愛すること 歌詞 ソン・シギョン ふりがな付

カジ マルラン マル サランハンダン マル カスム モジュル ハンスムロ ヒムギョプケ サムキゴ
가지 말란 말 사랑한단 말 가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
チャルガラミョ ソン インサロ ノル トゥリョボネドン クッテ シガニ ノム パルダ
잘가라며 손 인사로 널 들여보내던 그때 시간이 너무 빠르다

マヌン ゴッシ ビョネッスル ク サイ ヌグンガヌン サランウル チャッコ
많은 것이 변했을 그 사이 누군가는 사랑을 찾고
ソソハン マヌ ニレ パップン ドゥッ サラッジマン ヌル ハンサン センガケッソッソ
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지만 늘 항상 생각했었어

イジェヤ アル コッ カッタ ノルル オルマナ サランヘッソッドン ナヨッヌンジ
이제야 알 것 같아 너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
キン シガン ジナド オットン パラムボダ カンジョラン ハナ ノエ ギョテ ナロ トラガヌ ニル
긴 시간 지나도 어떤 바람보다 간절한 하나 너의 곁에 나로 돌아가는 일

トラオラン マル キダリンダン マル カスム カドゥッ トゥンヌヌロ ソネリョ カッドン パム
돌아오란 말 기다린단 말 가슴 가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
オヌルカジマン アッパハジャ オクチ タジマン クッテ ハルガ ノム トディダ
오늘까지만 아파하자 억지 다짐한 그때 하루가 너무 더디다

タルラジンゲ オプチャナ ノ ハナ コジッパヌン モッナン ミリョヌル
달라진 게 없잖아 너 하나 고집하는 못난 미련을
スマヌン マンナムドゥレ イジュンチョッ サラッチマン ヌル ハンサン クリウォヘッソ
수많은 만남들에 잊은 척 살았지만 늘 항상 그리워했어

イジェヤ アル コッ カッタ ノルル オルマナ サランヘッソッドン ナヨッヌンジ
이제야 알 것 같아 너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
キン シガン ジナド オットン パラムボダ ト カンジョラン クロン サラム ネゲン ノインデ
긴 시간 지나도 어떤 바람보다 더 간절한 그런 사람 내겐 너인데

オンジェチュム マンナジルカ ヌンブシ ヌリ サランヘッソッドン モスブロ
언제쯤 만나질까 눈부신 우리 사랑했었던 모습으로
モン オンジェド チョウン サルミョ ピョナジ アヌル カンジョラン ハンカジ
먼 언제도 좋은 살며 변하지 않을 간절한 한가지
タシ マンナ ジョンチョロム サランハヌニル
다시 만나 전처럼 사랑하는 일

＜日本語訳にほんごやく＞
行いかないでという言葉ことば 愛あいしているという言葉ことば 心臓しんぞうが止とまるようなため息いきでやっと飲のみ込こみ
じゃあねと手てを振ふって君きみを見送みおくったあの時とき 時間じかんがとても早はやいよ

たくさんのことが変かわったね その間あいだに誰だれかは恋こいを探さがし
些細ささいなことで忙いそがしく過すごしてきたけど いつも想おもっていたよ

今いまなら分わかる気きがする 君きみをどんなに愛あいしてた僕ぼくだったのか
長ながい時間じかんが過すぎても どんな願ねがいより切実せつじつなこと 君きみのそばに僕ぼくが戻もどること

帰かえって来きてという言葉ことば 待まってるという言葉ことば 胸むねがいっぱいで眠ねむれずに過すごした夜よる
今日きょうまで耐たえよう無理むりして誓ちかったあの時とき 一日いちにちがとても長ながいよ

何なにも変かわってないよ 君きみひとりにこだわる愚おろかな未練みれんを
数多かずおおくの出会であいに忘わすれたふりして来きたけれど いつも恋こいしかったんだ

今いまなら分わかる気きがする 君きみをどんなに愛あいしてた僕ぼくだったのか
長ながい時間じかんが過すぎても どんな願ねがいよりもっと切実せつじつな そんな人ひとは僕ぼくには君きみだけなんだ

いつ頃会ころあえるだろうか 僕ぼくたちが愛あいし合あっていた眩まぶしい姿すがたで
遠とおい彼方あなたでもいい 変かわらない切実せつじつなこと
再ふたたび出会であい以前いぜんのように愛あいすること