Kiss Me 歌詞 キャロル&チューズデイ(Nai Br.XX&Celeina Ann) TVアニメ「キャロル&チューズデイ」 オープニングテーマ ふりがな付

it's hard to be a normal person
that's just not me
I'm writing a journal
to keep my feelings hiding
across the bridge what will I see
I wanna see it
dreaming my dreams
miracles, beautiful
here we go all the way

running from my life ends now
use to keep holding back my thoughts
would be wrong if you're gone
found my way through the stars
if I could reach to your heart
money still can't buy me love
but there's still life when there's
hope around
like a rainbow in the clouds
a gift from above

kiss me before sunrise
or I'm leaving you tonight
my love found a place
to stay and rest like bed
always and forever
meant to be together
if we could change this world today with you

if I was born to make you happy
I'll be ready
no matter how you feel

I'll always be your buddy
I found your way, a light was shining
angel smiling
dreaming your dreams
miracles, beautiful
here we go all the way

yes this is where I belong
fixing everything that is wrong
no looking back and stay strong
climbing up that big wall
don't be afraid you won't fall
here's a friend you're not alone
let's make a wish and pass it around
like the sun in the sky
a kind of love

a humming melody
woke up the soul in me
I didn't wanna stay in this world
no not anymore
don't make me say that I don't love you
now I know the reason I'm here

【対訳たいやく】

普通ふつうっていうのが一番いちばん難むずかしい
そんなのは自分じぶんらしくない
日誌にっしを書かいてるの
気持きもちを押おさえ込こむために
橋はしを渡わたったら何なにが見みえるだろう
いつか見みてみたいの
夢ゆめを夢見ゆめみながら
奇跡きせきは美うつくしい
行いけるとこまで行いってみよう

人生じんせいから逃にげるのはこれで終おわり
今いままでは思おもった事ことを隠かくすようにしてた
君きみがどっかへ行いっちゃったら何なにかがおかしくなる
星ほしの中なかを辿たどって光ひかりをみつけたの
あなたの心こころに手てが届とどくなら
お金かねではまだ愛あいは買かえないけど
まだ希望きぼうがあるとこには人生じんせいの続つづきがあって
雲くもの中なかに見みえた虹にじみたいに
まるで天てんからの恵めぐみ

太陽たいようがのぼる前まえに私わたしにキスをして
じゃないと今夜こんや出でて行いっちゃうからね
私わたしの居場所いばしょを見みつけたの
ベッドみたいに安やすらげる場所ばしょを
いつも、そして永遠えいえんに
こういう運命うんめいだった
もし二人ふたりで世界せかいを変かえれるなら 今日きょう、あなたと

もしあなたを幸しあわせにするために生うまれたなら
私わたしはいつでも準備じゅんびできてる
あなたがどう思おもおうと
いつでもあなたの友達ともだちだよ

あなたの辿たどる道みちをみつけたの とても輝かがやいていて
天使てんしが微笑ほほえんでいるかのように
あなたの夢ゆめを夢見ゆめみながら
奇跡きせきは美うつくしい
行いけるとこまで行いってみよう

ここが私わたしの居場所いばしょ
間違まちがいを正ただしにきたの
後うしろはもう見みないで強つよく生いきるの
大おおきな壁かべを越こえるの
大丈夫だいじょうぶ落おちないから
私わたしがついてるから決けっして一人ひとりじゃないよ
願ねがい込こめて皆みんなにわけよう
空そらに浮うかぶ太陽たいようのように
愛あいのようなものだよ

太陽たいようがのぼる前まえに私わたしにキスをして
じゃないと今夜こんや出でて行いっちゃうからね
私わたしの居場所いばしょを見みつけたの
ベッドみたいに安やすらげる場所ばしょを
いつも、そして永遠えいえんに
こういう運命うんめいだった
もし二人ふたりで世界せかいを変かえれるなら 今日きょう、あなたと

鼻歌はなうたのメロディーが
心こころを目覚めざめさせてくれた
こんな世界せかいにはいたくない
もうこれ以上いじょう
愛あいしてないなんて言いわせないで
やっとここにいる意味いみがわかった

太陽たいようがのぼる前まえに私わたしにキスをして
じゃないと今夜こんや出でて行いっちゃうからね
私わたしの居場所いばしょを見みつけたの
ベッドみたいに安やすらげる場所ばしょを
いつも、そして永遠えいえんに
こういう運命うんめいだった
もし二人ふたりで世界せかいを変かえれるなら 今日きょう、あなたと