(台詞せりふ)
大阪おおさかは みなみの新地しんちのあたりに
子連こづれの女おんなが流ながれてきまして ちょっと大おおきな声こえでは
人ひとに言いえん様ような商売しょうばいをはじめたんです
どこの誰だれの子こやら回まわりの誰だれも知しりませんでした
その子こが少すこし大おおきゅうなって
いつやったか母親ははおやに聞きいたんですわ
(うちのお父とうちゃん どこにいったはんのん)
女おんなのこたえは いっつも決きまってました
(あんたのお父とうちゃんはな戦争せんそうに行いったはんねん)
それからしばらくたって その女おんなに 新あたらしい ええ人ひとが出来できまして
ちょこちょこ家いえにも来くる様ようになりました
(このおっちゃん どこの人ひとやのん) 子供こどもに聞きかれて
(何なにゆうてんねん あんたのお父とうちゃんやないか
戦争せんそうから帰かえってきやはったんや) 女おんなはそうこたえました
ようあることですねんけど
三ヶ月さんかげつ程ほどたったら その男おとこはもう来こんようになりまして
女おんなは毎日まいにち泣ないとりました それを見みて その子こが
(お母かあちゃん お父とうちゃん又また戦争せんそうに行いかはったんやろ
そんなら うち もどってきゃはるまで
毎日まいにちあの橋はしのとこへむかえに行いったるさかい もうないたらあかん)
その橋はしですけど 戦争せんそうが終おわる頃ころまで もどり橋ばしと 呼よばれてたそうです
西陽にしびの橋はしを 陽炎かげろうみたいに
ゆらゆらあの人ひと消きえて行いく うそやない……
あの人ひとにみんな上あげた
すきやったから何なにもかもあげた
一人前いちにんまえに愛あいされるほど
きれいな女おんなじゃないけれど
涙なみだぽろぽろ三さん人前にんまえ
誰だれも帰かえって来こないから
泣ないてます 泣ないてます 戻もどり橋ばし
私わたしのいのち 奪うばってくれたら
こんなに涙なみだは流ながさない うそやない……
あの人ひとは優やさしかった
私わたしにだけは優やさしさをくれた
やくざな人ひとと皆みんなが怖おそれ
背中せなかの傷きずあと見みたけれど
それは心こころの古ふるい傷きず
誰だれも帰かえって来こないから
暮くれて行ゆく 暮くれて行ゆく 戻もどり橋ばし
一人前いちにんまえに愛あいされるほど
きれいな女おんなじゃないけれど
涙なみだぽろぽろ三さん人前にんまえ
誰だれも帰かえって来こないから
泣ないてます 泣ないてます 戻もどり橋ばし
(台詞serifu)
大阪oosakaはha みなみのminamino新地shinchiのあたりにnoatarini
子連koduれのreno女onnaがga流nagaれてきましてretekimashite ちょっとchotto大ooきなkina声koeではdeha
人hitoにni言iえんen様youなna商売syoubaiをはじめたんですwohajimetandesu
どこのdokono誰dareのno子koやらyara回mawaりのrino誰dareもmo知shiりませんでしたrimasendeshita
そのsono子koがga少sukoしshi大ooきゅうなってkyuunatte
いつやったかitsuyattaka母親hahaoyaにni聞kiいたんですわitandesuwa
(うちのおuchinoo父touちゃんchan どこにいったはんのんdokoniittahannon)
女onnaのこたえはnokotaeha いっつもittsumo決kimaってましたttemashita
(あんたのおantanoo父touちゃんはなchanhana戦争sensouにni行iったはんねんttahannen)
それからしばらくたってsorekarashibarakutatte そのsono女onnaにni 新ataraしいshii ええee人hitoがga出来dekiましてmashite
ちょこちょこchokochoko家ieにもnimo来kuるru様youになりましたninarimashita
(このおっちゃんkonootchan どこのdokono人hitoやのんyanon) 子供kodomoにni聞kiかれてkarete
(何naniゆうてんねんyuutennen あんたのおantanoo父touちゃんやないかchanyanaika
戦争sensouからkara帰kaeってきやはったんやttekiyahattanya) 女onnaはそうこたえましたhasoukotaemashita
ようあることですねんけどyouarukotodesunenkedo
三ヶ月sankagetsu程hodoたったらtattara そのsono男otokoはもうhamou来koんようになりましてnyouninarimashite
女onnaはha毎日mainichi泣naいとりましたitorimashita それをsorewo見miてte そのsono子koがga
(おo母kaaちゃんchan おo父touちゃんchan又mata戦争sensouにni行iかはったんやろkahattanyaro
そんならsonnara うちuchi もどってきゃはるまでmodottekyaharumade
毎日mainichiあのano橋hashiのとこへむかえにnotokohemukaeni行iったるさかいttarusakai もうないたらあかんmounaitaraakan)
そのsono橋hashiですけどdesukedo 戦争sensouがga終owaるru頃koroまでmade もどりmodori橋bashiとto 呼yoばれてたそうですbaretetasoudesu
西陽nishibiのno橋hashiをwo 陽炎kagerouみたいにmitaini
ゆらゆらあのyurayuraano人hito消kiえてete行iくku うそやないusoyanai……
あのano人hitoにみんなniminna上aげたgeta
すきやったからsukiyattakara何naniもかもあげたmokamoageta
一人前ichininmaeにni愛aiされるほどsareruhodo
きれいなkireina女onnaじゃないけれどjanaikeredo
涙namidaぽろぽろporoporo三san人前ninmae
誰dareもmo帰kaeってtte来koないからnaikara
泣naいてますitemasu 泣naいてますitemasu 戻modoりri橋bashi
私watashiのいのちnoinochi 奪ubaってくれたらttekuretara
こんなにkonnani涙namidaはha流nagaさないsanai うそやないusoyanai……
あのano人hitoはha優yasaしかったshikatta
私watashiにだけはnidakeha優yasaしさをくれたshisawokureta
やくざなyakuzana人hitoとto皆minnaがga怖osoれre
背中senakaのno傷kizuあとato見miたけれどtakeredo
それはsoreha心kokoroのno古furuいi傷kizu
誰dareもmo帰kaeってtte来koないからnaikara
暮kuれてrete行yuくku 暮kuれてrete行yuくku 戻modoりri橋bashi
一人前ichininmaeにni愛aiされるほどsareruhodo
きれいなkireina女onnaじゃないけれどjanaikeredo
涙namidaぽろぽろporoporo三san人前ninmae
誰dareもmo帰kaeってtte来koないからnaikara
泣naいてますitemasu 泣naいてますitemasu 戻modoりri橋bashi