New
よみ：きゃびあ
CAVEAT 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
The goal is to stay alive
Do whatever to survive
But I see caveat, caveat, caveat
The only way to win is
By not partaking in it
But why am I still feeling suffocated?
Do I resist the flow?
Already out of control
I'm seeing caveat, caveat, caveat
Well you know what I mean?
Machinery's part of me
Yet why are we still in this suffocation?
Maybe there's no way out
Yeah baby there's only one way
(Yeah it's killing me)
Cos there's no way out
So gotta go through it
(Yeah it's killing me)
Close your eyes
There will not be a tomorrow if we don't floor it, let go
Don't leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
One of which has to give in
System or where we live
All I see caveat, caveat, caveat
Another digital gain
Forever glorious days
Yet why are we still in this suffocation?
Maybe there's no way out
Yeah baby there's only one way
(Yeah it's killing me)
Cos there's no way out
So gotta go through it
(Yeah it's killing me)
Close your eyes
Maybe I'm still dreaming
Information leading artificial truth,
I'd be lost without you
There's a vision where we're all like animals, cannibal
consuming from our mothers to ex-lovers
from ranks that consider genetically inferior
and we say "who the fuck are you to say
I don't belong in my own home?
Cos I'm not ready to go."
Don't leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
Leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
【対訳たいやく】
生いき残のこることがすべてだ
手段しゅだんなんて選えらんでいられない
だけど警告けいこくのランプが何度なんども脳内のうないでちらつく
勝かつための唯一ゆいいつの方法ほうほうは
このゲームを降おりることだ
なのにどうして、まだこんなにも息いきが詰つまるんだ?
流ながされるのに抗あらがっているのか?
もうとっくに正気しょうきを失うしなっているのに
つきまとう警告けいこく、警告けいこく、警告けいこく
言いいたいこと、わかるだろ?
システム(機械きかい)の一部いちぶと化かしているのに
どうして僕ぼくらは、未いまだに息いきすらできないままでいるんだ?
出口でぐちなんて最初さいしょからないのかもしれない
ああ、道みちはたったひとつだけ
(身みが削けずられるような思おもいだ)
逃にげ場ばなんてないんだから
突つっ切きるしかない
(頭あたまがおかしくなりそうだ)
目めを閉とじろ
アクセルをベタ踏ぶみしなきゃ、僕ぼくらに明日あしたなんて来こない
僕ぼくを置おき去ざりにしないでくれ
置おき去ざりにしないでくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
どちらか一方いっぽうが折おれるしかないんだ
システム(仕組しくみ)か、僕ぼくらの生いきる世界せかいか
目めに入はいるのは、警告けいこく、警告けいこく、警告けいこくばかり
またひとつ手てに入はいるデジタルの利得りとく
永遠えいえんに続つづくはずの栄光えいこうの日々ひび
なのにどうして、僕ぼくらはこの息苦いきぐるしさから抜ぬけ出だせない?
出口でぐちなんて最初さいしょからないのかもしれない
ああ、道みちはたったひとつだけ
(身みが削けずられるような思おもいだ)
逃にげ場ばなんてないんだから
突つっ切きるしかない
(頭あたまがおかしくなりそうだ)
目めを閉とじて
まだ夢ゆめを見みているのかもしれない
情報じょうほうが導みちびく、人工じんこう(捏造ねつぞう)の真実しんじつ
それらがいなければ、僕ぼくらは自分じぶんを見失みうしなってしまう
みんな獣ケダモノのように食くい散ちらかす未来みらいが見みえる
親おやから元もとカノまで残のこさず食くい荒あらし
「遺伝的いでんてきに劣おとっている」と分類ぶんるいされた階層かいそうから消費しょうひされていく
そして僕ぼくらは叫さけぶ
「俺おれの居い場所ばしょを奪うばおうなんて、何様なにさまのつもりだ?」
「まだ消きえる気きなんて、さらさらないんだよ」
僕ぼくを置おき去ざりにしないでくれ
置おき去ざりにしないでくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
いっそ置おいていってくれ
僕ぼくを置おいていってくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
Do whatever to survive
But I see caveat, caveat, caveat
The only way to win is
By not partaking in it
But why am I still feeling suffocated?
Do I resist the flow?
Already out of control
I'm seeing caveat, caveat, caveat
Well you know what I mean?
Machinery's part of me
Yet why are we still in this suffocation?
Maybe there's no way out
Yeah baby there's only one way
(Yeah it's killing me)
Cos there's no way out
So gotta go through it
(Yeah it's killing me)
Close your eyes
There will not be a tomorrow if we don't floor it, let go
Don't leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
One of which has to give in
System or where we live
All I see caveat, caveat, caveat
Another digital gain
Forever glorious days
Yet why are we still in this suffocation?
Maybe there's no way out
Yeah baby there's only one way
(Yeah it's killing me)
Cos there's no way out
So gotta go through it
(Yeah it's killing me)
Close your eyes
Maybe I'm still dreaming
Information leading artificial truth,
I'd be lost without you
There's a vision where we're all like animals, cannibal
consuming from our mothers to ex-lovers
from ranks that consider genetically inferior
and we say "who the fuck are you to say
I don't belong in my own home?
Cos I'm not ready to go."
Don't leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
Leave me behind
Leave me behind
What's about to come
To another level
I don't wanna die
Don't wanna die
Gonna cross the line
Over the speed light
【対訳たいやく】
生いき残のこることがすべてだ
手段しゅだんなんて選えらんでいられない
だけど警告けいこくのランプが何度なんども脳内のうないでちらつく
勝かつための唯一ゆいいつの方法ほうほうは
このゲームを降おりることだ
なのにどうして、まだこんなにも息いきが詰つまるんだ?
流ながされるのに抗あらがっているのか?
もうとっくに正気しょうきを失うしなっているのに
つきまとう警告けいこく、警告けいこく、警告けいこく
言いいたいこと、わかるだろ?
システム(機械きかい)の一部いちぶと化かしているのに
どうして僕ぼくらは、未いまだに息いきすらできないままでいるんだ?
出口でぐちなんて最初さいしょからないのかもしれない
ああ、道みちはたったひとつだけ
(身みが削けずられるような思おもいだ)
逃にげ場ばなんてないんだから
突つっ切きるしかない
(頭あたまがおかしくなりそうだ)
目めを閉とじろ
アクセルをベタ踏ぶみしなきゃ、僕ぼくらに明日あしたなんて来こない
僕ぼくを置おき去ざりにしないでくれ
置おき去ざりにしないでくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
どちらか一方いっぽうが折おれるしかないんだ
システム(仕組しくみ)か、僕ぼくらの生いきる世界せかいか
目めに入はいるのは、警告けいこく、警告けいこく、警告けいこくばかり
またひとつ手てに入はいるデジタルの利得りとく
永遠えいえんに続つづくはずの栄光えいこうの日々ひび
なのにどうして、僕ぼくらはこの息苦いきぐるしさから抜ぬけ出だせない?
出口でぐちなんて最初さいしょからないのかもしれない
ああ、道みちはたったひとつだけ
(身みが削けずられるような思おもいだ)
逃にげ場ばなんてないんだから
突つっ切きるしかない
(頭あたまがおかしくなりそうだ)
目めを閉とじて
まだ夢ゆめを見みているのかもしれない
情報じょうほうが導みちびく、人工じんこう(捏造ねつぞう)の真実しんじつ
それらがいなければ、僕ぼくらは自分じぶんを見失みうしなってしまう
みんな獣ケダモノのように食くい散ちらかす未来みらいが見みえる
親おやから元もとカノまで残のこさず食くい荒あらし
「遺伝的いでんてきに劣おとっている」と分類ぶんるいされた階層かいそうから消費しょうひされていく
そして僕ぼくらは叫さけぶ
「俺おれの居い場所ばしょを奪うばおうなんて、何様なにさまのつもりだ?」
「まだ消きえる気きなんて、さらさらないんだよ」
僕ぼくを置おき去ざりにしないでくれ
置おき去ざりにしないでくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
いっそ置おいていってくれ
僕ぼくを置おいていってくれ
これから何なにが来こようと
次つぎの次元じげんへと突つき抜ぬける
死しにたくなんてない
絶対ぜったいに死しんでたまるか
一線いっせんを越こえていく
光ひかりのスピードさえ追おい抜ぬいて
