1. 歌詞検索UtaTen
  2. [Alexandros]
  3. can't explain歌詞

2015.6.17 リリース

「can't explain」の歌詞 [Alexandros]

can't explain 歌詞
作詞
川上洋平 訳詞:戸田よぺ子
作曲
川上洋平
iTunesで購入
曲名
can't explain
アルバム
ALXD
金額
¥255
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
can't explain can't explain
I wanna spit out the fish
that's swimmin' around
and swimmin' around in my brain

(説明せつめいできない
説明せつめいできない
のうみそのなかおよまわさかな
したいのに)

can't explain collect all the words then
I wanna spit out the wish
that's swimmin' around
swim min I around in my mouth
(説明せつめいできない
だから単語たんごをかきあつめた
くち中泳なかおよまわねがごと
したいのに)

Why did all the silver lining fade away?
Where's the gleaming sparks?
I saw them yesterday
While just wander around the city
Life is passing me by
(希望きぼうひかり何故消なぜきったの?
昨日見きのうみたキラキラした閃光せんこうはどこにいったの?
そんな事思ことおもいながらまちをフラフラしていたら
人生じんせいがあっというわっていた)

can't explain can't explain
I wanna believe that it's me
that I'm looking at is no one but myself
(説明せつめいできない
説明せつめいできない
今見いまみつめている人物じんぶつほかでもない自分自身じぶんじしんならいいのに)

When I'm on the night train
I see the sign that's says "End Is Near"
I'm gonna pull out the words from my blood
that's running down
and running down in my vein
(夜汽車よぎしゃっているとき
"まもなく終点しゅうてん"という看板かんばん
血管けっかんながれる単語たんごりださなきゃ)

Why did all the silver lining fade away?
Where're the birds of luck?
I saw them yesterday
While I just wander around the city
Life is passing me by
(希望きぼうひかり何故消なぜきったの?
昨日見きのうみ幸運こううんとりはとこに?
そんなふうまちをフラフラしていたら
人生じんせいがあっというとおぎていった)

Tell me I'm the one to find and lead the way
Where's the gleaming sparks?
I saw them yesterday
While just wander around the city
Life is passing me by
(わたしはちゃんときていけるのよね?
昨日見きのうみたキラキラした閃光せんこうはとこにいったの?
そんなふうまちをフラフラしていたら
人生じんせいがあっというわりをむかえた)

Take me to the moon and I am never coming back
So that I could be inside a light absorbed and obscured
oh light (la la la la la la la)
I see myself turn into a light (la la la la la la la)
secretly I disappear
(つきまでれていってよ
もうかえってこないから
つきひかり吸収きゅうしゅうされて
ぼんやりと半透明はんとうめいになっていく
ああひかりよああひかり
ひかりんでいく自分じぶんえる
だれにもられずにっていく)

Take me to the morning coz the night is killing me
So that I could be inside a light absorbed and obscured
oh light (la la la la la la la)
I see myself turn into a light (la la la la la la la)
well secretly
(あさへとさそってよ
よるころそうとしてくるから
ひかり吸収きゅうしゅうされて
ぼんやりと透明とうめいになりたいから
ああひかりよああひかり
ひかりんでいく
自分じぶん姿える
だれにもられることなく)

can't explain
can't explain
can't explain
(そんなこと
説明せつめいできない
説明せつめいできない
説明せつめいできるわけがないでしょ?)

※( ) 訳詞 

can't explain/あれきさんどろす

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:can't explain 歌手:[Alexandros]

リンクコード:

ブログ用リンク:

[Alexandros] 人気歌詞ランキング

[Alexandros]の歌詞一覧を見る

[Alexandros]の特集

[Alexandros]の特集を全て見る

[Alexandros]のニュース

[Alexandros]のニュースを全て見る