クソッタレな貴様らへ 歌詞 [Alexandros] ふりがな付

I don't know wha, wha, what it's all about
But it feels alright to be here

Coz when we were me me me making "For Freedom"
We used to be poor

We shared a house as pa pa pa part-timer
Went to work after gigs

We slept inside a va va van
We only got 60,000yen per month

But that was time of my life
It was so fun to survive
Coz nothing is better than being
on the stage and shout out loud

We used to play on the streets
We couldn't offer sweets
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud

We had a lot of fight
We couldn't sleep at the night
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud

We wrote our names on the foods
So that no one would be rude
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud

Put your hands up for the drum
Put your hands up for the bass
Put your hands up for the guitar
Put your hands up for me

But we're not even close to IT

I don't care wha, wha, what may come
これから何なにがあろうと

We can make pop songs
ワワワタリドリ

But we also love to go rock
We love to make a rock'n'roll and heavy metal,
jazz and fusion
psychedelic, rap music, techno, ambient

We're gonna go now
And we're not not not not gonna wait for you
クソッタレな奴やつは

This is a time of my life
Yeah it's so fun to survive
Coz nothing is better than being
on the stage and shout out loud

I know we're not even close
But I'm gonna break them a nose
and nothing is better than being
on the stage and shout out loud

I'm gonna write many songs
Even the grammar is wrong
and nothing is better than being
on the stage and shout out loud

ここはどこですか?
私わたしは誰だれですか?
And nothing is better sing in "city"

Part2!
We're still so young and
Stupid and fragile
Love to do a dirty thing

メッセージなんて要いらない
頭あたまの中なかのゴミ投なげつけたいだけ

音楽おんがく理論りろんなんていらない
目めの前まえの楽器がっきぶっ放ぱなしたいだけ

じいちゃんになっても歌うたおう
オムツ履はいてもForever Young

さぁどんなNightmare is waiting?
明日あした見放みはなされても
路上ろじょうライブからまた
這はい上あがってきてかましてやろう

Oh boys!
Clap your hands at the party
MOSH!
Love the way you behave
I want you all to make some noise

Oh girls!
Clap your hands at the party
DIVE!
Into his bedroom
I love the way you moan like this

Oh boys!
Clap your hands at the party
MOSH!
Love the way you behave
I want you all to make some noise

Oh girls!
Clap your hands at the party
DIVE!
Into my bedroom
I love the way you moan like this

Everybody wanna be crazy
Raise your hand if you agree

Everybody wanna do the nasty
Raise your hand if you agree


<訳詞やくし>
「人生じんせい」がなんなのかは正直しょうじきよくわからない
けどとりあえず悪わるい気分きぶんはしていない
だって"For Freedom"とか作つくってる頃ころはクソ貧乏びんぼうだったからな

メンバーで4人にん暮ぐらし
ライブの後あとはバイトの生活せいかつ

バンで車中泊しゃちゅうはくして月つき60,000円えんで暮くらしていたからな

でもそんな時ときだって人生じんせい最高さいこうだった
毎日まいにち生いき抜ぬくのが楽たのしくてしかたなかった
だってステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはないからさ

路上ろじょうライブをやって
スナック菓子がし買かうのもケチってた
でもステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはないからさ

喧嘩けんかもしょっちゅうしていた
睡眠すいみん時間じかんも少すくなかった
でもステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはないから

自分じぶんの名前なまえを食材しょくざいに直ちょくで書かいた
そうしないと他ほかのメンバーが盗とるからな
でもステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはないから

ドラムに拍手喝采はくしゅかっさいを
ベースに拍手喝采はくしゅかっさいを
ギターに拍手喝采はくしゅかっさいを
俺おれに拍手喝采はくしゅかっさいを

でもまだ目的もくてきには近ちかづいてもないけどな

これから自分じぶんの人生じんせい何なにがあろうとも関係かんけいないぜ

俺おれたちはポップソングを作つくる事こともできる
ワタリドリみたいな
ロックを愛あいしてるんだけど

俺おれたちはロックンロール、ヘビーメタル
ジャズ、フュージョン、
サイケ、ラップ、テクノ、アンビエントもやりたいんだ

そろそろ先さきを急いそぐぜ
遅おくれる奴やつを待まつつもりはない
クソッタレな奴やつは

今いままさに人生じんせいを謳歌おうかしている
生いき抜ぬくのは刺激的しげきてきだ
ステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはない

目的地もくてきちにはまだまだ程遠ほどとおい
でも必かならず奴等やつらの鼻はなの骨ほねを折おってやる
ステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはない

たくさん曲きょくを書かいてやる
文法的ぶんぽうてきに間違まちがっていても知しるか
ステージでがなり倒たおす以上いじょうに最高さいこうなものはない

ここはどこですか?
私わたしは誰だれですか?
って感かんじで"city"を歌うたうより気持きもち良よいことはない

第二だいに章しょう!
俺おれたちはまだ若わかく
愚おろかで脆もろくて
◯◯　な事ことが大好だいすきだ

メッセージなんて要いらない
頭あたまの中なかのゴミ投なげつけたいだけ

音楽おんがく理論りろんなんていらない
目めの前まえの楽器がっきぶっ放ぱなしたいだけ

じいちゃんになっても歌うたおう
オムツ履はいても"Forever Young"

さぁ、どんな悪夢あくむが待まち受うけているんだろう?
明日あした見放みはなされても
路上ろじょうライブからまた
這はい上あがってきてかましてやろう

ボーイズ!
手てを叩たたけ、モッシュしろ
そのヤンチャな態度たいどが愛いとおしい
全員ぜんいん騒さわいでおくれ

ガールズ!
手てを叩たたけ、ダイブしろよ
彼かれのベッドルームにさ
君きみの喘あえぎ声ごえがたまらないんだ

皆みんなおかしくなりたいんだろ
同意どういするなら手てを挙あげてくれ

皆みんな◯◯　な事ことがしたいんだろ
同意どういするなら手てを挙あげてくれ