BOOMBAYAH 歌詞 BLACKPINK【和訳・カナルビ】ふりがな付

BLACKPINK in your areaブラックピンク イン ユア エリア
BLACKPINKがあなたを魅了するわ

Been a bad girl I know I amビーン ア バッド ガール アイ ノウ アイ アム
悪い女の子だって分かってる

And I'm so hot I need a fanアンド アイム ソー ハット アイ ニード ア ファン
私って扇風機が必要なくらいホットだから

I don't want a boy I need a manアイ ドント ウォント ア ボーイ アイ ニード ア マン
男の子じゃなくて大人の男がいいわ

Click-Clack! Baddaクリック クラック バッダ
Click-Clack! Badda

bing badda booom!ビング バッダ ブーム
bing badda booom!

문을ムヌル 박차면パッチャミョン 모두モドゥ 날ナル 바라봄パラボム
扉を蹴れば皆が私を見るの

굳이クジ 애써エッソ 노력ノリョッ 안 해도アネド
あえて頑張らなくても

모든モドゥン 남자들은ナムジャドゥルン 코피가コピガ 팡팡팡パンパンパン
男どもは鼻血がダラダラ

팡팡パンパン 파라파라パラパラ 팡팡팡パンパンパン
ダラダラ パラパラ ダラダラ

지금チグム 날ナル 위한ウィハン 축배를チュッベルル 짠짠짠チャンチャンチャン
今私のための祝杯を 乾杯

Hands up!ハンズアップ 내ネ 손엔ソネン
手を上げて！ 私の手には

bottle full o' hennyボトル フル オ ヘニー
ヘネシーでいっぱいのボトル

네가ニガ 말로만マルロマン 듣던トッドン 걔가ケガ 나야ナヤ Jennieジェニー
あなたが聞いた子が私よ ジェニー

춤추는チュムチュヌン 불빛은プルピチュン 날ナル 감싸고カムサゴ 도네ドネ
踊る光は私を包んで回るの

Black to the pinkブラック トゥ ザ ピンク
ブラックからピンクへ

어디서든オディソドゥン 특별해トゥッピョレ Oh yesオゥ イェス
どこにいても特別なのよ

쳐다チョダ 보든ボヌン 말든マルドゥン I wanna danceアイ ワナ ダンス
見てようが見てまいが 私はダンスするの

Likeライク 따라다라단딴タラダラダンタン
こんな風にね

따라다라단딴タラダラダンタン 뚜두룹바우トゥドゥルバウ
タラダラダンタン トゥドゥルバウ

좋아チョア 이イ 분위기가プニギガ 좋아チョア
この雰囲気が好き

좋아チョア 난ナン 지금チグム 네가ニガ 좋아チョア
私は今のあなたが好き

정말チョンマル 반했어パネッソ 오늘オヌル 밤パム
今夜 本当に惚れちゃったの

너와ノワ 춤추고チュムチュゴ 싶어シッポ
あなたと踊りたい

BOOMBAYAHボンバイヤ
BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAHヤ ヤ ヤ ボンバイヤ
YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAHヤ ヤ ヤ ボンバイヤ
YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOMブン ブン バ ブン
BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BAブン バ 오빠オッパ
BOOM BA お兄さん

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ오빠オッパ
YAH YAH YAH YAH お兄さん

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BAヤ ブン ブン バ
YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAHボンバイヤ
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your areaブラックピンク イン ユア エリア
BLACKPINKがあなたを魅了するわ

이제イジェ 달려야지タルリョヤジ 뭘モル 어떡해オットッケ
そろそろ走らなきゃどうするの？

난ナン 철チョル 없어オプソ 겁コッ 없어オプソ manマン
私は分別も恐怖もないの

Middle finger up F U pay meミドル フィンガー アップ エフ ユー ペイ ミー
中指を立てて お金を払ってよ

90's baby I pump up the jamナインティズ ベイビー アイ パンプ アップ ザ ジャム
90年代生まれ 盛り上がっていくわよ

달려봐タルリョバ달려봐タルリョバ 오빠야オッパヤ LAMBOランボ
ランボルギーニで走ってみて お兄さん

오늘은オヌルン 너와ノワ 나ナ 젊음을チョルムル GAMBLEギャンブル
今日はあなたと私 若さをギャンブル

감히カミ 날ナル 막지마マジマ 혹시나ホクシナ 누가ヌガ 날ナル 막아도マガド
私を止めないで もし誰かが私を止めても

I'm gonna go Brrrr RAMBOアイム ガナ ゴー ブラッ ランボ
ランボルギーニで行くわ

네ニ 손이ソニ 내ネ 허리를ホリルル감싸고カムサゴ 도네ドネ
あなたの手が私の腰を包んで回るの

Front to my backフロント トゥ マイ バック
前から後ろへ

내ネ 몸매는モンメヌン 특별해トゥッピョレ Oh yesオゥ イェス
私のスタイルは特別なのよ

네ニ 눈빛은ヌンピチュン I know you wanna touchアイ ノウ ユー ワナ タッチ
私は分かってるわ あなたの眼差しが触れたいって

Like Touch touch touchライク タッチ タッチ タッチ
触れたいってね

touchタッチ 뚜두룹바우トゥドゥルバウ
触りたいんでしょ トゥドゥルバウ

좋아チョア 이イ 분위기가プニギガ 좋아チョア
この雰囲気が好き

좋아チョア 난ナン 지금チグム 네가ニガ 좋아チョア
私は今のあなたが好き

정말チョンマル 멋있어モシッソ 오늘オヌル 밤パム
今夜は本当に素敵

너와ノワ 춤추고チュムチュゴ 싶어シッポ
あなたと踊りたい

BOOMBAYAHボンバイヤ
BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAHヤ ヤ ヤ ボンバイヤ
YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAHヤ ヤ ヤ ボンバイヤ
YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOMブン ブン バ ブン
BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BAブン バ 오빠オッパ
BOOM BA お兄さん

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ오빠オッパ
YAH YAH YAH YAH お兄さん

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAHヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BAヤ ブン ブン バ
YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAHボンバイヤ
BOOMBAYAH

오늘은オヌルン 맨メン 정신チョンシン 따윈タウィン 버리고ポリゴ
今日は正気なんて捨てて

하늘을ハヌルル 넘어서ノモソ 올라オルラ 갈ガル 거야コヤ
空を越えて上がっていく

끝을クトゥル 모르게モルゲ 빨리パルリ 달리고タルリゴ 싶어シッポ
終わりを知らずに走りたい

Let's go, let's goレッツゴー レッツゴー
さぁ行こう

오늘은オヌルン 맨メン 정신チョンシン 따윈タウィン 버리고ポリゴ
今日は正気なんて捨てて

하늘을ハヌルル 넘어서ノモソ 올라オルラ 갈ガル 거야コヤ
空を越えて上がっていく

끝을クトゥル 모르게モルゲ 빨리パルリ 달리고タルリゴ 싶어シッポ
終わりを知らずに走りたい

Let's go, let's goレッツゴー レッツゴー
さぁ行こう