Boo! 歌詞 [Alexandros] ふりがな付

朝目覚あさめざめるとノイズがして
歪ゆがんだ光ひかりにうなされ
Got kicked out of bed
(ベッドから蹴けり出だされた)

世間せけんの色目いろめが眩まぶしくて
一瞬怯いっしゅんひるんで 足あしが竦すくんだ
I admit I got freaked out
(正直しょうじきに言いうとビビった)

外そとに一歩出いっぽでると敵てきばっか
気付きづかぬ問といにUp against the wall
(八方塞はっぽうふさがりり)

尻尾しっぽを巻まいて逃にげ出だすべきか?
管くだを巻まいて騙かたらせ ねじ伏ふせるべきか?
I think I know what I s'hould choose
(何なにを選えらぶべきかもうわかってる)

Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい
I'm gonna be the king
taking over the world
(王おうとなり世界せかいを乗のっ取とってやる)
一回いっかいこっきりの人生じんせいを
棒ぼうに振ふるような休憩きゅうけいはない
Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 雷鳴らいめいのよう
歌うたに怒いかり込こめて 解放かいほうして
全身全霊ぜんしんぜんれい 己おのれの人生じんせいに全すべてを捧ささげ賜たまう
Ta Ta La Li La Li La

朝あさになったって変かわんない
環境かんきょうを移うつしたって変かわりはしない
他人たにんのせいにしても変かわんない
This life is mine and never mind
dud dud dumb dud dud dumb
Gonna dig a gold mine
(人生じんせいは自分じぶんの所有物しょゆうぶつ
気きにせず鼻歌はなうたでも歌うたってランランランラン
金鉱山きんこうざんを掘ほり起おこしてやる)

Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい
I'm gonna live my life until they're all mine
(全すべて自分じぶんの物ものになるまで生いきてやる)
一旦決断下いったんけつだんしたしたら痛いたみ伴ともなっても耐たえ抜ぬけ
Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 雷鳴らいめいのよう
歌うたに屈辱くつじょくを装填そうてんして
全身全霊ぜんしんぜんれい 己おの人生じんせいに全すべてを捧ささげ賜たまう
Ta Ta La Li La Li La
I've got no luck
They call me "You suck!"
But at least I know I've got a dope track
You can call me big-headed
And tweet them in bed
But I'll tear u into a shred

I'm got no time to make it all rhyme
but at least l know I've got a few dime
I'ma take stand on the rough-sand
I'ma make them understand

(ついてない
「お前まえダメだな!」って言いわれる
でも最高級さいこうきゅうな曲きょくを持もってるぜ
「うぬぼれ」とても何なんでも呼よべよ
せいぜいベッドの中なかで悪口わるぐちツイート書かいとけよ
お前まえごとシュレッダーにかけてやる

韻いんを踏ふんでる場合ばあいじやないけど
少すくなくともコ(イン)ぐらいなら持もってるぜ
粗あらい砂すなの上うえでも強気つよきでいてやる
奴等やつらに理解りかいさせてやる)

Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい 来らい
I'm gonna live my Life until they're all mine
(全すべて自分じぶんの物ものになるまで生いき延のびる)
一旦決断下いったんけつだんくだしたら痛いたみ伴ともなっても耐たえ抜ぬけ
Ta Ta La Li La Li La
来らい 来らい 来らい 来らい 雷鳴らいめいのよう
歌うたに屈辱くつじょくを装填そうてんして
全身全霊ぜんしんぜんれい 己おのれの人生じんせいに全すべてを捧ささげ撃うて
Ta Ta La Li La Li La
I've got no luck
They call me "You suck!"
But at least l know I've got a dope track
You can call me big-headed
And tweet them in bed
But I'll cut you into a shred
I've got no time to make it allrhyme
but at least I know I've got a few dime
I'ma take a stand In rock'n'roll band
I'ma make u understand

(運うんが無ないわ
ついてないし
「お前まえダメだな!」って言いわれるし
でも最高級さいこうきゅうな曲きょくを持もってるぜ
「うぬぼれ」とても何なんでも呼よべよ
せいぜいベッドの中なかで悪口わるぐちツイート書かいとけよ
ボコボコにしてやる

全部韻ぜんぶいんを踏ふんでる時間じかんはないけど
少すくなくともコ(イン)ぐらいならあるぜ
粗あらい砂すなの上うえでも強気つよきでいる
お前まえを理解りかいさせてやる)

※( )内　は訳詞