Sour Grapes 歌詞 NiziU【カナルビ・和訳】カタカナふりがな付

Pop popポップ ポップ
Pop pop

Pop pop pop pop popポップ ポップ ポップ ポップ ポップ
Pop pop pop pop pop

So soサ サ
So so

So so so soサ サ サ サ
So so so so

Sourサワー
サワー

다タ 뻔한ポナン 선택ソンテッ
全部ありふれた選択

Clichéクリシェ
Cliché

Everybody wants that sweetnessエブリィバディ ウォンツ ザット スゥイートネス
誰もがその甘さを求めてる

I ain't like thatアイ エイント ライク ザット
私はそんなタイプじゃない

Pick해ピッケ 볼래ポルレ
選んでみる

모두가モドゥガ 다タ 원하는ウォナヌン 건ゴン No thanksノー サンクス
皆が望むのは結構

Want them sour grapesウォント ゼム サワー グレープス
sour grapesが欲しいの

(Na na na na na)ナ ナ ナ ナ ナ
(Na na na na na)

I don't chase, they follow meアイ ドント チェース ゼイ フォロー ミー
私は追いかけない 皆が私についてくるの

Something betterサムシング ベター 원하지ウォンハジ Yeahイェ
もっと良いものを望むわ

They keep talkingゼイ キープ トーキング
話し続けてる

But I know what I gotta doバット アイ ノウ ワット アイ ガッタ ドゥー
でも自分が何をすべきかは分かってる

한ハン 입イッ 깨물ケムル 때テ
一口噛んだ時

나만ナマン 알게アルゲ 돼テ
私だけが知ることになる

Sour and sweetサワー アンド スゥイート
甘酸っぱい

I'll make it mineアイル メイク イット マイン
私のものにする

남들과ナムドゥルグァ 다른タルン Flavフレイブ
人とは違うFlav

필요한ピリョハン 건ゴン Bit of funビット オブ ファン
必要なのはちょっとした楽しみ

그거면クゴミョン 충분해チュンブンヘ
それで十分

색다른セクタルン 이끌림에イクルリメ Fallin'フォーリン
変わった魅力に落ちるの

망설이다간マンソリダガン Miss itミス イット
ためらったら失敗しちゃう

Take it, all my wayテイク イット オール マイ ウェイ
受け取って 私のやり方で

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

Sta-sta-sta-sta-staring itスタ スタ スタ スタ スターリング イット
Sta-sta-sta-sta-staring it

Lo-lo-lo-lo-loving itラ ラ ラ ラ ラビング イット
Lo-lo-lo-lo-loving it

Oh oh oh looking freshオゥ オゥ オゥ ルッキング フレッシュ
Oh oh oh looking fresh

Take whatever I wantテイク ワットエバー アイ ウォント
欲しいものは何でも手に入れる

다タ 내ネ 맘대로マムデロ
全て思いどおりに

톡トッ 쏘는ソヌン 맛을マスル 골라コルラ
ピリッとした味を選んで

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

“Too risky, too iffy”トゥー リスキー トゥー イッフィー
「リスクが高すぎるし不確実すぎる」

어차피オッチャッピ 아는アヌン 맛일マシル 거라コラ Talkyトーキー
どうせ知ってる味だってね

넌ノン 몰라モルラ 이イ 느낌ヌッキム
君はこの感じを知らない

Just go and bite itジャスト ゴー アンド バイト イット
さあ思いっきりかじって

탐스러운タムスロウン Honey figハニー フィグ
魅惑的なHoney fig

내ネ 눈에는ヌネヌン Boringボーイング
私の目にはつまらない

삼켜보는거야サムキョボヌンゴヤ 낯선ナッソン Feelフィール
飲み込んでみるの 見知らぬ感覚

Take it down easy like lemon squeezyテイク イット ダウン イージー ライク レモン スクイージー
レモン絞りみたいに気楽にやろう

끌린다면クルリンダミョン 꼭コッ 맛을マスル 봐야해パヤヘ
惹かれるなら絶対に味見しないと

Sour and sweetサワー アンド スゥイート
甘酸っぱい

I'll make it mineアイル メイク イット マイン
私のものにする

남들과ナムドゥルグァ 다른タルン Flavフレイブ
人とは違うFlav

필요한ピリョハン 건ゴン Bit of funビット オブ ファン
必要なのはちょっとした楽しみ

그거면クゴミョン 충분해チュンブンヘ
それで十分

색다른セクタルン 이끌림에イクルリメ Fallin'フォーリン
変わった魅力に落ちるの

망설이다간マンソリダガン Miss itミス イット
ためらったら失敗しちゃう

Take it, all my wayテイク イット オール マイ ウェイ
受け取って 私のやり方で

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

Sta-sta-sta-sta-staring itスタ スタ スタ スタ スターリング イット
Sta-sta-sta-sta-staring it

Lo-lo-lo-lo-loving itラ ラ ラ ラ ラビング イット
Lo-lo-lo-lo-loving it

Oh oh oh looking freshオゥ オゥ オゥ ルッキング フレッシュ
Oh oh oh looking fresh

Take whatever I wantテイク ワットエバー アイ ウォント
欲しいものは何でも手に入れる

다タ 내ネ 맘대로マムデロ
全て思いどおりに

톡トッ 쏘는ソヌン 맛을マスル 골라コルラ
ピリッとした味を選んで

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

Always on my mind, this thrillオールウェイズ オン マイ マインド ディス スリル
この胸の高鳴りが頭から離れない

따끔하대도タクムハデド
ピリッとしても

그저クジョ 가볍게カビョッケ Wink it off nowウィンク イット オフ ナウ
ただ軽く笑い飛ばそう

Call it sour grapes, tastes so sweet to meコール イット サワー グレープス テイスツ ソー スゥイート トゥ ミー
これをsour grapesと呼ぶのよ すごく甘く感じられるの

Pop popポップ ポップ
Pop pop

Pop pop pop pop popポップ ポップ ポップ ポップ ポップ
Pop pop pop pop pop

So soサ サ
So so

So so so soサ サ サ サ
So so so so

Sour grapesサワー グレープス
sour grapes

So so so so so so so soサ サ サ サ サ サ サ サ
So so so so so so so so

Sour sourサワー サワー
Sour sour

Ta ta ta ta ta ta ta taタ タ タ タ タ タ タ タ
Ta ta ta ta ta ta ta ta

Take it take itテイク イット テイク イット
受け取って

Ooh… who is she?オゥ フー イズ シー
わぁ…彼女は誰？

Looks sweet, but too sour for youルックス スゥイート バット トゥー サワー フォー ユー
見た目は甘そうだけど君には酸っぱすぎる

And that's just how she isアンド ザッツ ジャスト ハウ シー イズ
彼女はまさにそういう人

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

Sta-sta-sta-sta-staring itスタ スタ スタ スタ スターリング イット
Sta-sta-sta-sta-staring it

Lo-lo-lo-lo-loving itラ ラ ラ ラ ラビング イット
Lo-lo-lo-lo-loving it

Oh oh oh looking freshオゥ オゥ オゥ ルッキング フレッシュ
Oh oh oh looking fresh

Take whatever I wantテイク ワットエバー アイ ウォント
欲しいものは何でも手に入れる

다タ 내ネ 맘대로マムデロ
全て思いどおりに

톡トッ 쏘는ソヌン 맛을マスル 골라コルラ
ピリッとした味を選んで

S-s-s-s-sour grapesサ サ サ サ サワー グレープス
S-s-s-s-sour grapes

Sour grapesサワー グレープス
sour grapes