And I love you so 歌詞 小野リサ ふりがな付

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that's you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but life is dead
That is my belief

And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that's you're around me

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know

< 対訳たいやく >
そして 私わたしはあなたを愛あいしている
人ひとは私わたしに問といかける
これまでどうやって生いきてきたのかと
私わたしは分わからないと答こたえる

彼かれらは理解りかいしてくれるだろう
私わたしの人生じんせいは孤独こどくだった
けれども 新あたらしい人生じんせいが始はじまった
あなたが私わたしの手てを取とったその日ひに

私わたしは知しっている 人生じんせいは寂さみしいものだと
影かげはいつも私わたしを追おいかける
夜よるも私わたしの心こころを和やわらげてはくれない
だけど もう夜よるになっても気分きぶんは落おち込こまない
私わたしのそばにはあなたがいるから

そして あなたも私わたしを愛あいしている
あなたは私わたしのことだけを思おもっている
わたしの魂たましいを解とき放はなってくれる
あなたに愛あいされて 私わたしは幸しあわせだ

人生じんせいの本ほんは短みじかい
ページを繰くるたびに
人生以外じんせいいがいのすべてが死しぬ
私わたしはそう信しんじている