BLUE CANARY 歌詞 小野リサ ふりがな付

Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry

Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take long to sing this song
And then fly home to you

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry

Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take long to sing this song
And then fly home to you

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

< 対訳たいやく >
青あおいカナリアは気分きぶんがブルー
あなたを待まって 悲かなしみにくれて泣ないている
青あおいカナリアは一日中いちにちじゅう
泣なきながら歌うたおうとしている

恋人こいびとのカナリアがタンゴを歌うたってくれる
彼かれはやさしく子守唄こもりうたを歌うたってくれる
そしてあなたの憂鬱ゆううつを吹ふき飛とばしてくれる
だから愛いとしい君きみよ どうか泣なかないで

青あおいカナリアよ 元気げんきをお出だし
ぼくは分わかっているんだ
もうすぐこの曲きょくを歌うたい終おわるから
そうすれば あなたのもとに飛とんで行いくよ

青あおいカナリアは
一日中いちにちじゅうさえずっている
彼女かのじょは悲かなしみにくれながら泣ないている
歌うたおうとして いつまでもさえずっている