Close your eyes
Lay your head to sleep
I'll dim the lights
Fall into your dreams
Sun will say goodnight
You will close your eyes
Sky will turn its lights off
Hear this lullaby
I'll be close to you
You'll be waking up in my arms
My darling love
Step into your dreams
The sky will turn its lights off
Hear this lullaby... to sleep
<和訳わやく>
目めを閉とじて
寝ねるために頭あたまを横よこにして
明あかりを暗くらくするね
夢ゆめの中なかに入はいっていきなさい
太陽たいようがさようならを言いう
あなたは目めを閉とじる
空そらは明あかりを消けす
このララバイをお聞ききなさい
わたしは側そばにいるよ
私わたしの腕うでの中なかでおきるんだよ
愛あいする人ひとよ
夢ゆめの中なかへとお行いき
空そらは明あかりを消けす
このララバイをお聞ききなさい…そうすれば眠ねむれるよ
Close your eyes
Lay your head to sleep
I'll dim the lights
Fall into your dreams
Sun will say goodnight
You will close your eyes
Sky will turn its lights off
Hear this lullaby
I'll be close to you
You'll be waking up in my arms
My darling love
Step into your dreams
The sky will turn its lights off
Hear this lullaby... to sleep
<和訳wayaku>
目meをwo閉toじてjite
寝neるためにrutameni頭atamaをwo横yokoにしてnishite
明aかりをkariwo暗kuraくするねkusurune
夢yumeのno中nakaにni入haiっていきなさいtteikinasai
太陽taiyouがさようならをgasayounarawo言iうu
あなたはanataha目meをwo閉toじるjiru
空soraはha明aかりをkariwo消keすsu
このkonoララバイrarabaiをおwoo聞kiきなさいkinasai
わたしはwatashiha側sobaにいるよniiruyo
私watashiのno腕udeのno中nakaでおきるんだよdeokirundayo
愛aiするsuru人hitoよyo
夢yumeのno中nakaへとおhetoo行iきki
空soraはha明aかりをkariwo消keすsu
このkonoララバイrarabaiをおwoo聞kiきなさいkinasai…そうすればsousureba眠nemuれるよreruyo