DRIP 歌詞 BABYMONSTER【和訳・カナルビ】ふりがな付

When I dress I don't think so muchウェン アイ ドレス アイ ドント シンク ソ マッチ
着飾る時はあまり考えないの

I could be the GOATアイ クド ビー ザ ゴート
私はGOATだから

I don't need too muchアイ ドント ニード トゥー マッチ
あまり多くは必要じゃない

I'mma set a goalアマ セット ア ゴール
目標を立てるの

I'mma eat that lunchアマ イート ザット ランチ
ランチを食べて

Baby so cold get that ice cream truckベイビー ソ コールド ゲット ザット アイスクリーム トラック
寒いけどアイスクリーム屋さんに行きましょ

찌릿찌릿チリッチリッ 끼리끼리キリキリ 놀아볼까ノラボルッカ
ビリビリッと似た者同士で遊んでみる？

Kitty kitty yeah we gonna run this townキティ キティ イェ ウィ ゴナ ラン ディス タウン
Kitty kitty 私たちがこの街を牛耳るのよ

Hittin' me up cause I got what they likeヒッティン ミ アップ コーズ アイ ゴット ワット ゼイ ライク
あの子たちが好きっていうものは持ってるし

Baby got no chance better hit that danceベイビ ゴット ノ チャンス ベター ヒット ザット ダンス
チャンスはないわ 踊るしかない

Mmm, na-na-naンー ナナナ
Mmm, na-na-na

I'll be thereアイル ビ ゼア 고민하지 마コミナジマ
私がいるから悩まないで

Uh, na-na-naアー ナナナ
Uh, na-na-na　

I'll be thereアイル ビ ゼア 망설이지 마マンソリジマ
私がいるからためらわないで

But you don't know 'bout meバット ユー ドント ノウ バウト ミー
でも君は私のことを知らないでしょ

Yeah yeah, you gon' know 'bout me boyイェ イェ ユー ゴン ノウ バウト ミー ボーイ
そうよ 君は私のことを知るはず

아름다운アルンダウン 별들이ピョルドゥリ 빛나는ピッナヌン 밤이야パミヤ
美しい星たちが光り輝く夜

Mmmh, what you sayンー ワッチュー セイ
どうかしら？

끝없는クドッヌン 가치カチ
終わりのない価値

You know it's all meユー ノウ イッツ オール ミー
私のものって知ってるでしょ

Got thatゴット ザット
分かってるはず

Ooh, what you sayオゥ ワッチュー セイ
どうかしら？

Are you ready?アー ユー レディ
準備はいい？

Set, turn on the lightsセット ターン オン ザ ライツ
ライトをつけて

Baby got passion, ambitionベイビー ゴット パッション アンビション
情熱と野望よ

난ナン 보란ポラン 듯이トゥシ
私は誇らしげにね

Look at thatルック アット ザット
見てちょうだい

온몸으로オンモムロ 느끼는ヌッキヌン 내ネ 몸짓モムチッ
全身で感じる私のしぐさ

Baby gotベイビー ガット
私って

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Baby gotベイビー ガット
私って

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Let 'em outレッテム アウト
見せてあげるわ

Monster, monster, monster came to conquerモンスター モンスター モンスター ケム トゥ コンクアー
Monsterが征服しに来たわ

Baby, holla wassupベイビー ホラ ワッスアップ
元気かしら

We the best, the rest confess, we blessedウィ ザ ベスト ザ レスト コンフェス ウィ ブレスド
私たちって最高でみんなからも認められる祝福されるべき存在なの

판을パヌル 180도ペクバルシッド 바꿔バッコ
180度変えるわ

Y to the G, no copy, no Knock offワイ トゥ ザ ジー ノ コピー ノ ノック オフ
YからGまでコピーはないの 偽物でもないわ

Bet on my life this pitch I'm gon' walk-offベット オン マイ ライフ ディス ピッチ アイム ゴン ウォーク オフ
人生をかけて試合の最後は私が決めるの

MONSTIEZモンスティズ 꽉クァッ 잡아 チャバHold tightホールド タイト
MONSTIEZ ぎゅっと掴まってね

끝까지クッカチ 밟아パルバ
最後まで行くわよ

You know we gon' rideユー ノウ ウィ ゴン ライド
私たちならできるから

Mmm, na-na-naンー ナナナ
Mmm, na-na-na

I'll be thereアイル ビ ゼア 고민하지 마コミナジマ
私がいるから悩まないで

Uh, na-na-naアー ナナナ
Uh, na-na-na

I'll be thereアイル ビ ゼア 망설이지 마マンソリジマ
私がいるからためらわないで

But you don't know 'bout meバット ユー ドント ノウ バウト ミー
でも君は私のことを知らないでしょ

Yeah yeah, you gon' know 'bout me boyイェ イェ ユー ゴン ノウ バウト ミー ボーイ
そうよ 君は私のことを知るはず

아름다운アルンダウン 별들이ピョルドゥリ 빛나는ピッナヌン 밤이야パミヤ
美しい星たちが光り輝く夜

Mmmh, what you sayンー ワッチュー セイ
どうかしら？

끝없는クドッヌン 가치カチ
終わりのない価値

You know it's all meユー ノウ イッツ オール ミー
私のものって知ってるでしょ

Got thatゴット ザット
分かってるはず

Ooh, what you sayオゥ ワッチュー セイ
どうかしら？

Are you ready?アー ユー レディ
準備はいい？

Set, turn on the lightsセット ターン オン ザ ライツ
ライトをつけて

Baby got passion, ambitionベイビー ゴット パッション アンビション
情熱と野望よ

난ナン 보란ポラン 듯이トゥシ
私は誇らしげにね

Look at thatルック アット ザット
見てちょうだい

온몸으로オンモムロ 느끼는ヌッキヌン 내ネ 몸짓モムチッ
全身で感じる私のしぐさ

Baby gotベイビー ガット
私って

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Baby gotベイビー ガット
私って

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

가끔カックム 쓰러진대도スロジンデド
時々倒れても

I'mma shine as bright as diamondsアマ シャイン アス ブライト アス ダイアモンズ
私ってダイヤモンドみたいに光輝いてる

Say my nameセイ マイ ネーム
私の名前を呼んで

다시タシ일어나イロナ
起き上がるわ

Now watch me do it all againナウ ウォッチ ミ ドゥ イット オール アゲイン
また私の全てを見ていてね

Baby got drip, drip, dripベイビ ゴット ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Baby got, baby got, baby gotベイビ ゴット ベイビ ゴット ベイビ ゴット
見てて

Drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

You know we got got that dripユー ノウ ウィ ゴット ゴット ザット ドリップ
イケてるって知ってるでしょ

Baby got drip, drip, dripベイビ ゴット ドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Baby got, baby got, baby gotベイビ ゴット ベイビ ゴット ベイビ ゴット
見てて

Drip, drip, dripドリップ ドリップ ドリップ
超イケてるの

Got that drip yeahゴット ザット ドリップ イェ
超イケてるのよ