はにゅうの宿 (Home, Sweet Home) 歌詞 二階堂和美 ふりがな付

埴生はにゅうの宿やども 我わが宿やど
玉たまの装よそいひ 羨うらやまじ
長閑のどか也なりや 春はるの空そら
花はなはあるじ 鳥とりは友とも
おゝおお 我わが宿やどよ
たのしとも たのもしや

書しょ読よむ窓まども 我わが窓まど
瑠璃るりの床ゆかも 羨うらやまじ
清きよしらなりや 秋あきの夜半やはん
月つきはあるじ むしは友とも
おゝおお 我わが窓まどよ
たのしとも たのもしや

'Mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble, there's no place like home.
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which seek thro' the world, is ne'er met with elsewhere.
Home, home, sweet sweet home,
There's no place like home, there's no place like home.


※　制作せいさくの意向いこうにより、日本語詞にほんごし・原詞げんしの一部いちぶを掲載けいさいし、
歌うたの歌詞かしとは異ことなる表示ひょうじをしています。