太陽たいようのように
まどろんで今夜こんや Mascarada
踊おどろうカリーニョ 異国いこくの人ひと
戻もどれないよ なにもかも
君きみを知しってから
熱あつく焦こがした緋ひは Desespera
消きえてくの Mi ser entero
想おもいを隠かくせないまま
幻まぼろしになるのなら
ただあなたの思おもい出でだけを
まだ忘わすれられないきっと
夢ゆめのままでいるなんて アモーリ・オディオ
二に度どと会あえないならもう
朽くちてこの身体からだごと
帳とばりの落おちた舞台ぶたいで響ひびくあの日ひの哀歌エレジア
(Ya no te quiero)
美うつくしいまま壊こわそう
狂くるおしいほど corazón
(Ya no te quiero)
叶かなうならもう一度いちどだけ
さよなら カルミナ
見みつめる ただじっと
ふたりのfantasyを
震ふるえる魂たましいの形かたち残のこし去さった人ひと
遥はるかヴァレンシア
照てらした出口でぐちはまだ果はてしなく遠とおく
まだだよって堕天使だてんしが笑わらう
もうこれ以上いじょう何なにを失うしなう?
あなたは誰だれなのか
私わたしは誰だれなのか
明あかさず 魔まが差さす 踊おどり明あかす
一瞬いっしゅんのボルカーノ
果はたされないのならば
過あやまちだったならば
その声こえが その瞳めが
焼やき付ついて離はなれないのはどうして
ただあなたの思おもい出でだけを
まだ忘わすれられないきっと
夢ゆめのままでいるなんて アモーリ・オディオ
二に度どと会あえないならもう
朽くちてこの身体からだごと
帳とばりの落おちた舞台ぶたいで響ひびくあの日ひの哀歌エレジア
(Ya no te quiero)
美うつくしいまま壊こわそう
狂くるおしいほど corazón
(Ya no te quiero)
せめて最後さいごに言いわせて
さよなら カルミナ
あなたがここにいるまま消きえていく
悪戯いたずらに絡からみ合あった悲劇ひげきさえも
歌うたはこの想おもいを運はこぶ風かぜになって
いつかあなたの元もとへと届とどくのだろう
Epílogo
Adiós, Carmina…
Sí 燃moえるeruサファイアsafaia
奪ubaわれてwarete時tokiがga止toまったmatta
乾kawaいたita喉nodoをwo潤uruoすsu 薄usuくなったkunattaピニャコラpinyakoraーダda
もうmou何naniもmo他hokaにはいらないnihairanai
沈shizuまないmanai太陽taiyouのようにnoyouni
まどろんでmadoronde今夜konya Mascarada
踊odoろうrouカリkariーニョnyo 異国ikokuのno人hito
戻modoれないよrenaiyo なにもかもnanimokamo
君kimiをwo知shiってからttekara
熱atsuくku焦koがしたgashita緋hiはha Desespera
消kiえてくのetekuno Mi ser entero
想omoいをiwo隠kakuせないままsenaimama
幻maboroshiになるのならninarunonara
ただあなたのtadaanatano思omoいi出deだけをdakewo
まだmada忘wasuれられないきっとrerarenaikitto
夢yumeのままでいるなんてnomamadeirunante アモamoーリri・オディオodio
二ni度doとto会aえないならもうenainaramou
朽kuちてこのchitekono身体karadaごとgoto
帳tobariのno落oちたchita舞台butaiでde響hibiくあのkuano日hiのno哀歌erejia
(Ya no te quiero)
美utsukuしいままshiimama壊kowaそうsou
狂kuruおしいほどoshiihodo corazón
(Ya no te quiero)
叶kanaうならもうunaramou一度ichidoだけdake
さよならsayonara カルミナkarumina
見miつめるtsumeru ただじっとtadajitto
ふたりのfutarinofantasyをwo
震furuえるeru魂tamashiiのno形katachi残nokoしshi去saったtta人hito
遥haruかkaヴァレンシアvarenshia
照teらしたrashita出口deguchiはまだhamada果haてしなくteshinaku遠tooくku
まだだよってmadadayotte堕天使datenshiがga笑waraうu
もうこれmoukore以上ijou何naniをwo失ushinaうu?
あなたはanataha誰dareなのかnanoka
私watashiはha誰dareなのかnanoka
明aかさずkasazu 魔maがga差saすsu 踊odoりri明aかすkasu
一瞬issyunのnoボルカborukaーノno
果haたされないのならばtasarenainonaraba
過ayamaちだったならばchidattanaraba
そのsono声koeがga そのsono瞳meがga
焼yaきki付tsuいてite離hanaれないのはどうしてrenainohadoushite
ただあなたのtadaanatano思omoいi出deだけをdakewo
まだmada忘wasuれられないきっとrerarenaikitto
夢yumeのままでいるなんてnomamadeirunante アモamoーリri・オディオodio
二ni度doとto会aえないならもうenainaramou
朽kuちてこのchitekono身体karadaごとgoto
帳tobariのno落oちたchita舞台butaiでde響hibiくあのkuano日hiのno哀歌erejia
(Ya no te quiero)
美utsukuしいままshiimama壊kowaそうsou
狂kuruおしいほどoshiihodo corazón
(Ya no te quiero)
せめてsemete最後saigoにni言iわせてwasete
さよならsayonara カルミナkarumina
あなたがここにいるままanatagakokoniirumama消kiえていくeteiku
悪戯itazuraにni絡karaみmi合aったtta悲劇higekiさえもsaemo
歌utaはこのhakono想omoいをiwo運hakoぶbu風kazeになってninatte
いつかあなたのitsukaanatano元motoへとheto届todoくのだろうkunodarou
Epílogo
Adiós, Carmina…