Shut Down 歌詞 BLACKPINK【和訳・カナルビ】ふりがな付

Blackpink in your areaブラックピンク イン ユアー エリア
BLACKPINKがあなたを魅了する

Blackpink in your areaブラックピンク イン ユアー エリア
BLACKPINKがあなたを魅了する

컴백이コムベギ 아냐アニャ 떠난トナン 적チョッ 없으니까オプスニッカ
カムバックじゃないわ 去ったことはないから

고개들이コゲドゥリ 돌아トラ 진정해チンジョンヘ 목モッ 꺾일라コギルラ
首をひねりすぎよ 首が折れちゃうから落ち着いて

분홍빛의プンホンピチェ 얼음オルム drip drip drip freeze 'em on sightドリップ ドリップ ドリップ フリーゼム オン サイト
ピンク色の氷 見つけたら即凍結

Shut it down what what what whatシャット イット ダウン ワット ワット ワット ワット
シャットダウンするわ

게임이ゲイミ 아냐アニャ 진チン 적이チョギ없으니까オプスニッカ
ゲームじゃないの 負けたことがないから

짖어봐チジョバ 네ニ 목에モゲ 목줄은モッジュルン 내ネ 거니까コニッカ
吠えてみて あなたの首にある首輪は私のもだから

땅바닥에タンパダゲ 닿은タウン pedal we go two zero fiveペダル ウィー ゴー トゥー ゼロ ファイブ
地べたに触れたペダル 205まで行くわ

Shut it down uh uh uh uhシャット イット ダウン ア ア ア ア
シャットダウンよ

초록チョロッ 비를ピルル 내려ネリョ 머리モリ 위로ウィロ Don't trip, babyドント ドリップ ベイベー
緑の雨が降るから頭の上に気を付けて

겸손하게キョムソナゲ 그냥クニャン 앉아있어アンジャイッソ Just sit, babyジャスト シット ベイべー
大人しくただ座ってて

Praying for my downfall, many have tried, babyプレイング フォー マイ ダウンフォール メニー ハブ トライド ベイベー
私が転落するように試した人は多かったの

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroomキャッチ ミー ウェン ユー ヒアー マイ ランボルギーニ ゴー ブルーム ブルーム ブルーム ブルーム
私のランボルギーニがブーンと音を立てるのを聞いたら追いかけてみて

When we pull up you know it's a shutdownウェン ウィー プール アップ ユー ノウ イッツ ア シャットダウン
私たちが現れたらシャットダウン

간판カンパン 내리고ネリゴ 문ムン 잠가チャムガ shut downシャット ダウン
看板をおろして戸締りをしたらシャットダウン

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

It's black and it's pink once the sun downイッツ ブラック アンド イッツ ピンク ワンス ザ サン ダウン
日が暮れたらBLACKとPINKになるの

When we pull up you know it's a shutdownウェン ウィー プール アップ ユー ノウ イッツ ア シャットダウン
私たちが現れたらシャットダウン

간판カンパン 내리고ネリゴ 문ムン 잠가チャムガ shut downシャット ダウン
看板をおろして戸締りをしたらシャットダウン

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Keep watching me shut it downキープ ウォッチング ミー シャット イット ダウン
私がシャットダウンするのを見届けて

Nahナ
いや

You don't wanna be on my bad side that's right I'm slidin' throughユー ドント ワナ ビー オン マイ バッド サイド ザッツ ライト アイム スライディン スルー
私の逆鱗に触れたくないでしょ？ 私は何事もやり過ごすの

Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was youバンチ オブ ワナビーズ ザット ワナ ビー ミー ミー スリー イフ アイ ワズ ユー
私になりたい子たちが群がってる あなただったら私もそうするはずよ

Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uhビーン アラウンド ザ ワールド パールズ オン ヤ ガール ブイ ブイ エスズ ウィー インベステッド ア
世界中を回ってる あなたの彼女は真珠だけど私たちは高級なダイヤモンドに投資

Need a lesson see the necklace, see these dressesニード ア レッスン シー ザ ネックレス シー ジーズ ドレッシーズ
レッスンが必要ね このネックレスとドレスを見てみて

We don't buy it we request it uhウィー ドント バイ イット ウィー リクエスト イット ア
私たちは買うんじゃなくて要求するのよ

A rockstar, a popstar but rowdierア ロックスター ア ポップスター バット ラウダイアー
ロックスターでポップスターだけど少し荒っぽい

Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for yaセイ バイ トゥ ザ パパラッチ ゲット マイ グッド サイド アイル スマイル フォー ヤ
パパラッチにさよなら 私をいい角度を撮ってよね あなたのために笑ってあげる

Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what nowノウ イット エイント フェア トゥ ヤ イッツ スケアリン ヤ ライク ワット ナウ
不公平だって思ってるでしょ？ 怖くなっちゃった？

Blackpink in your area, the area been shut down. It's a shutdownブラックピンク イン ユア エリア ザ エリア ビーン シャット ダウン イッツ ア シャットダウン
BLACKPINKがあなたを魅了する このエリアはシャットダウンよ

네ニ 다음タウム 답안지야タバンジヤ 똑바로トッパロ 봐バ don't sleep babyドント スリープ ベイベー
あなたの次の答案紙よ 寝ないでちゃんと見て

뒤집어봐ティジボバ 이건イゴン 가격표야カギョッピョヤ ain't cheap babyエイント チープ ベイべー
ひっくり返してみて これは価格表よ 安くないわ

Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerveステイ イン ユアー オウン レイン コーズ アイム ボウト トゥ スワーブ
自分のレーンを走って 私が急ハンドル切っちゃうから

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroomキャッチ ミー ウェン ユー ヒアー マイ ランボルギーニ ゴー ブルーム ブルーム ブルーム ブルーム
私のランボルギーニがブーンと音を立てるのを聞いたら追いかけてみて

When we pull up you know it's a shutdownウェン ウィー プール アップ ユー ノウ イッツ ア シャットダウン
私たちが現れたらシャットダウン

간판カンパン 내리고ネリゴ 문ムン 잠가チャムガ shut downシャット ダウン
看板をおろして戸締りをしたらシャットダウン

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

It's black and it's pink once the sun downイッツ ブラック アンド イッツ ピンク ワンス ザ サン ダウン
日が暮れたらBLACKとPINKになるの

When we pull up you know it's a shutdownウェン ウィー プール アップ ユー ノウ イッツ ア シャットダウン
私たちが現れたらシャットダウン

간판カンパン 내리고ネリゴ 문ムン 잠가チャムガ shut downシャット ダウン
看板をおろして戸締りをしたらシャットダウン

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Whip it whip it whip it whip itウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット ウィップ イット
急いで急いで

Keep watching me shut it downキープ ウォッチング ミー シャット イット ダウン
私がシャットダウンするのを見届けて

Shut it down Blackpink in your areaシャット イット ダウン ブラック イン ユアー エリア
シャットダウンよ BLACKPINKがあなたを魅了する

Shut it down woah woah woah woahシャット イット ダウン ウア ウア ウア ウア
シャットダウンよ

Shut it down Blackpink in your areaシャット イット ダウン ブラック イン ユアー エリア
シャットダウンよ BLACKPINKがあなたを魅了する

Keep talking we shut you downキープ トーキング ウィー シャット ユー ダウン
しゃべり続けて 私たちが黙らせるから