どうしても... 歌詞 ソン・シギョン ふりがな付

チョギ チョ ムヌル タダヨ ウリエ チュオギ フトジョヨ
저기 저 문을 닫아요 우리의 추억이 흩어져요
スルプン ヌ ナジ マラヨ ト ダシ クデル アンコ シッポジョヨ
슬픈 눈 하지 말아요 또 다시 그댈 안고 싶어져요
イジェ ブジロンヌ 二リジョ ネ マウ メソ チュスリョヤジョ クデラド
이제 부질없는 일이죠 내 마음 애써 추스려야죠 그대라도
ネガ アッキヌン クデラド トラソヌン パルコルム アプジ アナヤ ハヌンデ
내가 아끼는 그대라도 돌아서는 발걸음 아프지 않아야 하는데

イプスルル ケムルジョ ト パルクンマン ボジョ ヌンムリ チャクマン チャオルラ
입술을 깨물죠 또 발끝만 보죠 눈물이 자꾸만 차올라
ピョナン ピョジョン ジウミョ ト ウスム ボイミョ チャルガラヌン マレ ジョヤ ハヌンデ
편한 표정 지으며 또 웃음보이며 잘가라는 말 해줘야 하는데
イプスルマン テオド ヌンムルプト フロワ トナガヌン マム スルプゲ ハルカバ ウ～
입술만 떼어도 눈물부터 흘러와 떠나가는 맘 슬프게 할까 봐 음~
クデル サランハンダヌン マル チャマ ハジ モッテッジョ
그댈 사랑한다는 말 차마 하지 못했죠

シガヌ ヌロガゲッチョ クロッケ サランド パレジゲッチョ
시간은 흘러가겠죠 그렇게 사랑도 바래지겠죠
イビョリ タ クロンゴジョ クレヨ チャムシマン アップンゴエヨ
이별이 다 그런거죠 그래요 잠시만 아픈거예요
ネ オッケエ チャグン トルリムド イプスル クッテ ゴイヌン ヌンムルド ケンチャナヨ
내 어깨에 작은 떨림도 입술 끝에 고이는 눈물도 괜찮아요
ネガ スルップン ゴン クデ モスブ ナエ アペ トゥゴド ハルマルル ダ モッタヌン ゴジョ
내가 슬픈 건 그대 모습 나의 앞에 두고도 할말을 다 못하는 거죠

イプスルル ケムルジョ ト パルクッマン ボジョ ヌンムリ チャクマン チャオルラ
입술을 깨물죠 또 발끝만 보죠 눈물이 자꾸만 차올라
ピョナン ピョジョン ジウミョ ト ウスム ボイミョ チャルガラヌン マル へジョヤ ハヌンデ
편한 표정 지으며 또 웃음 보이며 잘가라는 말 해줘야 하는데
イプスルマン テオド ヌンムルプト フロワ トナガヌン マム スルプゲ ハルカバ ウ～
입술만 떼어도 눈물부터 흘러와 떠나가는 맘 슬프게 할까봐 음~
クデル サランハンダヌン マル チャマ ハジ モッテッチョ ウォ～～
그댈 사랑한다는 말 차마 하지 못했죠 워~~
クデル キダリルコランマル チャマ ハジ モッテッジョ
그댈 기다릴꺼란말 차마 하지 못했죠

＜日本語訳にほんごやく＞
あのドアを閉しめてよ 僕ぼくたちの思おもい出でが散ちらばるよ
悲かなしい目めをしないで また君きみを抱だきしめたくなるよ
もう無駄むだだよ 僕ぼくの心こころをなんとか保たもつよ 君きみでも
僕ぼくの大切たいせつな君きみでも 振ふり返かえる足取あしどりがつらくならないように

唇くちびるを噛かむよ また爪先つまさきだけ見みるよ 涙なみだがしきりにこみ上あげる
穏おだやかな表情ひょうじょうでまた微笑ほほえんでみせ さよならという言葉ことばを伝つたえなきゃいけないのに
唇くちびるを動うごかすだけで涙なみだが溢あふれる 去さり行いく気持きもち 悲かなしくさせるようで uh
君きみを愛あいしてるという言葉ことば どうしても言いえなかった

時ときは流ながれていく そんなふうに愛あいも色褪いろあせていくよ
別わかれはすべてそうだよ そうだ 少すこしの間あいだだけつらいんだよ
僕ぼくの肩かたの微かすかな震ふるえも 唇くちびるの先さきに溢あふれる涙なみだも 大丈夫だいじょうぶだよ
僕ぼくが悲かなしいのは君きみの姿すがた 僕ぼくの前まえでも 言いいたい言葉ことばをすべて言いえないんだろう

唇くちびるを噛かむよ また爪先つまさきだけ見みるよ 涙なみだがしきりにこみ上あげる
穏おだやかな表情ひょうじょうでまた微笑ほほえんでみせ さよならという言葉ことばを伝つたえなきゃいけないのに
唇くちびるを動うごかすだけで涙なみだが溢あふれる 去さり行いく気持きもち 悲かなしくさせるようで uh
君きみを愛あいしてるという言葉ことば どうしても言いえなかった wow
君きみを待まってるという言葉ことば どうしても言いえなかった