万葉集まんようしゅう 万葉集まんようしゅう
人並ひとなみに 吾あれも作つくるを 綿わたも無なき 布肩衣ぬのかたぎぬの
海松みるの如ごと 乱わわけ垂さがれる
かかふのみ 肩かたにうち懸かけ
伏廬ふせいほの 曲廬まげいほの内うちに
直土ひたつちに 藁解わらとき敷しきて
父母ちちははは 枕まくらの方かたに
妻子めこどもは 足あとの方ほうに
囲かこみ居いて 憂うれえ 吟さまよひ
竃かまどには 火気ほけふき立たてず
甑こしきには 蜘蛛くもの巣懸すかきて
飯いひかし炊たく 事ことも忘わすれて
ぬえ鳥どりの のどよひ居いるに いとのきて
短みじかき物ものを 端はしきると 云いえるが如ごとく
楚しも取とる 里長さとおさが声こえは
寝屋戸ねやどまで 来立きたち呼よばひぬ
貧窮問答歌ひんきゅうもんどうか
万葉集まんようしゅう 万葉集まんようしゅう
風雑かぜまじり 雨降あめふる夜よの 雨雑あめまじり 雪降ゆきふる夜よるは
術すべもなく 寒さむくしあれば 堅塩かたしほを 取とりつづしろひ
糟湯酒かすゆざけ うち啜すすろひて 咳しわぶかひ 鼻はなびしびしに
しかとあらぬ 髭ひげかき撫なでて
我あれを除おきて 人ひとはあらじと 誇ほころへど
寒さむくしあれば 麻襖あさぶすま 引ひき被かがふり
布肩衣ぬのかたぎぬ 有ありのことごと 服襲きそへども 寒さむき夜よすらを
我われよりも 貧まずしき人ひとの 父母ちちははは 飢うえ寒こごゆらむ
妻子めこどもは 乞こふ乞こふ泣なくらむ
此この時ときは 如何いかにしつつか 汝なが世よは渡わたる
貧窮問答歌ひんきゅうもんどうか
万葉集manyousyuu 万葉集manyousyuu
人並hitonamiにni 吾areもmo作tsukuるをruwo 綿wataもmo無naきki 布肩衣nunokataginuのno
海松miruのno如goto 乱wawaけke垂sagaれるreru
かかふのみkakafunomi 肩kataにうちniuchi懸kaけke
伏廬fuseihoのno 曲廬mageihoのno内uchiにni
直土hitatsuchiにni 藁解waratoきki敷shiきてkite
父母chichihahaはha 枕makuraのno方kataにni
妻子mekoどもはdomoha 足atoのno方houにni
囲kakoみmi居iてte 憂ureえe 吟samayoひhi
竃kamadoにはniha 火気hokeふきfuki立taてずtezu
甑koshikiにはniha 蜘蛛kumoのno巣懸sukaきてkite
飯ihikashi炊taくku 事kotoもmo忘wasuれてrete
ぬえnue鳥doriのno のどよひnodoyohi居iるにruni いとのきてitonokite
短mijikaきki物monoをwo 端hashiきるとkiruto 云iえるがeruga如gotoくku
楚shimo取toるru 里長satoosaがga声koeはha
寝屋戸neyadoまでmade 来立kitaちchi呼yoばひぬbahinu
貧窮問答歌hinkyuumondouka
万葉集manyousyuu 万葉集manyousyuu
風雑kazemajiりri 雨降amefuるru夜yoのno 雨雑amemajiりri 雪降yukifuるru夜yoruはha
術subeもなくmonaku 寒samuくしあればkushiareba 堅塩katashihoをwo 取toりつづしろひritsudushirohi
糟湯酒kasuyuzake うちuchi啜susuろひてrohite 咳shiwabuかひkahi 鼻hanaびしびしにbishibishini
しかとあらぬshikatoaranu 髭higeかきkaki撫naでてdete
我areをwo除oきてkite 人hitoはあらじとhaarajito 誇hokoろへどrohedo
寒samuくしあればkushiareba 麻襖asabusuma 引hiきki被kagafuりri
布肩衣nunokataginu 有aりのことごとrinokotogoto 服襲kisoへどもhedomo 寒samuきki夜yoすらをsurawo
我wareよりもyorimo 貧mazuしきshiki人hitoのno 父母chichihahaはha 飢uえe寒kogoゆらむyuramu
妻子mekoどもはdomoha 乞koふfu乞koふfu泣naくらむkuramu
此koのno時tokiはha 如何ikaにしつつかnishitsutsuka 汝naがga世yoはha渡wataるru
貧窮問答歌hinkyuumondouka