Pretty Please 歌詞 Hearts2Hearts【和訳・カナルビ】ふりがな付

Girls, you ready?ガールズ ユー レディ
準備はいい？

We've been waiting for this time,ウィーブ ビーン ウェイティング フォー ディス タイム
この時を待ってたの

for so longフォー ソー ロング
長い間ね

Baby come and get theベイビー カム アンド ゲット ザ
こっちに来て

pretty please yuh,プリティ プリーズ ヤ
プリティプリーズ

please youプリーズ ユー
お願いよ

It's time to show what we gotイッツ タイム トゥ ショー ワット ウィー ゴット
私たちの力をみせる時

Everybody sing it,エブリィバディ シング イット
みんな歌って

PRETTY PLEASE!プリティ プリーズ
PRETTY PLEASE!

이건イゴン 마치マチ Perfect timingパーフェクト タイミング
これはまるで完璧なタイミング

그냥クニャン 넘기기엔ノムギギエン 예쁜イェップン 햇살까지ヘッサルカジ
逃すには惜しい 美しい日差しまで

고민コミン없이オプシ 걸어コロ Callコール
悩まずにかける電話

다タ 모여モヨ 여기ヨギ Bestiesベスティーズ
親友たちはここにみんな集まるの

벌써ポルッソ 나ナ 두근대ドゥグンデ
すでに私はドキドキしてる

Ohオゥ 가방에カバンエ 넣어놓은ノオノウン Polaroidポラロイド
Oh カバンにしまっておいた写真

질릴チルリル 틈 없는トゥム オッヌン Playlistプレイリスト
飽きないプレイリスト

준비는ジュンビヌン 완벽해ワンビョッケ
準備は完璧

넌ノン 어때オッテ 기분이キブニ
君の気分はどう？

Feels so goodフィールズ ソー グッド
最高よ

처음チョウム 발パル 닿는タッヌン 곳이라도ゴシラド
初めて足を踏み入れる場所でも

It's okayイッツ オーケー
大丈夫

너와ノワ 함께ハムッケ
君と一緒に

How it's so simpleハウ イッツ ソー シンプル
全てがシンプルで

이イ 모든モドゥン 게ゲ Favorite scenesフェイバリット シーンズ
全てが好きな場面

Everybody sing it,エブリィバディ シング イット
みんな歌って

PRETTY PLEASE!プリティ プリーズ
PRETTY PLEASE!

I'll be yourアイル ビー ユアー
私は君の

Pretty Pretty Pleaseプリティ プリティ プリーズ
プリティプリーズになるよ

찾아チャジャ 우리만의ウリマネ Placeプレイス
私たちだけの場所を探そう

어디든オディドゥン 달려갈래タルリョガルレ
どこにでも走っていく

너의ノエ 손ソン 꼭コッ 잡은チャブン 채チェ
君の手をギュッと握ったまま

Go with flows, the vibeゴー ウィズ フローズ ザ バイブ
流れに身を任せて 雰囲気を感じて

우리ウリ Storyストーリー
私たちの物語

Follow me nowファロー ミー ナウ
私についてきて

Pre, Pretty Please on meプリ プリティ プリーズ オン ミー
プリティプリーズを私に

Pre, Pretty Please on youプリ プリティ プリーズ オン ユー
プリティプリーズを君に

콧노래コッノレ Likeライク
鼻歌みたいに

Sing it la ta ta taシング イット ラ タ タ タ
歌うの ラタタタ

생각은センガグン Lessレス 맘이マミ 가는カヌン 대로デロ
考えずに思うがまま

낯선ナッソン 거리라도コリラド
見知らぬ街でも

궁금해クングメ 또ト 난ナン
私は気になるの

Check checkチェック チェック 하고ハゴ 싶어シッポ
チェックしたくなる

On and onオン アンド オン 기분은キブヌン Upアップ
気分はアップ

어디로オディロ Moreモア 가볼까カボルッカ 더ト
どこに行こうかな

반짝이는パンチャギヌン 눈과ヌングァ 마음은マウムン
きらめく瞳と心は

Poppin' poppin'ポッピン ポッピン
弾けるの

만들래マンドゥルレ 너와ノワ 함께ハムッケ 우리ウリ 피날레ピナルレ
君と一緒に私たちのフィナーレを作るよ

We lookin' pretty goodウィー ルッキン プリティ グッド
結構いい感じ

Pretty okay just like thisプリティ オーケー ジャスト ライク ディス
これで大丈夫

How it's so simpleハウ イッツ ソー シンプル
全てがシンプルで

이イ 모든モドゥン 게ゲ Favorite scenesフェイバリット シーンズ
全てが好きな場面

Everybody sing it,エブリィバディ シング イット
みんな歌って

PRETTY PLEASE!プリティ プリーズ
PRETTY PLEASE!

How it's so simpleハウ イッツ ソー シンプル
全てがシンプルで

이イ 모든モドゥン 게ゲ Favorite scenesフェイバリット シーンズ
全てが好きな場面

Everybody sing it,エブリィバディ シング イット
みんな歌って

PRETTY PLEASE!プリティ プリーズ
PRETTY PLEASE!

I'll be yourアイル ビー ユアー
私は君の

Pretty Pretty Pleaseプリティ プリティ プリーズ
プリティプリーズになるよ

찾아チャジャ 우리만의ウリマネ Placeプレイス
私たちだけの場所を探そう

어디든オディドゥン 달려갈래タルリョガルレ
どこにでも走っていく

너의ノエ 손ソン 꼭コッ 잡은チャブン 채チェ
君の手をギュッと握ったまま

Go with flows, the vibeゴー ウィズ フローズ ザ バイブ
流れに身を任せて 雰囲気を感じて

우리ウリ Storyストーリー
私たちの物語

Follow me nowファロー ミー ナウ
私についてきて

Pre, Pretty Please on meプリ プリティ プリーズ オン ミー
プリティプリーズを私に

Pre, Pretty Please on youプリ プリティ プリーズ オン ユー
プリティプリーズを君に

Take it, take my loveテイク イット テイク マイ ラブ
私の愛を受け取って

See yaシー ヤ
またね

Smiling to meスマイリング トゥ ミー 거コ 봐バ
私に笑いかけてるじゃない

우린ウリン 함께일ハムッケイル 때テ 더ト 빛나ピッナ
私たちは一緒だともっと輝く

처음チョウム 만나는マンナヌン 세상이セサンイ 커コ 보여도ポヨド
初めて出会った世界が大きく見えても

함께라면ハムッケラミョン I'm the,アイム ザ
一緒なら

I'm the, I'm the winnerアイム ザ アイム ザ ウィナー
私は勝者

Wellウェル 사실サシル
実は

목적지는モッチョッチヌン 중요하지チュンヨハジ
目的地は重要じゃ

않은アヌン 걸지도コルジド 몰라モルラ Ayエイ
ないかもしれない Ay

이대로イデロ 완벽해ワンビョッケ
このままで完璧

설레는ソルレヌン 맘マム 이イ 순간スンガン
ときめく心 この瞬間

다タ 멈춰줘モンチョジョ It's trueイッツ トゥルー
本当に全部止まって

Yeah you're my ownイェ ユーアー マイ オウン
Yeah 君は私だけのもの

Pretty Please nowプリティ プリーズ ナウ
今 プリティプリーズ

Hope you feel the sameホープ ユー フィール ザ セイム
同じ気持ちだといいな

I'll be yourアイル ビー ユアー
私は君の

Pretty Pretty Pleaseプリティ プリティ プリーズ
プリティプリーズになるよ

찾아チャジャ 우리만의ウリマネ Placeプレイス
私たちだけの場所を探そう

어디든オディドゥン 달려갈래タルリョガルレ
どこにでも走っていく

너의ノエ 손ソン 꼭コッ 잡은チャブン 채チェ
君の手をギュッと握ったまま

Go with flows, the vibeゴー ウィズ フローズ ザ バイブ
流れに身を任せて 雰囲気を感じて

우리ウリ Storyストーリー
私たちの物語

Follow me nowファロー ミー ナウ
私についてきて

Pre, Pretty Please on meプリ プリティ プリーズ オン ミー
プリティプリーズを私に

Pre, Pretty Please on youプリ プリティ プリーズ オン ユー
プリティプリーズを君に

I'll be yourアイル ビー ユアー
私は君の

Pretty Pretty Pleaseプリティ プリティ プリーズ
プリティプリーズになるよ

Every step by stepエブリィ ステップ バイ ステップ
一歩一歩

새로워セロウォ New dayニュー デイ
新しい日

I'll be yourアイル ビー ユアー
私は君の

Pretty Pretty Pleaseプリティ プリティ プリーズ
プリティプリーズになるよ

Show me your pretty worldショー ミー ユアー プリティ ワールド
君の美しい世界を見せて

We are on the wayウィー アー オン ザ ウェイ
私たちは向かってる

Let's go with vibesレッツ ゴー ウィズ バイブス
この雰囲気で行こう

우리ウリ Storyストーリー
私たちの物語

Follow me nowファロー ミー ナウ
私についてきて

Pre, Pretty Please on meプリ プリティ プリーズ オン ミー
プリティプリーズを私に

Pre, Pretty Please on youプリ プリティ プリーズ オン ユー
プリティプリーズを君に