flowers(English version) 歌詞 Hana Hope ふりがな付

In the silence of a world wearing a veil of misty rain
Suddenly, I saw how cold the face of truth could be
I've been wondering, how far beyond the sky the clouds will go
Holding no more than their own weight

Countless voices in the air, clash in conflict here and there
And the scarlet life within us shower down upon the ground
What is the reason why, for whatever we desire
We keep searching for something else to sacrifice every time?

The flowers swaying helplessly
The wind is raging endlessly
What else shall we let go
To live our lives the only way we knew
The birds are soaring in the sky
So high above us all, we who cannot fly
We dragged our wounds behind us
And kept walking on

When the virtue you believe in is somebody else's vice
They collide and call upon the shadows in the dark
And amidst it all, my eyes
They keep on searching for the facts
So I hold up a light on my way

Through the emptiest of nights, ones that freeze you to your bones
If we stay together closely, we will see the morning light
What is the reason why, we can't stop this chain of hurt
How much longer will we relive the past, the same memories
And keep walking on

Somewhere far beyond the skyline
Someone whose name we don't even know
Holds a fire inside their heart that burns them from within
That color, and the pain that it caused
We already know it, we've seen it grow
Soon, the path we walk will intertwine

Like flowers swaying helplessly
Like winds that sweep across the green
What else shall we pursue
To live our lives the way we wanted to
Unlike the birds that soar the sky
We have no wings, and though we won't learn to fly
We stand above the earth now
And keep walking on
Trusting it all
And keep walking on

※訳詞：Yui Mugino